-
1 nächtlich
nächtlich, nocturnus. – nächtlicherweile, nocte; noctu; nocturno tempore; nocte [1753] intempestā (zu unheimlicher Nachtzeit); in bezug auf Pers. auch noctuabundus (z.B. ad me venit).
-
2 nächtlich
nächtlich adj gece (olan); gecede(ki); geceye özgü -
3 nächtlich
nächtlich a ночно́й; zu nächtlicher Zeit но́чью, ночно́й поро́й -
4 nächtlich
-
5 nächtlich
'nächtlich noční;nächtliche Ruhestörung f rušení n nočního klidu -
6 nächtlich
nächtlich éjjeli -
7 nächtlich
-
8 nächtlich
Adj. nightly, nocturnal; nächtliche Ausgangssperre dusk-to-dawn ( oder nighttime) curfew; nächtliche Ruhestörung nighttime disturbance(s Pl.); nächtliches Treiben einer Person: night life, nighttime (iro. nocturnal) activities Pl.; einer Stadt etc.: bustling night life* * *nightly; nocturnal* * *nạ̈cht|lich ['nɛçtlɪç]adj attr(= jede Nacht) nightly; (= in der Nacht) nightdie nächtliche Stadt — the town at night
zu nächtlicher Stunde — at a late hour
nächtliche Ruhestörung (Jur) — breach of the peace during the night
* * *(happening at night: a nocturnal encounter.) nocturnal* * *nächt·lich[ˈnɛçtlɪç]adj attr nightlyein \nächtlicher Besucher a night visitor* * ** * *nächtlich adj nightly, nocturnal;nächtliche Ausgangssperre dusk-to-dawn ( oder nighttime) curfew;nächtliche Ruhestörung nighttime disturbance(s pl);nächtliches Treiben einer Person: night life, nighttime (iron nocturnal) activities pl; einer Stadt etc: bustling night life* * ** * *adj.nightly adj.nocturnal adj. adv.nightly adv.nocturnally adv. -
9 nächtlich
-
10 nächtlich
-
11 nächtlich
nächtlich natlig -
12 nächtlich
nächtlich nattlig -
13 nächtlich
nächtlich nocny -
14 nächtlich
-
15 nächtlich
-
16 nächtlich
астр. ночной -
17 nächtlich
-
18 nächtlich
прил.общ. ночной -
19 nächtlich
-
20 nächtlich
nä́chtlich adj нощен.
См. также в других словарях:
nächtlich — nächtlich … Deutsch Wörterbuch
Nächtlich — Nächtlich, adj. et adv. was bey der Nacht ist oder geschiehet. Ein nächtlicher Besuch. Nächtliche Zusammenkünfte. Bey nächtlicher Weile, im gemeinen Leben, für, bey der Nacht, zur Nachtzeit. Seufzend bebet auch jetzt der matte nächtliche Zephyr… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
nächtlich — ↑nocturnus … Das große Fremdwörterbuch
nächtlich — Adj. (Grundstufe) die Nacht betreffend Beispiel: Die Jugendlichen haben die nächtliche Stille gestört … Extremes Deutsch
nächtlich — nachts; des Nachts; nächtens; nachtsüber * * * nächt|lich [ nɛçtlɪç] <Adj.>: in, während der Nacht [stattfindend, vorhanden]: die nächtliche Kühle; bei einem nächtlichen Spaziergang. * * * nạ̈cht|lich 〈Adj.〉 zur Nacht gehörend, in der Nacht … Universal-Lexikon
nächtlich — Nacht: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. naht, got. nahts, engl. night, schwed. natt beruht mit verwandten Wörtern in den meisten anderen idg. Sprachen auf idg. *noku̯‹t› »Nacht«, vgl. z. B. aind. nák »Nacht«, lat. nox, Genitiv noctis »Nacht«,… … Das Herkunftswörterbuch
nächtlich — des Nachts, in/während der Nacht; (geh.): nachtdunkel; (dichter.): nächtig; (Med.): nocturnus. * * * nächtlich:zunächtlicherStunde:⇨nachts … Das Wörterbuch der Synonyme
nächtlich- — nạ̈cht·li·ch Adj; nur attr, nicht adv; in der Nacht (stattfindend), zur Nacht gehörend <die Kühle, die Ruhe, die Stille>: das nächtliche Treiben in einer Großstadt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
nächtlich — nạ̈cht|lich … Die deutsche Rechtschreibung
nächtlich — nächtlech … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Palau de les Arts Reina Sofía — Nächtlich beleuchtetes Palau de les Arts Reina Sofía Das Palau de les Arts Reina Sofía ist ein Opern und Kulturhaus in Valencia. Das Bauwerk wurde am 8. Oktober 2005 eröffnet. Die erste Aufführung fand am 25. Oktober desselben Jahres mit der Oper … Deutsch Wikipedia
