-
1 náhoda
náhoda‘hasard maléa (kniž.) maccident moccurrence (kniž.) ffortune f -
2 Náhoda mi přála.
Náhoda mi přála.Le hasard m'a favorisé. -
3 Náhoda tomu chtěla, že jsem odešel.
Náhoda tomu chtěla, že jsem odešel.Le hasard voulut que je partisse.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Náhoda tomu chtěla, že jsem odešel.
-
4 čirá náhoda
čirá náhodapur ‘hasardpur hasard -
5 jaká náhoda!
jaká náhoda!quelle bonne aubaine!quelle aubaine! -
6 nešťastná náhoda
nešťastná náhodafatalité f -
7 pouhá náhoda
pouhá náhodapur hasard -
8 Sdružila mne s ním náhoda.
Sdružila mne s ním náhoda.C'est un hasard qui m'a mis en rapport avec lui.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Sdružila mne s ním náhoda.
-
9 Svedla je dohromady náhoda.
Svedla je dohromady náhoda.C'est grâce à un hasard qu'ils se sont rencontrés.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Svedla je dohromady náhoda.
-
10 šťastná náhoda
šťastná náhodacoup heureuxcoup de ‘hasard -
11 to je ale náhoda!
to je ale náhoda!quelle coïncidence! -
12 to je náhoda!
to je náhoda!quelle coïncidence! -
13 Tomuhle se říká náhoda!
Tomuhle se říká náhoda!Voilà ce qui s'appelle un hasard!Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Tomuhle se říká náhoda!
См. также в других словарях:
Hana Zagorová discography — The following recordings are attributed to Hana Zagorová:1968 Hana Zagorová SPSupraphon, SU 430 489 # Svatej kluk # Jsem bláhová (Marie Rottrová only)1968 Hana Zagorová SPSupraphon, SU 430 488 # Prý jsem zhýralá # Dinda1968 Hana Zagorová… … Wikipedia
SS Rivière Sport — Football club infobox clubname = Rivière Sport fullname = SS Rivière Sport nickname = founded = ground = Stade Ludovic Viadère La Rivière, Réunion Island capacity = chairman = Aldo Fontaine manager = Abdi Akki league = Réunion Premier League… … Wikipedia
Ticho — Infobox Album | Name = Ticho Type = Album Artist = Ewa Farna Released = October 1 2007 Recorded = 2006 2007 Genre = Pop Rock Rock pop Length = 44:32 Label = Universal Music Group Last album = Měls mě vůbec rád (2006) This album = Ticho (2007)… … Wikipedia
Foresters (Mont Fleuri) — Foresters Mont Fleuri Full name Foresters Mont Fleuri Football Club. Ground Mont Fleuri Mont Fleuri, Seychelles, Seychelles (Capacity: 6,000) Manager Leslie Mathiot League … Wikipedia
nagodă — NÁGODĂ, nagode, s.f. (reg.) 1. Fiinţă sau lucru ciudat, bizar; minunăţie, ciudăţenie. 2. (La pl.) Păreri, credinţe, convingeri superstiţioase. – Din ucr. nahoda întâmplare . Trimis de romac, 24.05.2004. Sursa: DEX 98 NÁGODĂ s. v. bazaconie,… … Dicționar Român