-
1 hap
• náhoda -
2 happenstance
• náhoda -
3 golep de suerte
• náhoda -
4 caso omiso
• náhoda nekrytá zákonem -
5 случайность
• náhoda• náhodnost• nahodilost -
6 chance
1. noun1) (luck or fortune: It was by chance that I found out the truth.) náhoda2) (an opportunity: Now you have a chance to do well.) příležitost3) (a possibility: He has no chance of winning.) šance4) ((a) risk: There's an element of chance in this business deal.) riziko2. verb1) (to risk: I may be too late but I'll just have to chance it.) riskovat2) (to happen accidentally or unexpectedly: I chanced to see him last week.) mít štěstí3. adjective(happening unexpectedly: a chance meeting.) náhodný, nenadálý- chancy- chance on
- upon
- by any chance
- by chance
- an even chance
- the chances are* * *• příležitost• riskovat• riziko• šance• možnost• náhodný• náhoda• nahodilý -
7 lance
m• Ch ucuknutí• hod• hádka• náhoda• rozepře• spor• událost• uhození• vržení• zátah* * *m• Ar křídlo (budovy)• figura (při býčích zápasech)• kritická situace• kritický okamžik• tah (ve hře)• úlovek (z jednoho zátahu sítí)• šťastná náhoda -
8 pur hasard
pur hasardčirá náhodapouhá náhoda -
9 quelle coïncidence!
quelle coïncidence!to je náhoda!to je ale náhoda! -
10 accident
['æksidənt]1) (an unexpected happening, often harmful, causing injury etc: There has been a road accident.) nehoda2) (chance: I met her by accident.) náhoda•- accidentally* * *• havárie• nehoda• neštěstí -
11 big break
• šťastná náhoda• dobrá příležitost -
12 fluke
[flu:k](a chance success: Passing the exam was a fluke - I had done no work.) šťastná náhoda* * *• trefa -
13 fortune
['fo: ən]1) (whatever happens by chance or (good or bad) luck: whatever fortune may bring.) osud, náhoda2) (a large amount of money: That ring must be worth a fortune!) jmění•- fortunately
- fortune-teller
- tell someone's fortune
- tell fortune* * *• štěstí• majetek• bohatství -
14 hazard
['hæzəd] 1. noun((something which causes) a risk of harm or danger: the hazards of mountain-climbing.) riziko2. verb1) (to risk; to be prepared to do (something, the result of which is uncertain): Are you prepared to hazard your life for the success of this mission?) riskovat2) (to put forward (a guess etc).) odvážit se•- hazardousness* * *• riskovat• hazard• hazardovat• náhoda -
15 luck
1) (the state of happening by chance: Whether you win or not is just luck - there's no skill involved.) náhoda2) (something good which happens by chance: She has all the luck!) štěstí, šance•- luckless- lucky
- luckily
- luckiness
- lucky dip
- bad luck!
- good luck!
- worse luck!* * *• štěstí -
16 serendipity
• vrozené štěstí• šťastná náhoda -
17 acaso
• Am cožpak• Ch jestli• možná• náhodou• snadm• nahodilost• náhoda• případ* * *m• nepředvídaná událost -
18 accidente
m• filoz. akcidens• hud. posuvka• jaz. flexe• jaz. koncovka• jaz. ohýbání• lék. bezvědomí• lék. mdloba• havárie• nehoda• náhoda• porucha• poškození• vyvýšenina• úraz* * *m• jaz. kategorie (gramatická)• lék. náhlá nevolnost• hrbolatost (půdy)• nepředvídaná událost• nerovnost (půdy)• nečekaná událost• náhodná událost -
19 albur
m• náhoda• riziko* * *m• zool. bělice (ryba)• zool. ouklej (ryba)• první dvě karty ve hře -
20 andancia
f• Am náhoda• Am potulování• Am toulání* * *f• Am stará chyba
См. также в других словарях:
Hana Zagorová discography — The following recordings are attributed to Hana Zagorová:1968 Hana Zagorová SPSupraphon, SU 430 489 # Svatej kluk # Jsem bláhová (Marie Rottrová only)1968 Hana Zagorová SPSupraphon, SU 430 488 # Prý jsem zhýralá # Dinda1968 Hana Zagorová… … Wikipedia
SS Rivière Sport — Football club infobox clubname = Rivière Sport fullname = SS Rivière Sport nickname = founded = ground = Stade Ludovic Viadère La Rivière, Réunion Island capacity = chairman = Aldo Fontaine manager = Abdi Akki league = Réunion Premier League… … Wikipedia
Ticho — Infobox Album | Name = Ticho Type = Album Artist = Ewa Farna Released = October 1 2007 Recorded = 2006 2007 Genre = Pop Rock Rock pop Length = 44:32 Label = Universal Music Group Last album = Měls mě vůbec rád (2006) This album = Ticho (2007)… … Wikipedia
Foresters (Mont Fleuri) — Foresters Mont Fleuri Full name Foresters Mont Fleuri Football Club. Ground Mont Fleuri Mont Fleuri, Seychelles, Seychelles (Capacity: 6,000) Manager Leslie Mathiot League … Wikipedia
nagodă — NÁGODĂ, nagode, s.f. (reg.) 1. Fiinţă sau lucru ciudat, bizar; minunăţie, ciudăţenie. 2. (La pl.) Păreri, credinţe, convingeri superstiţioase. – Din ucr. nahoda întâmplare . Trimis de romac, 24.05.2004. Sursa: DEX 98 NÁGODĂ s. v. bazaconie,… … Dicționar Român