-
101 nützen
1. v/i: jemandem nutzen b-ne yaramak;es nützt nichts (… zu tun) (… yapmak) bir fayda getirmez2. v/t kullanmak; Gelegenheit -den yararlanmak -
102 nutzlos
nutzlos adj yararsız, faydasız, boş;es ist nutzlos, etwas zu tun -mek fayda getirmez -
103 ob
ob konj -ip -mediği;als ob sanki (… gibi), -mişçesine, güya;so tun als ob -miş gibi yapmak;fam (na) und ob! hem de nasıl!;ob er wohl geht? gidiyor mu acaba? -
104 Ruhe
Ruhe ['ruːə] f <-; o pl> (Stille) sessizlik, sükûnet; (Schweigen) suskunluk; (Erholung) dinlenme; (Stillstand), PHYS hareketsizlik; (Frieden) barış; (Gemütsruhe) sakinlik;zur Ruhe kommen huzur bulmak, dinlenmek;in aller Ruhe überlegen sakin sakin düşünmek;jemanden in Ruhe lassen b-ni rahat bırakmak;lass mich in Ruhe! beni rahat/yalnız bırak!;etwas in Ruhe tun bş-i sakin sakin yapmak;die Ruhe behalten soğukkanlılığını kaybetmemek;sich zur Ruhe setzen emekli olmak;Ruhe, bitte! lütfen sakin ol(un)! gürültü etme(yin) lütfen! -
105 Schein
etwas (nur) zum Schein tun bşi (sırf) göstermelik olarak yapmak;dem Schein nach (zu urteilen) görünüşe bakılırsa;den Schein wahren zevahiri kurtarmak;der Schein trügt görünüşe aldanmamalı -
106 scheinheilig
-
107 scheuen
scheuen <h>1. v/i ( vor -den) çekinmek, kaçınmak2. v/t: keine Kosten (Mühe) scheuen hiçbir masraftan (zahmetten) kaçınmamak3. v/r: sich scheuen, etwas zu tun bş-i yapmaktan çekinmek -
108 Schritt
Schritt m <Schritts; Schritte> adım;Schritte unternehmen adımlar atmak;Schritt halten mit -e ayak uydurmak;Schritt für Schritt adım adım;den ersten Schritt tun ilk adımı atmak;wir sind keinen Schritt weitergekommen bir arpa boyu ilerleyemedik -
109 schwer
schwer beladen yükü ağır, çok yüklü;schwer beleidigt fena halde gücenmiş;schwer erziehbar eğitimi güç, sorunlu;schwer fallen ağır/zor gelmek (D -e);es schwer haben zorluk(lar) içinde olmak;es fällt ihr schwer zu … … yapmak ona çok ağır/zor geliyor;schwer machen: jemandem etwas schwer machen b-ne bş-de zorluk çıkarmak;jemandem das Leben schwer machen b-ne hayatı zehir etmek;schwer nehmen zor tarafından almak, önemsemek;sich schwer tun mit -de zorlanmak;schwer bewaffnet tepeden tırnağa silahlı;schwer verdaulich sindirimi/hazmı zor, ağır;schwer verletzt ağır yaralı;schwer verständlich zor anlaşılır;100 Gramm schwer sein 100 gram ağırlığında olmak, 100 gram çekmek/gelmek;schwer zu bekommen fam temini güç;schwer zu sagen söylemesi güç;schwer zu verstehen anlaşılması güç;schwere Zeiten sıkıntılı dönem sg;schweren Herzens üzüle üzüle2. adv: schwer arbeiten ağır çalışmak -
110 Schwierigkeit
Schwierigkeit f <Schwierigkeit; Schwierigkeiten> zorluk, güçlük;(jemandem) Schwierigkeiten machen (b-ne) güçlük çıkarmak;in Schwierigkeiten geraten zora düşmek;Schwierigkeiten haben, etwas zu tun bş-i yapmakta güçlük/zorluk çekmek -
111 sein
sein1 poss pron onun;seine, seiner, sein(e)s onun, der, die, das Seine onunki;die Seinen onunkiler;jedem das Seine herkesin meşrebine göre;das Seine tun üstüne düşeni yapmaksein2 v/i <ist, war, gewesen, sn> olmak (ekfiil); (bestehen, existieren) a var olmak, mevcut olmak;er ist aus Rom o Romalı(dır);lass das sein! (bırak,) yapma!, kes!;muss(te) das sein? şart mı(ydı) bu?;was soll das sein? bu da nesi?;es sei denn, dass yeter ki …, ola ki …;nun, wie ist’s? ee, şimdi ne oluyor? -
112 selbst
(ohne Hilfe) etwas selbst tun bş-i tek başına yapmak;mach es selbst kendin yap;von selbst kendiliğinden;selbst ernannt sözümona, düzmece;selbst gebacken evde pişirilmiş (fırında);selbst gemacht adj kendi eliyle yapılmış, evde yapılmış2. adv bile -
113 ständig
etwas ständig tun bş-i sürekli yapmak -
114 statt
statt präp G -in yerine;statt etwas zu tun -mek yerine, -mektense -
115 trauen
trauen <h>1. v/t evlendirmek, -in nikâhını kıymak;sich trauen lassen evlenmek, nikâh kıydırmak2. v/i güvenmek, inanmak;ich traute meinen Ohren (Augen) nicht kulaklarıma (gözlerime) inanamadım3. v/r: sich trauen, etwas zu tun bş yapmaya kalkışmak/cesaret etmek -
116 Treiben
geschäftiges Treiben hayhuy, koşuşma -
117 überwinden
überwinden <unreg, o -ge-, h>1. v/t Angst, Krankheit usw yenmek2. v/r: sich überwinden duygularını bastırmak, kendini zorlamak;sich überwinden, etwas zu tun kendini bş-i yapmaya zorlamak -
118 unabsichtlich
-
119 unfähig
-
120 unmöglich
1. adj olanaksız, imkansız;Unmögliches leisten (verlangen) imkansızı başarmak (istemek);sich unmöglich machen büyük ayıp etmek2. adv: ich kann es unmöglich tun yapmam mümkün değil
См. также в других словарях:
tun — TUN, tunuri, s.n. 1. Armă de artilerie care aruncă proiectile la distanţă mare; p. gener. nume dat tuturor armelor de artilerie. ♢ expr. A scăpa ca din (gură de) tun, se spune când cineva reuşeşte să fugă (scăpând de o situaţie neplăcută). (Poţi) … Dicționar Român
TUN — ist eine Abkürzung für: Tunesien, ISO 3166 und olympisches Länderkürzel Flughafen Tunis im IATA Flughafencode Tunnels over TCP/IP, ein virtueller Netzwerktreiber, siehe TUN/TAP Transistor Universal NPN, siehe Universaltransistoren und dioden Tun… … Deutsch Wikipedia
Tun Jugah — Tun Jugah, de son nom complet Tun Temenggong Jugah Anak Barieng, surnommé plus simplement Apai (Père en iban) (1903–juillet 1981), était un politicien malais Iban de l’État du Sarawak. Il fut le premier représentant légal du Sarawak au parlement… … Wikipédia en Français
Tun Tavern — was a tavern in Philadelphia, Pennsylvania which served as a founding or early meeting place for a number of notable groups. It is traditionally regarded as the site where the United States Marine Corps held its first recruitment drive.cite web… … Wikipedia
Tun — may refer to:*An antiquated British measurement of liquid volume, approximately 252 gallons or 954 litres **A cask with a volume of one tun, especially of wine. *A large sea snail of the family Tonnidae. *An insulated vessel with a false bottom… … Wikipedia
TUN/TAP — TUN und TAP sind virtuelle Netzwerk Kerneltreiber, die Netzwerkgeräte über Software simulieren. Während sich normalerweise hinter einem Netzwerkgerät (wie z.B. eth0) direkt eine entsprechende Hardware in Form einer Netzwerkkarte verbirgt, werden… … Deutsch Wikipedia
Tun — ist eine Abkürzung für: Tunesien, ISO 3166 und olympisches Länderkürzel Flughafen Tunis im IATA Flughafencode Tunnels over TCP/IP, ein virtueller Netzwerktreiber, siehe TUN/TAP Transistor Universal NPN, siehe Transistor #Bipolartransistor Tun ist … Deutsch Wikipedia
tun — tuñ interj. dun (kartojant nusakomas beldimas): Durysna tuñ tuñ tuñ Vvs. Kojom gaidelis tun tun, ė sparnais lap lap Grv … Dictionary of the Lithuanian Language
tun — V. (Grundstufe) eine bestimmte Arbeit machen Beispiele: Was können wir für dich tun? Ich habe etwas Böses getan. Kollokation: viel zu tun haben tun V. (Aufbaustufe) durch sein Verhalten einen bestimmten Eindruck machen, sich stellen Synonyme:… … Extremes Deutsch
Tun — Tun, n. [AS. tunne. See {Ton} a weight.] 1. A large cask; an oblong vessel bulging in the middle, like a pipe or puncheon, and girt with hoops; a wine cask. [1913 Webster] 2. (Brewing) A fermenting vat. [1913 Webster] 3. A certain measure for… … The Collaborative International Dictionary of English
tun-shell — Tun Tun, n. [AS. tunne. See {Ton} a weight.] 1. A large cask; an oblong vessel bulging in the middle, like a pipe or puncheon, and girt with hoops; a wine cask. [1913 Webster] 2. (Brewing) A fermenting vat. [1913 Webster] 3. A certain measure for … The Collaborative International Dictionary of English