-
1 tun
tun <tue, tust, tut; tat (du tat[e]st, ihr tatet); getan; tu(e)!> <u>dělat, <u>činit;viel zu tun haben mít mnoho práce;das hat nichts damit zu tun to s tím nemá co dělat;das tut man nicht to se nedělá;was (ist zu) tun? co naplat?;damit ist es nicht getan to není všechno;er bekommt es mit mir zu tun! bude mít co dělat se mnou;so tun, als ob … tvářit se, jako by … (+ prät);es tut sich etwas ( geschieht) děje se něco;das tut nichts zur Sache na tom nic nezáleží;tu doch nicht so! jen se netvař! -
2 Tun
-
3 tun
• sud• bečka -
4 tun
m• Gu buben (dřevěný) -
5 tún
n (-s, -)louka, pole, záhumení -
6 swimming hole
• tůň -
7 тонн в год
• tun ročně -
8 тонн нефти
• tun ropy -
9 тонн никеля
• tun niklů -
10 тонн отработанного
• tun odpadního -
11 тонн российского золота
• tun ruského zlata -
12 pool
[pu:l] I noun1) (a small area of still water: The rain left pools in the road.) louže2) (a similar area of any liquid: a pool of blood/oil.) louže3) (a deep part of a stream or river: He was fishing (in) a pool near the river-bank.) tůň4) (a swimming-pool: They spent the day at the pool.) bazénII 1. noun(a stock or supply: We put our money into a general pool.) (společná) pokladna; fond2. verb(to put together for general use: We pooled our money and bought a caravan that we could all use.) dát dohromady- pools* * *• tůň• bazén -
13 20 000 toneladas de registro bruto
• 20 000 brutto registrovaných tun• 20 000 brutto rejstříkových tunDiccionario español-checo > 20 000 toneladas de registro bruto
-
14 una diferencia en menos de cinco toneladas
• o pět tun méně• rozdíl 5 tunDiccionario español-checo > una diferencia en menos de cinco toneladas
-
15 sollen
du sollst arbeiten máš pracovat;er soll kommen ať přijde;das hätte er nicht tun sollen to neměl udělat;er soll lieber lernen ať se raději učí;man sollte ihn bestrafen měl by být potrestaný;was soll ich nur tun? co mám dělat?;wie soll das bloß weitergehen? jak to má pokračovat?;soll das für mich sein? to má být pro mě?;was soll das heißen? co to má znamenat?;man sollte meinen … člověk by myslel …;sollte es möglich sein? je to možné?;wenn es regnen sollte … kdyby pršelo …;sollte dies der Fall sein … kdyby tomu bylo tak …;er soll abgereist sein říká se, že odjel, prý odjel; <p/ perf gesollt>der Brief soll auf die Post® dopis musí na poštu;was soll das? co to znamená?, soll ich? můžu?;was solls? fam no a co? -
16 aguada
f• Am bazén• Am tůň• akvarel• koryto• kvaš• napajedlo• pramen• studna• zavlažování• žlab* * *f• Am vodní jímka• Am vodní nádrž• Mé podzemní jezírko• Mé podzemní pramen• Mé výtok ponorné řeky• akvarelová malba• lavírování (barvy vodou)• malování vodovými barvami• rezervoár s pitnou vodou• rozmývání (barvy vodou)• roztírání (barvy vodou)• vodová barva• vodárenská stanice• zdroj pitné vody• zásoba pitné vody• zásobovací stanice (pitné vody)• zásobování vodou• zátopa (v dolech)• čerpací stanice (pitné vody) -
17 aguatocho
m• kalužina• louže• stavidlo• zdymadlo* * *m• napajedlo (dobytka)• vodní tůň• vrata (komory) -
18 baches
m• Mé, pl. tůň• pl. nesnáze• pl. potíže* * *m• Cu, pl. dolíčky (po neštovicích) -
19 balsa
f• bažina• mokřina• pramice• prám• tůň• vor* * *f• bot. balsový strom• nádrž na odpad (v lise na olej)• velká kaluž• vodní nádrž -
20 baña
f• Cu vana* * *f• tůň (kam chodí pít, kde se koupe zvěř)
См. также в других словарях:
tun — TUN, tunuri, s.n. 1. Armă de artilerie care aruncă proiectile la distanţă mare; p. gener. nume dat tuturor armelor de artilerie. ♢ expr. A scăpa ca din (gură de) tun, se spune când cineva reuşeşte să fugă (scăpând de o situaţie neplăcută). (Poţi) … Dicționar Român
TUN — ist eine Abkürzung für: Tunesien, ISO 3166 und olympisches Länderkürzel Flughafen Tunis im IATA Flughafencode Tunnels over TCP/IP, ein virtueller Netzwerktreiber, siehe TUN/TAP Transistor Universal NPN, siehe Universaltransistoren und dioden Tun… … Deutsch Wikipedia
Tun Jugah — Tun Jugah, de son nom complet Tun Temenggong Jugah Anak Barieng, surnommé plus simplement Apai (Père en iban) (1903–juillet 1981), était un politicien malais Iban de l’État du Sarawak. Il fut le premier représentant légal du Sarawak au parlement… … Wikipédia en Français
Tun Tavern — was a tavern in Philadelphia, Pennsylvania which served as a founding or early meeting place for a number of notable groups. It is traditionally regarded as the site where the United States Marine Corps held its first recruitment drive.cite web… … Wikipedia
Tun — may refer to:*An antiquated British measurement of liquid volume, approximately 252 gallons or 954 litres **A cask with a volume of one tun, especially of wine. *A large sea snail of the family Tonnidae. *An insulated vessel with a false bottom… … Wikipedia
TUN/TAP — TUN und TAP sind virtuelle Netzwerk Kerneltreiber, die Netzwerkgeräte über Software simulieren. Während sich normalerweise hinter einem Netzwerkgerät (wie z.B. eth0) direkt eine entsprechende Hardware in Form einer Netzwerkkarte verbirgt, werden… … Deutsch Wikipedia
Tun — ist eine Abkürzung für: Tunesien, ISO 3166 und olympisches Länderkürzel Flughafen Tunis im IATA Flughafencode Tunnels over TCP/IP, ein virtueller Netzwerktreiber, siehe TUN/TAP Transistor Universal NPN, siehe Transistor #Bipolartransistor Tun ist … Deutsch Wikipedia
tun — tuñ interj. dun (kartojant nusakomas beldimas): Durysna tuñ tuñ tuñ Vvs. Kojom gaidelis tun tun, ė sparnais lap lap Grv … Dictionary of the Lithuanian Language
tun — V. (Grundstufe) eine bestimmte Arbeit machen Beispiele: Was können wir für dich tun? Ich habe etwas Böses getan. Kollokation: viel zu tun haben tun V. (Aufbaustufe) durch sein Verhalten einen bestimmten Eindruck machen, sich stellen Synonyme:… … Extremes Deutsch
Tun — Tun, n. [AS. tunne. See {Ton} a weight.] 1. A large cask; an oblong vessel bulging in the middle, like a pipe or puncheon, and girt with hoops; a wine cask. [1913 Webster] 2. (Brewing) A fermenting vat. [1913 Webster] 3. A certain measure for… … The Collaborative International Dictionary of English
tun-shell — Tun Tun, n. [AS. tunne. See {Ton} a weight.] 1. A large cask; an oblong vessel bulging in the middle, like a pipe or puncheon, and girt with hoops; a wine cask. [1913 Webster] 2. (Brewing) A fermenting vat. [1913 Webster] 3. A certain measure for … The Collaborative International Dictionary of English