-
1 complément
-
2 complément d'objet direct
Dictionnaire russe-français universel > complément d'objet direct
-
3 complément restreint
abbrIT. CRDictionnaire russe-français universel > complément restreint
-
4 complément vrai
abbrIT. cv -
5 сведения, относящиеся к заглавию
сведения, относящиеся к заглавию
Сведения, раскрывающие и поясняющие основное заглавие, а также указывающие на характер и назначение документа.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сведения, относящиеся к заглавию
-
6 дополнение
complément; supplément -
7 дополнительная дуга
complément d’un arcРусско-французский политехнический словарь > дополнительная дуга
-
8 дополнительная информация
complément m d'information ( до ожидаемого объема) | supplément m d'information ( сверх ожидаемого объема)Русско-французский словарь бизнесмена > дополнительная информация
-
9 допоставка
complément m de livraison -
10 налог, подлежащий доплате
complément m d'impôt à payerРусско-французский словарь бизнесмена > налог, подлежащий доплате
-
11 персональная надбавка
complément m personnelРусско-французский словарь бизнесмена > персональная надбавка
-
12 прибавка к пенсии
complément m de retraite -
13 дополнение
-
14 дополнительная экспертиза
complément d'expertise, nouvelle expertise, supplément d'expertiseРусско-французский юридический словарь > дополнительная экспертиза
-
15 дополнительное доказательство
Русско-французский юридический словарь > дополнительное доказательство
-
16 надбавка к пенсии
complément de rente, majoration de la pension -
17 пособие многодетным семьям
complément familial, indemnité pour charge d'enfant [de famille]Русско-французский юридический словарь > пособие многодетным семьям
-
18 дополнение
с.1) complément m; supplément m ( в книге)дополне́ние к инстру́кции — complément d'instruction
в дополне́ние к чему́-либо — en addition à qch, pour compléter qch
в дополне́ние к моему́ письму́ от... — suite à ma lettre du...
2) грам. complément mпрямо́е, ко́свенное дополне́ние — complément d'objet direct, indirect
* * *n1) gener. complément d'objet, complément déterminatif (к существительному, прилагательному, наречию, вводимое предлогом), adjonction, complément, additif, annexe2) liter. accompagnement, contrepoint3) eng. complémentarité4) rare. supplément5) gram. régime6) math. complémentaire7) law. accessoire8) commer. additif (à un document)9) fin. addition10) geom. supplément (æèôà)11) IT. augmentation, valeur de complément, complémentation -
19 дополнительный код
-
20 дополнение до полного основания
nIT. complément vrai (системы счисления), complément à B (системы счисления), complément à la base (системы счисления)Dictionnaire russe-français universel > дополнение до полного основания
См. также в других словарях:
complément — [ kɔ̃plemɑ̃ ] n. m. • 1308; de l a. fr. complir « remplir »; repris 1690; lat. complementum, de complere « remplir » 1 ♦ Ce qui s ajoute ou doit s ajouter à une chose pour qu elle soit complète. ⇒ achèvement, couronnement. Le complément est… … Encyclopédie Universelle
Complement grammatical — Complément (grammaire) Pour les articles homonymes, voir Complément. En syntaxe, on qualifie de complément tout syntagme dépendant d une autre entité au sein de la phrase. En grammaire française, on distingue traditionnellement selon le type d… … Wikipédia en Français
Complément Grammatical — Complément (grammaire) Pour les articles homonymes, voir Complément. En syntaxe, on qualifie de complément tout syntagme dépendant d une autre entité au sein de la phrase. En grammaire française, on distingue traditionnellement selon le type d… … Wikipédia en Français
Complément d'objet second — Complément (grammaire) Pour les articles homonymes, voir Complément. En syntaxe, on qualifie de complément tout syntagme dépendant d une autre entité au sein de la phrase. En grammaire française, on distingue traditionnellement selon le type d… … Wikipédia en Français
Complément d’objet second — Complément (grammaire) Pour les articles homonymes, voir Complément. En syntaxe, on qualifie de complément tout syntagme dépendant d une autre entité au sein de la phrase. En grammaire française, on distingue traditionnellement selon le type d… … Wikipédia en Français
Complément grammatical — Complément (grammaire) Pour les articles homonymes, voir Complément. En syntaxe, on qualifie de complément tout syntagme dépendant d une autre entité au sein de la phrase. En grammaire française, on distingue traditionnellement selon le type d… … Wikipédia en Français
Complement receptor 1 — Complement component (3b/4b) receptor 1 (Knops blood group) PDB rendering based on 1gkg … Wikipedia
Complement component 5 — PDB rendering based on 3cu7. Available st … Wikipedia
COMPLÉMENT (immunologie) — Avec les anticorps, le complément représente l’élément essentiel du système humoral de défense contre les agents infectieux. Il se compose d’une vingtaine de protéines circulantes capables d’interagir avec certaines membranes biologiques.… … Encyclopédie Universelle
Complement component 2 — PDB rendering based on 2i6q … Wikipedia
Complement factor B — PDB rendering based on 1dle … Wikipedia
