-
1 cela n’empêche pas que.
cela n’empêche pas que.přesto -
2 Divers obstacles nous ont empêché du réaliser notre plan.
Divers obstacles nous ont empêché du réaliser notre plan.Různé překážky nám zabránily uskutečnit náš plán.Dictionnaire français-tchèque > Divers obstacles nous ont empêché du réaliser notre plan.
-
3 Il m'empêche de travailler.
Il m'empêche de travailler.Překáží mi v práci. -
4 Je ne vous empêche pas d'exécuter votre projet.
Je ne vous empêche pas d'exécuter votre projet.Nebráním vám, abyste vykonal svůj záměr.Dictionnaire français-tchèque > Je ne vous empêche pas d'exécuter votre projet.
-
5 La critique l'empêche de percer.
La critique l'empêche de percer.Kritika ho utlouká.Dictionnaire français-tchèque > La critique l'empêche de percer.
-
6 la douleur l'a empêché de dormir.
la douleur l'a empêché de dormir.Bolest mu nedala spát.Dictionnaire français-tchèque > la douleur l'a empêché de dormir.
-
7 La douleur m'a empêche de dormir.
La douleur m'a empêche de dormir.Bolest mi nedala spát.Dictionnaire français-tchèque > La douleur m'a empêche de dormir.
-
8 La honte m'a empêché de le regarder en face.
La honte m'a empêché de le regarder en face.Nemohl jsem mu hanbou ani pohlédnou do tváře.Dictionnaire français-tchèque > La honte m'a empêché de le regarder en face.
-
9 La police empêche toute manifestation.
La police empêche toute manifestation.Policie zamezuje jakýmkoli demonstracím.Dictionnaire français-tchèque > La police empêche toute manifestation.
-
10 n’empêche que.
n’empêche que.přesto -
11 Nous avons empêché l'ennemi de franchir le fleuve.
Nous avons empêché l'ennemi de franchir le fleuve.Zabránili jsme nepříteli překročit řeku.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons empêché l'ennemi de franchir le fleuve.
-
12 Qu'est-ce qui vous empêche de partir?
Qu'est-ce qui vous empêche de partir?Co vám překáží, abyste odejel?Dictionnaire français-tchèque > Qu'est-ce qui vous empêche de partir?
-
13 Qui est-ce qui vous empêche d'y aller?
Qui est-ce qui vous empêche d'y aller?Kdopak vám brání, abyste tam šel?Dictionnaire français-tchèque > Qui est-ce qui vous empêche d'y aller?
-
14 Sa maladie l'empêche de manger de la viande.
Sa maladie l'empêche de manger de la viande.Jeho nemoc mu nedovoluje jíst maso.Dictionnaire français-tchèque > Sa maladie l'empêche de manger de la viande.
См. также в других словарях:
empêché — empêché, ée adj. Retenu par un empêchement. ⇒EMPÊCHÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de empêcher. II. Adjectif A. [Correspond à empêcher A] 1. [Dans des constr. prép., en parlant d une pers. ou d un animal] Embarrassé dans un obstacle qui … Encyclopédie Universelle
empêché — empêché, ée (an pê ché, chée) part. passé. 1° Arrêté par une entrave. Empêché par la timidité de prendre la parole. 2° Qui éprouve de la difficulté à ou pour. • Jeunes coeurs sont bien empêchés À tenir leurs desirs cachés, LA FONT. Fianc..… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Empêché — Empêchement L empêchement est un obstacle juridique, soit à la réalisation d un acte et à sa validité, soit à l exercice d une fonction. Voir « … Wikipédia en Français
L'un n'empêche pas l'autre — Album par Brigitte Fontaine Sortie 23 mai 2011 Durée 54 min Genre Chanson française Producteur Ivor Guest … Wikipédia en Français
Ça n’empêche pas les sentiments — Ça n empêche pas les sentiments Ça n empêche pas les sentiments est un film français de Philippe Chevallier et Régis Laspalès sorti en 1998. Scénario et dialogues de Philippe Chevallier, Régis Laspalès et Jean Jacques Peroni. Lien externe (fr+en) … Wikipédia en Français
être empêché — ● être empêché verbe passif Ne pas pouvoir remplir une obligation, avoir un empêchement : Le ministre, empêché (de venir), s est fait remplacer. ● être empêché (synonymes) verbe passif Ne pas pouvoir remplir une obligation, avoir un empêchement… … Encyclopédie Universelle
Ça n'empêche pas les sentiments — est un film français de Jean Pierre Jackson sorti en 1998. Scénario et dialogues de Philippe Chevallier, Régis Laspalès et Jean Jacques Peroni. Distribution Philippe Chevallier : Félix Régis Laspalès : Raoul Cécile Bois : Eliane… … Wikipédia en Français
n'empêche que — ● n empêche que indique une opposition ; cependant : J ai dû renoncer, n empêche que j avais raison … Encyclopédie Universelle
Qui peut et n’empêche, pèche. — См. Кто злым попускает, тот сам зло творит … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
T'empêche tout le monde de dormir — T empêches tout le monde de dormir Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. T empêches tout le monde de dormir, film français réalisé par Gérard Lauzier, sorti en 1982. T empêches tout le monde… … Wikipédia en Français
empêcher — [ ɑ̃peʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • empeschier XIIe; bas lat. impedicare, de pedica → piège 1 ♦ Vx Entraver, empêtrer, gêner. « Empêché par son hoqueton Ne put ni fuir ni se défendre » (La Fontaine). ♢ P. p. adj. Littér. Embarrassé. ⇒… … Encyclopédie Universelle