-
1 кратное
-
2 кратный
-
3 общий
о́бщ||ий1. ĝenerala;2. (совокупный) komuna;\общийая су́мма entuta sumo;♦ \общийее ме́сто banalaĵo.* * *прил.1) (принадлежащий всем, касающийся всех) común, generalо́бщее де́ло — causa común
о́бщее мне́ние — opinión común
о́бщий знако́мый — amigo común
о́бщее собра́ние — asamblea general
о́бщий отде́л — departamento (sección) de asuntos generales
о́бщий язы́к — lengua (lenguaje) común, coiné f
о́бщие интере́сы — intereses recíprocos
о́бщее образова́ние — instrucción general
для о́бщего бла́га — para el bien público
о́бщими си́лами — con esfuerzos comunes (conjuntos, mancomunados)
к о́бщему удивле́нию — para el asombro general
как о́бщее пра́вило — por regla general
2) ( совокупный) global, totalо́бщий ито́г — gran total, total general
о́бщая су́мма — suma global, suma total
о́бщий нарко́з — anestesía general
о́бщая жила́я пло́щадь — superficie habitable, superficie de vivienda
в о́бщей сло́жности — en total, en suma, en resumidas cuentas; en conjunto ( в совокупности)
3) ( содержащий основное) general, esencialо́бщее впечатле́ние — impresión general
о́бщий план — plan general
в о́бщих черта́х — en términos generales
- в общем••о́бщее ме́сто — lugar común, tópicos m pl; trivialidad f ( банальность)
найти́ о́бщий язы́к — encontrar un idioma común, comprenderse
не име́ть ничего́ о́бщего (с + твор. п.) — no tener nada que ver (con), no tener nada de común (con)
о́бщий наибо́льший дели́тель мат. — máximo común divisor
о́бщее наиме́ньшее кра́тное мат. — mínimo común múltiplo
* * *прил.1) (принадлежащий всем, касающийся всех) común, generalо́бщее де́ло — causa común
о́бщее мне́ние — opinión común
о́бщий знако́мый — amigo común
о́бщее собра́ние — asamblea general
о́бщий отде́л — departamento (sección) de asuntos generales
о́бщий язы́к — lengua (lenguaje) común, coiné f
о́бщие интере́сы — intereses recíprocos
о́бщее образова́ние — instrucción general
для о́бщего бла́га — para el bien público
о́бщими си́лами — con esfuerzos comunes (conjuntos, mancomunados)
к о́бщему удивле́нию — para el asombro general
как о́бщее пра́вило — por regla general
2) ( совокупный) global, totalо́бщий ито́г — gran total, total general
о́бщая су́мма — suma global, suma total
о́бщий нарко́з — anestesía general
о́бщая жила́я пло́щадь — superficie habitable, superficie de vivienda
в о́бщей сло́жности — en total, en suma, en resumidas cuentas; en conjunto ( в совокупности)
3) ( содержащий основное) general, esencialо́бщее впечатле́ние — impresión general
о́бщий план — plan general
в о́бщих черта́х — en términos generales
- в общем••о́бщее ме́сто — lugar común, tópicos m pl; trivialidad f ( банальность)
найти́ о́бщий язы́к — encontrar un idioma común, comprenderse
не име́ть ничего́ о́бщего (с + твор. п.) — no tener nada que ver (con), no tener nada de común (con)
о́бщий наибо́льший дели́тель мат. — máximo común divisor
о́бщее наиме́ньшее кра́тное мат. — mínimo común múltiplo
* * *adj1) gener. combinado, esencial, genérico, global, medianero (о стене), comunal, común, total, general2) law. conjunto, consuetudinario (о праве)3) econ. agregado, bruto -
4 величина, кратная
nmath. (чему-л.) uno múltiplo de -
5 кратная точка
adjeng. punto múltiplo -
6 кратное число
-
7 множитель
м. мат.multiplicador m; factor m ( сомножитель)* * *м. мат.multiplicador m; factor m ( сомножитель)* * *nmath. factor (сомножитель), multiplicador, factor, múltiplo -
8 наименьший
прил.mínimo; el menor••о́бщее наиме́ньшее кра́тное мат. — mínimo común múltiplo
по ли́нии (по пути́) наиме́ньшего сопротивле́ния — por la línea (por el camino) de la menor resistencia
* * *adj1) gener. el menor2) econ. mìnimo, mìnimum -
9 наименьший общий множитель
adjgener. mìnimo común múltiploDiccionario universal ruso-español > наименьший общий множитель
-
10 общее наименьшее кратное
ngener. mìnimo común múltiploDiccionario universal ruso-español > общее наименьшее кратное
См. также в других словарях:
Multiplo — es un sistema constructivo de alta tecnología utilizado para diseñar y construir robots. Cuenta con una cantidad de piezas de distintas características, formas y tamaños lo que posibilita que puedan juntarse y ensamblarse utilizando tornillos y… … Wikipedia Español
multiplo — / multiplo/ [dal lat. tardo multĭplus, der. di multus molto ]. ■ agg. 1. (matem.) [di numero intero che contiene in sé esattamente più volte un intero minore] ◀▶ sottomultiplo. 2. [risultante da più cose o parti: un test a risposta m. ]… … Enciclopedia Italiana
múltiplo — múltiplo, pla adjetivo,sustantivo masculino 1. Área: matemáticas [Número, cantidad] que contiene a otro número u otra cantidad dos o más veces exactamente. Diez es múltiplo de dos. mínimo común múltiplo El menor de los múltiplos comunes a varios… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
múltiplo — adj. 1. Que não é único. 2. Variado, multíplice. 3. Diz se do eco que repete várias vezes o mesmo som. 4. [Botânica] Formado por várias carpelas isoladas. 5. [Geometria] Diz se do ponto por onde passam vários ramos de uma só curva. • adj. s. m … Dicionário da Língua Portuguesa
múltiplo — múltiplo, pla (Del b. lat. multĭplus). 1. adj. Gram. Dicho de un adjetivo o de un sustantivo numeral: Cuyo significado se produce por multiplicación de una cantidad. U. t. c. s. m.) 2. Mat. Dicho de un número o de una cantidad: Que contiene a… … Diccionario de la lengua española
Múltiplo — Un número entero a es múltiplo de otro entero b cuando existe otro número natural que multiplicado por b nos da como resultado el número a. Por ejemplo: a=18 b=9 para que puedan ser más denominados entre si para que el multiplo sobre salga de… … Wikipedia Español
Múltiplo — (Del lat. multiplus .) ► adjetivo/ sustantivo masculino MATEMÁTICAS Se aplica al número que contiene varias veces a otro mencionado: ■ el ocho es múltiplo del dos y también del cuatro. * * * múltiplo, a (del b. lat. «multĭplus») adj. y n. m. Mat … Enciclopedia Universal
múltiplo — {{#}}{{LM M26805}}{{〓}} {{[}}múltiplo{{]}} ‹múl·ti·plo› {{《}}▍ adj.inv./s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un número o a una cantidad,{{♀}} que contienen a otro u otra un número exacto de veces: • El número 10 es múltiplo de 2 y de 5.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
múltiplo — adj y s m 1 (Mat) Tratándose de un número, que contiene a otro un número exacto de veces. Por ejemplo, 25 es múltiplo de 5; 16 es múltiplo de 4 2 (Gram) Tratándose de un adjetivo numeral, que expresa multiplicación, como doble, triple, cuádruple … Español en México
multiplo — mùl·ti·plo agg., s.m. 1. agg. CO formato da più parti, costituito da più elementi 2. agg. CO TS mat. di numero intero, che contiene esattamente un numero intero minore: 25 è multiplo di 5 | s.m., tale numero 3. agg. TS autom. di vettura che,… … Dizionario italiano
multiplo — {{hw}}{{multiplo}}{{/hw}}A s. m. (mat.) Numero che si ottiene moltiplicando un numero naturale per un altro numero naturale: 6 è multiplo di 2 | Minimo comune –m, il minore fra i multipli comuni ai numeri dati. B agg. Che è composto di più parti… … Enciclopedia di italiano