-
1 méditerranée
(LA) nf. La Méditêrané (Aix, Albanais). -
2 Commission internationale d'exploration sous-marine dans la mer Mediterranee
labor.org. CIESMDictionnaire russe-français universel > Commission internationale d'exploration sous-marine dans la mer Mediterranee
-
3 البحر المتوسط
méditerranée -
4 Mediterranean
Mediterranean [‚medɪtəˈreɪnɪən]1. adjective[coast, climate, diet] méditerranéen ; [island] de la Méditerranée2. noun* * *[ˌmedɪtə'reɪnɪən] 1.proper noun1) (also Mediterranean sea)2) ( region)3) ( native) méditerranéen/-éenne m/f2.adjective méditerranéen/-éenne -
5 mediterraneus
mĕdĭterrānĕus, a, um qui est au milieu des terres. - mediterraneum mare: la mer Méditerranée.* * *mĕdĭterrānĕus, a, um qui est au milieu des terres. - mediterraneum mare: la mer Méditerranée.* * *Meditarraneus, Adiectiuum. Caes. Qui est au milieu de la terre, ou region.\Mediterraneum mare. Plin. La mer Mediterranee. -
6 mare
mare, is, n. (abl. mari, qqf. mare) [st2]1 [-] mer. [st2]2 [-] eau de mer. [st2]3 [-] vert, couleur verte. - terra marique (terra et mari): sur terre et sur mer. - Mare superum: la mer Adriatique. - Mare inferum: la mer Tyrrhénienne. - Mare nostrum: la mer Méditerranée. - mare aeris, Lucr.: les champs de l'air. - maria et montes polliceri, Sall.: promettre monts et merveilles. - in mare fundis aquas, Ov.: tu portes de l'eau à la rivière ([dans la mer]).* * *mare, is, n. (abl. mari, qqf. mare) [st2]1 [-] mer. [st2]2 [-] eau de mer. [st2]3 [-] vert, couleur verte. - terra marique (terra et mari): sur terre et sur mer. - Mare superum: la mer Adriatique. - Mare inferum: la mer Tyrrhénienne. - Mare nostrum: la mer Méditerranée. - mare aeris, Lucr.: les champs de l'air. - maria et montes polliceri, Sall.: promettre monts et merveilles. - in mare fundis aquas, Ov.: tu portes de l'eau à la rivière ([dans la mer]).* * *Mare, maris, neut. gen. Mer.\AEquor maris. Virgil. La pleine de la mer.\AEstus maris, Vide AESTVS. La maree.\Rabies maris. Virgil. La tempeste et tormente de mer.\Iratum. Horat. Mer courroucee.\Mediterraneum Plin. La mer Meditarranee.\Solicitum. Virgil. Esmeue et agitee des vents.\Tranquillum. Stat. Tranquille, Paisible, Calme, Bonasse.\Placidum per mare facere iter. Ouid. Quand il fait bonasse et tranquillité en mer.\Mare caelo miscere. Virgil. Mesler la mer et le ciel, Confondre et brouiller tout, Faire un grand trouble.\Mare, terra, caelum, di vestram fidem, satin'ego oculis plane video? Plaut. Un escri d'une personne troublee.\Mari terraque quaerere. Plaut. Par mer, et par terre, Par tout. -
7 sardinia
Sardinĭa, ae, f. la Sardaigne (île de la Méditerranée). - Sardinianus, a, um (Sardiniensis, e): de Sardaigne.* * *Sardinĭa, ae, f. la Sardaigne (île de la Méditerranée). - Sardinianus, a, um (Sardiniensis, e): de Sardaigne.* * *Sardinia, sardiniae. Columel. Une sorte de poisson, Sardelle, ou Sardine. -
8 Mediterrâneo
[medʒite`xanju]Substantivo masculino o (mar) Mediterrâneo la (mer) Méditerranée* * *nome masculinoMéditerranée f. -
9 Международная комиссия по подводным исследованиям в Средиземном море
nlabor.org. Commission internationale d'exploration sous-marine dans la mer Mediterranee (CIESM), Commission internationale d'exploration sous-marine dans la mer Méditerranée (CIESM)Dictionnaire russe-français universel > Международная комиссия по подводным исследованиям в Средиземном море
-
10 Средиземное море
-
11 Mittelmeer
nGEO Méditerranée fMittelmeerMị ttelmeer ['mɪtəlme:495bc838ɐ̯/495bc838]Beispiel: das Mittelmeer la [mer] Méditerranée -
12 de Middellandse Zee
-
13 Mediterranean
A pr n1 ( also Mediterranean sea) (mer f) Méditerranée f ; in the Mediterranean dans la or en Méditerranée ;3 ( native) méditerranéen/-éenne m/f. -
14 Средиземное море
Средиземное море
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Mediterranean Sea
The largest inland sea between Europe, Africa and Asia, linked to the Atlantic Ocean at its western end by the Strait of Gibraltar, including the Tyrrhenian, Adriatic, Aegean and Ionian seas, and major islands such as Sicily, Sardina, Corsica, Crete, Malta and Cyprus. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Средиземное море
-
15 Средиземноморье
ngeogr. (la) Méditerranée -
16 большеглазая мольва
adjichtyol. lingue bleue (Molva dipterygia macrophthalma), lingue de la Méditerranée (Molva dipterygia macrophthalma), lingue à gros yeux (Molva dipterygia macrophthalma), lotte allongée (Molva dipterygia macrophthalma) -
17 бурый групер
adjichtyol. mérou blanc (Epinephelus guaza), mérou commun de Méditerranée (Epinephelus guaza), mérou des Provençaux (Epinephelus guaza), mérou géant (Epinephelus guaza), mérou noir (Epinephelus guaza), serran géant (Epinephelus guaza) -
18 гигантский мероу
adjichtyol. mérou blanc (Epinephelus guaza), mérou commun de Méditerranée (Epinephelus guaza), mérou des Provençaux (Epinephelus guaza), mérou géant (Epinephelus guaza), mérou noir (Epinephelus guaza), serran géant (Epinephelus guaza) -
19 данаида хризипп
n -
20 длиннорылая полярная акула
Dictionnaire russe-français universel > длиннорылая полярная акула
См. также в других словарях:
mediterranée — MEDITERRANÉE. adj. de tout genre. Il se dit proprement de ce qui est au milieu des terres, enfermé dans les terres. Ainsi on appelle, La mer Mediterranée, ou simplement, la Mediterranée, Cette mer qui est separée de l Ocean par le destroit de… … Dictionnaire de l'Académie française
méditerranée — ● méditerranée nom féminin Synonyme de mer continentale. ● méditerranée (synonymes) nom féminin Synonymes : mer continentale Méditerranée (mer) la plus vaste des mers intérieures. Séparant l Europe méridionale de l Afrique du Nord, elle… … Encyclopédie Universelle
Mediterranee — (Ласси,Греция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Lassi, Ласси, 28100, Греция … Каталог отелей
Mediterranee — Méditerranée ist die französische Bezeichnung des Mittelmeerraums, ein vormaliges Département des französischen Kaiserreichs, siehe Méditerranée (Département) eine französische Statistikregion, siehe Zone économiques d’aménagement du territoire.… … Deutsch Wikipedia
Mediterranee — (Патра,Греция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Agiou Nikolaou 18, Патра, 26221 … Каталог отелей
Méditerranée — ist die französische Bezeichnung des Mittelmeerraums ein vormaliges Département des französischen Kaiserreichs, siehe Méditerranée (Département) eine französische Statistikregion, siehe Zone d’études et d’aménagement du territoire ein Name des… … Deutsch Wikipedia
Méditerranée — Mer Méditerranée Mer Méditerranée Superficie 2 510 000 km2 Profondeur 5 150 m (max) 1 500 m (moy) … Wikipédia en Français
Méditérranée — Mer Méditerranée Mer Méditerranée Superficie 2 510 000 km2 Profondeur 5 150 m (max) 1 500 m (moy) … Wikipédia en Français
Méditerranée — Département de la Méditerranée Département of First French Empire … Wikipedia
MÉDITERRANÉE (HISTOIRE DE LA) — C’est autour de la Méditerranée que se développèrent et s’épanouirent les civilisations de l’Antiquité classique grecque et romaine. Platon comparait les hommes à «des fourmis ou des grenouilles autour d’un étang». Quand on s’éloignait des rives… … Encyclopédie Universelle
MÉDITERRANÉE (MER) — Mer «située au milieu des terres», la Méditerranée est formée d’une série de bassins profonds enserrés par les chaînes alpines d’Europe, d’Asie Mineure et d’Afrique. Sa configuration, en particulier la plongée brutale de la plupart des côtes et… … Encyclopédie Universelle