Перевод: с польского на русский

с русского на польский

myszkować

  • 1 myszkować

    глаг.
    • рыть
    • рыться
    * * *
    myszk|ować
    несов. 1. шарить; рыться;

    \myszkować ро kątach шарить по углам;

    2. рыскать;

    wilk \myszkowaćuje po lesie волк рыщет по лесу; statek \myszkowaćuje мор. судно рыскает

    * * *
    несов.
    1) ша́рить; ры́ться

    myszkować po kątach — ша́рить по угла́м

    2) ры́скать

    wilk myszkuje po lesie — волк ры́щет по́ лесу

    statek myszkujeмор. су́дно ры́скает

    Słownik polsko-rosyjski > myszkować

  • 2 bobrować

    несов. po czym, w czym разг. рыться, шарить в чём
    +

    myszkować, szperać

    * * *
    несов. po czym, w czym разг.
    ры́ться, ша́рить в чём
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > bobrować

  • 3 grzebać

    глаг.
    • ворошить
    • вскапывать
    • закапывать
    • зарывать
    • зарыть
    • захоронить
    • копать
    • копаться
    • погрести
    • попрятать
    • похоронить
    • рыть
    • рыться
    • хоронить
    • шарить
    * * *
    grzeb|ać
    \grzebaćie, \grzebaćany несов. 1. рыться, копаться; шарить;

    \grzebać w cudzych rzeczach рыться (копаться) в чужих вещах;

    2. (zmarłych) хоронить
    +

    1. szperać, myszkować 2. chować

    * * *
    grzebie, grzebany несов.
    1) ры́ться, копа́ться; ша́рить

    grzebać w cudzych rzeczach — ры́ться (копа́ться) в чужи́х веща́х

    2) ( zmarłych) хорони́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > grzebać

  • 4 grzebać się

    несов.
    1) ры́ться, копа́ться
    2) копа́ться, вози́ться, каните́литься
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > grzebać się

  • 5 grzebać\ się

    несов. 1. рыться, копаться;
    2. копаться, возиться, канителиться
    +

    1. szperać, myszkować 2. guzdrać się

    Słownik polsko-rosyjski > grzebać\ się

См. также в других словарях:

  • myszkować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, myszkowaćkuję, myszkowaćkuje {{/stl 8}}{{stl 7}} zaglądając w różne miejsca, szperać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Myszkować w cudzych rzeczach. Myszkować w pokoju. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • myszkować — ndk IV, myszkowaćkuję, myszkowaćkujesz, myszkowaćkuj, myszkowaćował «zaglądać do różnych miejsc, zwykle szukając czegoś; szperać w czymś» Myszkować po szufladach, po mieszkaniu, po ogrodzie. Myszkować w biurku, w szafie …   Słownik języka polskiego

  • Oberschlesische Sprache — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

  • Schlesisch-polnischer Dialekt — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

  • Schlesisch (polnischer Dialekt) — Schlesische Dialekte Gesprochen in Schlesien in Polen und Tschechien Sprecher 56.643 [1] Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Slawische Sprachen …   Deutsch Wikipedia

  • Schlonsakisch — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

  • Szl — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

  • Wasserpolnisch — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

  • Ślůnski — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

  • kąt — m IV, D. a, Ms. kącie; lm M. y 1. «część płaszczyzny ograniczona przez dwie półproste wychodzące z jednego punktu» ∆ Kąt prosty «kąt, którego ramiona są prostopadłe do siebie, mający 90°» ∆ fiz. Kąt graniczny «kąt padania, przy którym kąt… …   Słownik języka polskiego

  • myszkowanie — n I rzecz. od myszkować …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»