-
1 der Mystiker
- {mystic} người thần bí -
2 mystisch
Adj.2. (geheimnisvoll) mysterious* * *mystical; mystic* * *mỵs|tisch ['mʏstɪʃ]adjmystic( al); (fig = geheimnisvoll) mysterious* * *mys·tisch[ˈmʏstɪʃ]1. (geh) mysterious2. REL mystic[al]* * *1.Adjektiv mystical2.adverbial mystically* * *mystisch adj2. (geheimnisvoll) mysterious* * *1.Adjektiv mystical2.adverbial mystically* * *adj.mystic adj.mystical adj. adv.mystically adv. -
3 Mystiker
-
4 geheim
geheim adj 1. GEN secret; 2. POL restricted, confidential (Dokumente)* * ** * *geheim
(Gesetz) mystic (US), (pol.) underground, (vertraulich) confidential;
• äußerst (streng) geheim in strict secrecy, top secret;
• nicht geheim gehalten open skies;
• geheim abstimmen to [take a] ballot;
• geheim verhandelt werden to be tried in closed session (camera, Br.);
• geheime Abstimmung ballot[ing];
• geheime Akten confidential documents;
• geheime Dienstsache classified (US) (restricted) matter;
• geheimes Einvernehmen secret understanding, collusion;
• im geheimen Einvernehmen handeln to act in collusion;
• geheimer Mangel latent defect;
• geheimes Testament closed will;
• geheimer Vorbehalt mental reservation;
• geheime Wahl secret ballot (voting);
• geheime Zusammenkunft clandestine meeting. -
5 Testament
Testament n RECHT will, testament • ohne Testament RECHT intestate* * ** * *Testament
testament, last will, devise, (letztwillige Verfügung) testamentary paper (instrument);
• kraft Testamentes by will;
• später abgefasstes Testament later will;
• anfechtbares Testament flaw in a will;
• nicht beglaubigtes Testament unattested will;
• notariell beglaubigtes Testament notarial will, secret (closed) testament;
• Berliner Testament [etwa] double will;
• eigenhändiges Testament holographic will (testament);
• mündlich und vor Zeugen errichtetes Testament nuncupative will;
• notariell errichtetes Testament notarial will;
• ordnungsgemäß errichtetes Testament properly executed will;
• in zwei Urschriften errichtetes Testament duplicate will;
• formloses Testament privileged (informal) will;
• gefälschtes Testament surreptitious will;
• verloren gegangenes Testament lost will;
• gegenseitiges Testament double (counter, reciprocal, mutual) will, mutual testament;
• geheimes [notariell errichtetes] Testament mystic (closed) will;
• eigenhändig geschriebenes (handschriftliches) Testament holographic testament (will);
• gültiges Testament genuine (valid) will;
• jüngeres Testament later will;
• ungültiges Testament invalid will;
• untergeschobenes Testament forged will;
• verschlossenes Testament sealed will;
• widerrufenes Testament cancelled will;
• [jederzeit] widerrufliches Testament ambulatory will;
• Testament zugunsten der Familie officious will;
• Testament gerichtlich abändern to vary the terms of a will;
• Testament anfechten to dispute (contest, oppose) a will;
• Testament aufheben (Gericht) to revoke a will;
• unvollständiges Testament auslegen to construe an unskilfully drawn will;
• j. in seinem Testament bedenken to mention (include, remember) s. o. in one’s will;
• j. bei der Abfassung seines Testaments beeinflussen to use undue influence with the maker of a will;
• Gültigkeit eines Testaments bestreiten to dispute (contest) a will;
• Gültigkeit eines Testaments beweisen to establish a disputed will;
• Testament für kraftlos (ungültig) erklären to invalidate a will;
• Testament eröffnen to open (read out) a will;
• Testament errichten to make a will;
• notarielles Testament errichten to register a will;
• rechtsgültiges Testament errichten to execute a will;
• Testament fälschen to fabricate a will;
• Testament hinterlegen to deposit a will;
• widerrufenes Testament wieder aufleben lassen to revive a will;
• Testament durch das Nachlassgericht eröffnen lassen to have a will proved;
• sein Testament machen to write (make) one’s will, to put one’s affairs in order;
• Gültigkeit eines bestrittenen Testaments nachweisen to establish a disputed will;
• ohne ein Testament zu hinterlassen sterben to die intestate (without making a will);
• Testament umstoßen to revoke a will;
• Testament unterschieben to forge a will;
• Testament unterschlagen (unterdrücken, verheimlichen) to suppress a will;
• jem. im Testament 1000 Dollar vermachen to have s. o. down in one’s will for 1000 Dollars;
• Testament vollstrecken to carry out the provisions of a will;
• gefälschtes Testament vorlegen to produce a forged will;
• Testament zur Bestätigung (zwecks Erbscheinerteilung) vorlegen to admit a will to probate, to propound a will;
• in einem Testament bedacht werden to benefit by a will;
• Testament widerrufen to cancel (countermand, revoke) a will. -
6 Esoteriker
* * *Eso|te|ri|ker [ezo'teːrikɐ]1. m -s, -,Eso|té|ri|ke|rin[-ərɪn]2. f -, -nenesoteric* * *Eso·te·ri·ker(in)<-s, ->[ezoˈte:rikɐ]* * * -
7 Mystikerin
-
8 mythisch
mythical; mystic; mythic* * *my|thisch ['myːtɪʃ]adjmythical* * *1) mythical2) mythically* * *my·thisch[ˈmy:tɪʃ]adj (geh) mythical* * ** * *adj.mythic adj.mythical adj. adv.mythically adv. -
9 Versenkung
f1. sinking2. THEAT. trapdoor3. umg., fig.: ( spurlos) in der Versenkung verschwinden disappear (from the face of the earth); Person: disappear ( oder fade) from the scene; ( wieder) aus der Versenkung auftauchen resurface, reappear; Person: auch reappear ( oder re-emerge) on the scene4. geistige etc.: (inward) contemplation* * *die Versenkungtrapdoor; sinking* * *Ver|sẹn|kungf3) (= das Sichversenken) immersionjdn aus seiner Versenkung reißen — to tear sb from (his absorption or immersion in) his book/work etc
innere/mystische Versenkung — inner/mystic contemplation
4) (inf)in der Versenkung verschwinden — to vanish; (berühmter Mensch, Buch etc) to vanish or disappear from the scene, to sink into oblivion
aus der Versenkung auftauchen — to reappear; (Mensch auch) to re-emerge (on the scene)
* * *Ver·sen·kungf3. THEAT trap[door]4.▶ in der \Versenkung verschwinden to vanish [or disappear] from the scene* * *1) s. versenken 1), 2): sinking; lowering; retraction2)in der Versenkung verschwinden — (fig. ugs.) vanish from the scene; sink into oblivion
* * *1. sinking2. THEAT trapdoor3. umg, fig:(spurlos) in der Versenkung verschwinden disappear (from the face of the earth); Person: disappear ( oder fade) from the scene;(wieder) aus der Versenkung auftauchen resurface, reappear; Person: auch reappear ( oder re-emerge) on the scene4. geistige etc: (inward) contemplation* * *1) s. versenken 1), 2): sinking; lowering; retraction2)in der Versenkung verschwinden — (fig. ugs.) vanish from the scene; sink into oblivion
* * *f.sinking n. -
10 geheimes (notariell errichtetes) Testament
Business german-english dictionary > geheimes (notariell errichtetes) Testament
-
11 Mystiker
mystic -
12 mystisch
-
13 geheimnisvoll
-
14 Mystiker
mmystic -
15 Mystikerin
fmystic [female] -
16 mystisch
-
17 geheimnisvoll
- {abstruse} khó hiểu, thâm thuý, sâu sắc - {daedal} thơ khéo léo, tinh vi, phức tạp, rối rắm, như trận đồ bát quái - {dark} tối, tối tăm, tối mò, mù mịt, u ám, ngăm ngăm đen, đen huyền, thẫm sẫm, mờ mịt, mơ hồ, không rõ ràng, không minh bạch, dốt nát, ngu dốt, bí mật, kín đáo, không ai hay biết gì, không cho ai biết điều gì - buồn rầu, chán nản, bi quan, đen tối, ám muội, ghê tởm, nham hiểm, cay độc - {enigmatical} bí ẩn - {mysterious} thần bí, huyền bí, khó giải thích - {mystic} - {occult} sâu kín -
18 mystisch
- {mysterious} thần bí, huyền bí, khó giải thích, khó hiểu, bí ẩn - {mystic} -
19 dunkel
- {abstruse} khó hiểu, thâm thuý, sâu sắc - {black} đen, mặc quần áo đen, da đen, tối, tối tăm, dơ bẩn, bẩn thỉu, đen tối, ảm đạm, buồn rầu, vô hy vọng, xấu xa, độc ác, kinh tởm, ghê tởm - {blind} đui mù, không nhìn thấy, không thấy được, mù quáng, không có lối ra, cụt, không rõ ràng, khó thấy, khó nhìn, say bí tỉ blind drunk) - {dark} tối mò, mù mịt, u ám, ngăm ngăm đen, đen huyền, thẫm sẫm, mờ mịt, mơ hồ, không minh bạch, dốt nát, ngu dốt, bí mật, kín đáo, không ai hay biết gì, không cho ai biết điều gì, chán nản - bi quan, ám muội, nham hiểm, cay độc - {darkish} hơi tối, mờ mờ, hơi đen - {dim} mờ, lờ mờ, tối mờ mờ, nhìn không rõ, nghe không rõ, đục, không rõ rệt, mập mờ, xỉn, không tươi, không sáng - {dreamy} hay mơ màng, hay mơ mộng vẩn vơ, không thực tế, hão huyền, như trong giấc mơ, kỳ ảo, đầy những giấc mơ - {dubious} minh bạch, đáng ngờ, không đáng tin cậy, không chắc chắn, còn hồ nghi, nghi ngờ, ngờ vực, do dự, lưỡng lự - {dusky} mờ tối, tối màu - {enigmatic} bí ẩn - {gloomy} u sầu - {mystic} thần bí, huyền bí - {obscure} không rõ nghĩa, tối nghĩa, không có tiếng tăm, ít người biết đến - {opaque} mờ đục, không trong suốt, chắn sáng, kém thông minh, trì độn - {oracular} lời sấm, thẻ bói, lời tiên tri, uyên thâm như một nhà tiên tri, bí hiểm, mang điềm - {sad} buồn bã, quá tồi, không thể sửa chữa được, không xốp, chắc, chết - {shady} có bóng râm, có bóng mát, trong bóng mát, bị che, mờ ám, khả nhi - {sibylline} sấm truyền, sự tiên tri thần bí - {sombre} ủ rũ, buồn rười rượi - {vague} lơ đãng = dunkel (Farbe) {subfusc}+
См. также в других словарях:
Mystic — or Mistick may refer to: A person who practices mysticism, or a reference to a mystery, mystic studies or the occult. Ships: HMS Mystic, two ships of the Royal Navy USS Mystic (1853), a ship of the United States Navy DSRV 1 Mystic … Wikipedia
Mystic — bezeichnet Orte in den Vereinigten Staaten: Mystic (Colorado) Mystic (Connecticut) Mystic (Georgia) Mystic (Iowa) Mystic (Kalifornien) Mystic (Kentucky) Mystic (Missouri) Mystic (South Dakota) Mystic Grove (Massachusetts) Mystic Islands (New… … Deutsch Wikipedia
Mystic — Mystic … Википедия
Mystic — Mystic, CT U.S. Census Designated Place in Connecticut Population (2000): 4001 Housing Units (2000): 1988 Land area (2000): 3.354559 sq. miles (8.688268 sq. km) Water area (2000): 0.440152 sq. miles (1.139989 sq. km) Total area (2000): 3.794711… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Mystic — Mys tic, Mystical Mys tic*al, a. [L. mysticus, Gr. ? belonging to secret rites, from ? one initiated: cf. F. mystique. See 1st {Mystery}, {Misty}.] 1. Remote from or beyond human comprehension; baffling human understanding; unknowable; obscure;… … The Collaborative International Dictionary of English
Mystic — est un comics publié par CrossGen, scénarisé par Ron Marz et dessiné par Brandon Peterson, qui dura 43 épisodes. Sommaire 1 Synopsis 2 À noter 3 Publications 4 Équipe ar … Wikipédia en Français
Mystic, CT — U.S. Census Designated Place in Connecticut Population (2000): 4001 Housing Units (2000): 1988 Land area (2000): 3.354559 sq. miles (8.688268 sq. km) Water area (2000): 0.440152 sq. miles (1.139989 sq. km) Total area (2000): 3.794711 sq. miles (9 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Mystic, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 588 Housing Units (2000): 273 Land area (2000): 2.929135 sq. miles (7.586425 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.929135 sq. miles (7.586425 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
mystic# — mystic adj *mystical, anagogic, cabalistic Analogous words: occult, esoteric, *recondite, abstruse: *mysterious, inscrutable: visionary, quixotic, imaginary mystic n *ascetic … New Dictionary of Synonyms
mystic — [mis′tik] adj. [ME mistik < L mysticus < Gr mystikos, belonging to secret rites < mystēs, one initiated: see MYSTERY1] 1. of mysteries, or esoteric rites or doctrines 2. MYSTICAL 3. of obscure or occult character or meaning [mystic… … English World dictionary
Mystic — Mys tic, n. One given to mysticism; one who holds mystical views, interpretations, etc.; especially, in ecclesiastical history, one who professed mysticism. See {Mysticism}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English