-
1 mysterious
adj. mystisk, gåtfull* * *[-'stiəriəs]adjective (difficult to understand or explain, or full of mystery: mysterious happenings; He's being very mysterious (= refuses to explain fully) about what his work is) mystisk, hemlighetsfull -
2 God works in mysterious ways
Herrens vägar äro förunderliga -
3 for some mysterious reason
av någon underlig anledning -
4 enigmatic
adj. gåtfull; dunkel, förbryllande* * *[eniɡ'mætik]adjective (puzzling; mysterious: an enigmatic smile.) gåtfull -
5 figure
n. siffra, nummer; figur; form; personlighet; pris; kroppsbyggnad, kroppsform; gestalt; uttryck; symbol--------v. räkna; tänka; anta; beskriva; uttrycka; uppträda på ett framträdande sätt; skissa figurer; uttrycka i nummer* * *['fiɡə, ]( American[) 'fiɡjər] 1. noun1) (the form or shape of a person: A mysterious figure came towards me; That girl has got a good figure.) figur2) (a (geometrical) shape: The page was covered with a series of triangles, squares and other geometrical figures.) figur3) (a symbol representing a number: a six-figure telephone number.) siffra4) (a diagram or drawing to explain something: The parts of a flower are shown in figure 3.) figur2. verb1) (to appear (in a story etc): She figures largely in the story.) figurera2) (to think, estimate or consider: I figured that you would arrive before half past eight.) anta, räkna med•- figuratively
- figurehead
- figure of speech
- figure out -
6 mystery
n. mysterium; gåta, hemlighet; deckare* * *['mistəri]plural - mysteries; noun1) (something that cannot be, or has not been, explained: the mystery of how the universe was formed; the mystery of his disappearance; How she passed her exam is a mystery to me.) mysterium, gåta2) (the quality of being impossible to explain, understand etc: Her death was surrounded by mystery.) mystik, hemlighetsmakeri•- mysteriously -
7 riddle
n. gåta; mysterium; såll--------v. tala i gåtor; lösa en gåta, gissa en gåta; sålla; genomborra; bombardera* * *I ['ridl] noun(a puzzle usually in the form of a question, which describes an object, person etc in a mysterious or misleading way: Can you guess the answer to this riddle?; The answer to the riddle `What flies for ever, and never rests?' is `The wind'.) gåtaII ['ridl] verb(to make (something) full of holes: They riddled the car with bullets.) genomborra, peppra -
8 uncanny
adj. onaturlig* * *(strange or mysterious: She looks so like her sister that it's quite uncanny.) kuslig, förunderlig, häpnadsväckande -
9 unearthly
adj. övernaturlig, mystisk* * *1) (supernatural, mysterious or frightening: an unearthly sight.) övernaturlig, kuslig2) (outrageous or unreasonable: He telephoned at the unearthly (= very early) hour of 6.30 a.m.) okristlig, orimlig
См. также в других словарях:
mysterious — mysterious, inscrutable, arcane mean beyond one s power to discover, understand, or explain. Something mysterious excites wonder, curiosity, or surmise yet baffles all attempts to explain it {extremes in Nature equal ends produce, in Man they… … New Dictionary of Synonyms
mysterious — [mis tir′ē əs] adj. [< L mysterium (see MYSTERY1) + OUS] of, containing, implying, or characterized by mystery mysteriously adv. mysteriousness n. SYN. MYSTERIOUS is applied to that which excites curiosity, wonder, etc. but is impossible or… … English World dictionary
Mysterious — Mys*te ri*ous, a. [F. myst[ e]rieux. See 1st {Mystery}.] Of or pertaining to mystery; containing a mystery; difficult or impossible to understand; inexplicable; obscure; not revealed or explained; enigmatical; incomprehensible. [1913 Webster] God … The Collaborative International Dictionary of English
mysterious — I adjective abstruse, arcane, arcanus, baffling, cabalistic, clandestine, cloaked, coded, concealed, covert, cryptic, dark, disguised, enigmatic, enigmatical, esoteric, furtive, hidden, impenetrable, incomprehensible, ineffable, inexplicable,… … Law dictionary
mysterious — (adj.) 1610s, full of mystery, from L. mysterium (see MYSTERY (Cf. mystery) (1)) + OUS (Cf. ous). Related: Mysteriously; mysteriousness. Earlier in same sense was mysterial (early 15c.), from L.L. mysterialis … Etymology dictionary
mysterious — [adj] secret, concealed abstruse, alchemistic, arcane, astrological, baffling, cabalistic, covert, cryptic, curious, dark, difficult, enigmatic, enigmatical, equivocal, esoteric, furtive, hidden, impenetrable, incomprehensible, inexplicable,… … New thesaurus
mysterious — ► ADJECTIVE 1) difficult or impossible to understand, explain, or identify. 2) deliberately enigmatic. DERIVATIVES mysteriously adverb mysteriousness noun … English terms dictionary
mysterious — mys|te|ri|ous [mıˈstıəriəs US ˈstır ] adj 1.) mysterious events or situations are difficult to explain or understand ▪ The police are investigating the mysterious deaths of children at the hospital. ▪ Benson later disappeared in mysterious… … Dictionary of contemporary English
mysterious — adjective 1 mysterious events, behaviour, or situations are difficult to explain or understand: His father died of a mysterious disease. | a mysterious smile | in mysterious circumstances: Benson later disappeared in mysterious circumstances. 2 a … Longman dictionary of contemporary English
mysterious — mys|te|ri|ous [ mı stıriəs ] adjective ** 1. ) not explained or understood: They are investigating the mysterious disappearance of a young man. mysterious circumstances: He died in mysterious circumstances. a ) not recognized or known: a… … Usage of the words and phrases in modern English
mysterious — [[t]mɪstɪ͟əriəs[/t]] 1) ADJ GRADED Someone or something that is mysterious is strange and is not known about or understood. He died in mysterious circumstances... A mysterious illness confined him to bed for over a month... The whole thing seems… … English dictionary
