-
1 myr
-
2 MYRÐA
(-rða, -rðr), v.1) to murder (móður tókt mína ok myrðir til hnossa);2) to conceal a murdered body (hann drap hann sofanda ok myrði hann síðan);3) to conceal, suppress (skal ek eigi m. þetta konungsbréf).* * *ð, later t, [morð], to murder.II. to conceal, murder, see the remarks on morð; skal ek eigi myrða ( to suppress) þetta konungs-bréf, þótt þú hafir myrt þau konungs-bréf er til þín hafa send verit, Sturl. iii. 139; hann drap hann sofanda í sæng sinni ok myrði hann síðan, Fas. ii. 242; lízt mér þat ráð at vér drepim hann ok myrðim hann síðan, mun þetta alldri víst verða, Fær. 177; hann drap sveininn ok vildi myrða en menn urðu þó varir við, Fb. ii. 79; síðan stefndi Helgi Ásbjarnarson Helga Droplaugarsyni um þat, at hann hefði myrðan dauðan mann ok sökt í sjó ok hult ekki moldu, that he had ‘murdered’ a dead man, and put the corpse into the sea and not covered it with earth, Dropl. 16; þat vissu allir at vér vildum bana Sigmundar, en hvar fyrir mundu vér vilja myrða þá, murder them, i. e. conceal them, Fær. 182; ok muni hann þá hafa verit drepinn eðr myrðr, slain or murdered, 183; hann myrði Sigurð til hringsins Hakonar-nauts, 155; drepinn ok myrðr, slain and murdered, Fb. i. 554; myrðir til hnossa, Am. 53; sofanda myrði, Sól. 5; um morð þau ok íllvirki er sendimenn mínir hafa þar myrðir verit, Fær. 199; knésett hefir þú hann nú ok máttú nú myrða hann ef þú vilt, of infanticide, Fms. i. 16; fannsk þar barns lík er myrt hafði verit ok fólgit þar, Hkr. iii. 184. -
3 myrða
v. слаб. -ia-; praet. myrði (н-и. myrti), pp. myrðrhann drap hann sofanda í sæng sinni ok myrði hann síðan — он убил его спящим в своей постели и затем спрятал тело, Ǫrvo. 19
3) скрывать, утаивать -
4 myr
-
5 MYR
1) Общая лексика: one million years2) Сокращение: Malaysian Ringgit, малайский ринггит (Malaysian Ringgit, денежная единица Малайзии)3) Фирменный знак: Myrtle Beach International Airport4) NYSE. MYR Group, Inc., Mayor's Jewelers, Inc.5) Аэропорты: Myrtle Beach International Airport, Myrtle Beach, South Carolina USA -
6 myr
1) Общая лексика: one million years2) Сокращение: Malaysian Ringgit, малайский ринггит (Malaysian Ringgit, денежная единица Малайзии)3) Фирменный знак: Myrtle Beach International Airport4) NYSE. MYR Group, Inc., Mayor's Jewelers, Inc.5) Аэропорты: Myrtle Beach International Airport, Myrtle Beach, South Carolina USA -
7 myr
sb:[ det lille myr] the little thing. -
8 myr
substantiv1. mose, kærEn mark, som är mycket fuktig, t.ex. mossar och kärr, kallas myr
Et markområde, der er muget fugtigt, fx moser og kær, kaldes mose -
9 myr
myr [myːr] (-en; -ar) Moor n, Sumpf m -
10 MYR
-
11 MYR
малайзийский ринггитАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > MYR
-
12 myr
-en (-a), -erболото, топь, трясина -
13 myr
marsh, swamp* * *subst. bog, march, moor, fen -
14 MYR
скор. від Malaysian ringgit -
15 myrða
murder -
16 myrða
-
17 Mýr.
Mýrasýslaокруг Мирасисла -
18 myrðir
n. a murderer, destroyer, Lex. Poët. -
19 mýr-dæla
u, f. ‘mire-dale,’ a miry, boggy hollow, Hallgr. -
20 myr
substantiv1. mose, kær
См. также в других словарях:
MYR — ist: Währungscode der Währung Ringgit von Malaysia Myr ist: eine in der Astronomie verbreitete Abkürzung für Mega Jahr, also 1.000.000 Jahre Kreaturentyp bei Magic: The Gathering Abkürzung für Myriameter … Deutsch Wikipedia
MYR — can mean multiple things: * Malaysian ringgit, the ISO 4217 code for the currency of Malaysia * Myrtle Beach International Airport, the IATA airport code for the airport in Myrtle Beach, South Carolina * As file extension, it means that the file… … Wikipedia
myr|i|ad — «MIHR ee uhd», noun, adjective. –n. 1. a very great number: »There are myriads of stars. The grove bloomed with myriads of wild roses (Francis Parkman). 2. ten thousand. –adj. 1. countless; innumerable: »the City s moonlit spires and myriad lamps … Useful english dictionary
myr|i|o|ra|ma — «MIHR ee uh RAH muh, RAM uh», noun. a picture made up of interchangeable parts which can be harmoniously arranged to form a great variety of picturesque scenes. ╂[< Greek m íos countless + hórāma view] … Useful english dictionary
myr — cal·i·myr·na; co·ri·a·myr·tin; iri·do·myr·mex; mor·myr·i·dae; myr·a·bal·a·nus; myr·cene; myr·cia; myr·i·a·can·thous; myr·i·ad·ly; myr·ia·me·ter; myr·i·an·gi·a·les; myr·i·an·gi·um; myr·i·an·i·da; myr·i·a·pod; myr·i·ap·o·da; myr·i·arch;… … English syllables
myr — I myr 1. myr sb., en, er, erne (mose) II myr 2. myr sb. (itk.), myr, ene (lille person); et lille myr … Dansk ordbog
MYR — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
Myr — This article is about the unit of time. For the Magic: the Gathering creatures, see Creatures of Magic: The Gathering. The symbol myr was formerly used in English language geology, and remains as the standard usage in astronomy, as a unit of one… … Wikipedia
MYR — Malaysian Ringgit (Regional » Currencies) * Myrtle Beach International Airport (Business » Firms) * MYR Group, Inc. (Business » NYSE Symbols) * Mayor s Jewelers, Inc. (Business » NYSE Symbols) * Myrtle Beach International Airport, Myrtle Beach,… … Abbreviations dictionary
myrþ — see myrgþ, also myrðu … Old to modern English dictionary
Myr — abbreviation million years * * * myr, myrabolam, myrac(ke, myraltie, myravid see mire n.1, myrobalan, mirach, mayoralty, maravedi … Useful english dictionary