-
1 myndighed
sg - mýndigheden, pl - mýndigheder1) власть ж, авторите́т м2) власть ж* * *authority, imperiousness, masterfulness* * *(en -er)( respektindgydende væsen) authority, authoritativeness;( alder) majority;( offentlig myndighed) authority;( bemyndigelse) authority ( til at to),[ myndighederne] the authorities;[ ansvarlige myndigheder] responsible authorities;[ kommunale myndigheder] municipal authorities. -
2 myndighed
myndighed ['møndiheːðˀ] <-en; -er> Autorität f; Befugnis f; JUR Volljährigkeit f, Mündigkeit f; Behörde f;myndighederne die Behörde(n pl) -
3 myndighed
sb. -
4 myndighed
авторитеторган власти* * *[møndijieð] sb.-en, -er, -erne1. власть2. совершеннолетие -
5 myndighed
sb. -
6 myndighed fk
authority -
7 myndighed
nounautorité fxxxautorisation facte de disposition m -
8 myndighed
უფლებამოსილება; უწყება -
9 myndighed
авторитет; відомство; повноваження -
10 lokal myndighed
местная власть -
11 lovgivende myndighed
полномочие на законодательную деятельность -
12 regional myndighed
региональная власть -
13 lovgivende myndighed
-
14 орган власти
myndighed -
15 authority
myndighed {fk} -
16 авторитет
myndighedautoritet -
17 censur
substantiv1. censur, kontrol der indebærer at formidlingsprodukter som fx film/aviser/bøger/breve undersøges kritisk af en myndighed og evt. tilbageholdes2. myndighed der udøver censur, granskende myndighedSammensatte udtryk:brevcensur; förhandscensur; presscensur; självcensur
brevcensur; forhåndscensur; pressecensur; selvcensur -
18 власть
sb. magt, myndighed, øvrighed* * *sb f,1 magt, myndighedбыть во - и кого-н. være i ngns vold2 magt; regime, styre3 plmyndigheder; øvrigheden. -
19 authority
[o:'Ɵorəti]plural - authorities; noun1) (the power or right to do something: He gave me authority to act on his behalf.) myndighed; autoritet2) (a person who is an expert, or a book that can be referred to, on a particular subject: He is an authority on Roman history.) ekspert; autoritet3) ((usually in plural) the person or people who have power in an administration etc: The authorities would not allow public meetings.) myndigheder4) (a natural quality in a person which makes him able to control and influence people: a man of authority.) respekt; autoritet•- authoritative* * *[o:'Ɵorəti]plural - authorities; noun1) (the power or right to do something: He gave me authority to act on his behalf.) myndighed; autoritet2) (a person who is an expert, or a book that can be referred to, on a particular subject: He is an authority on Roman history.) ekspert; autoritet3) ((usually in plural) the person or people who have power in an administration etc: The authorities would not allow public meetings.) myndigheder4) (a natural quality in a person which makes him able to control and influence people: a man of authority.) respekt; autoritet•- authoritative -
20 imperiousness
См. также в других словарях:
myndighed — myn|dig|hed sb., en, er, erne, i sms. myndigheds , fx myndighedsmisbrug, myndighedsområde … Dansk ordbog
Autoritet — Myndighed, sagkyndig, gyldighed, indflydelse, magt … Danske encyklopædi
Debian — er både navnet på en vidt udbredt og fuldstændig ikke kommerciel og fri GNU/Linux distribution, samt navnet på den gruppe af frivillige fra hele verden, som vedligeholder distributionen. Debian anvender Linux kernen (hjertet i et styresystem),… … Danske encyklopædi
overnational — o|ver|na|tio|nal adj., t, e (som har højere myndighed end de enkelte nationer); en overnational myndighed … Dansk ordbog
§ 49. Komma eller ikke komma — (1) HOVEDREGEL: FAST SLUTKOMMA, VALGFRIT STARTKOMMA Der skal normalt altid sættes slutkomma efter en ledsætning (se dog punkt 2.b og punkt 6 nedenfor), hvorimod det som hovedregel er valgfrit om man også vil sætte startkomma foran ledsætningen… … Dansk ordbog
Aabenraa Municipality — or Åbenrå Municipality ( de. Apenrade) is a municipality (Danish, kommune ) in Region Syddanmark in south western Denmark. It has existed in its current form since 1 January 2007 following a merger of several smaller municipalities. The… … Wikipedia
Frederick IV of Denmark — Infobox Danish Royalty|monarch name = Frederick IV title = King of Denmark and Norway reign = coronation = reign = 1699 1730 predecessor = Christian V successor = Christian VI spouse = Louise of Mecklenburg Güstrow Anna Sophie Reventlow issue =… … Wikipedia
List of Finance Ministers of Denmark — This is a list of Finance Ministers of Denmark since 1848. Denmark s first unified Finance Ministry was established in that year. [http://www.fm.dk/1024/visArtikel.asp?artikelID=3739] List of Finance ministers (1848 present)Notesources*… … Wikipedia
Danish penalty law — ( da. Straffeloven) is the codification of the central legal text and constitutes the foundation of the Kingdom of Denmark s criminal law. The Danish penalty law is law number 126 of April 15, 1930. It came automatically into effect on January 1 … Wikipedia
Oscar II. — König Oskar II. von Schweden und Norwegen König Oskar II., vollständiger Name Oskar Friedrich Bernadotte, (* 21. Januar 1829 in Stockholm; † 8. Dezember 1907 in Stockholm), König von Schweden 1872–1907 und König von Norwegen 1872–1905, Herzog von … Deutsch Wikipedia
Oskar II. — König Oskar II. von Schweden und Norwegen König Oskar II., vollständiger Name Oskar Friedrich Bernadotte, (* 21. Januar 1829 in Stockholm; † 8. Dezember 1907 in Stockholm), König von Schweden 1872–1907 und König von Norwegen 1872–1905, Herzog von … Deutsch Wikipedia