-
21 Adlerrochen
—1. LAT Myliobatididae Müller et Henle2. RUS орляковые скаты3. ENG 2 eagle [cow-nosed, bat] rays4. DEU Adlerrochen5. FRA myliobatididés, aigles de mer(тропические и субтропические широты океанов; придонные участки побережий и пелагиаль; 5 родов, около 30 видов)1. LAT Myliobatis Geoffroy2. RUS орляки pl3. ENG eagle [bull] rays, stingrays, batfishes4. DEU Adlerrochen pl, Meeradler pl, Eulenrochen pl5. FRA myliobates pl, aigles pl de mer, raies-aigles pl, mourines pl1. LAT Myliobatis aquila (Linnaeus)2. RUS обыкновенный скат-орляк m, обыкновенный морской орёл m3. ENG (common) eagle ray, sea eagle, toadfish, whip [mill] ray4. DEU Adlerrochen m, Eulenrochen m, Meeradler m5. FRA myliobate m aigle, aigle, m commun [de mer], mourine f, mourine-aigle m, raie-aigle mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Adlerrochen
-
22 Eulenrochen
—1. LAT Myliobatis Geoffroy2. RUS орляки pl3. ENG eagle [bull] rays, stingrays, batfishes4. DEU Adlerrochen pl, Meeradler pl, Eulenrochen pl5. FRA myliobates pl, aigles pl de mer, raies-aigles pl, mourines pl1. LAT Myliobatis aquila (Linnaeus)2. RUS обыкновенный скат-орляк m, обыкновенный морской орёл m3. ENG (common) eagle ray, sea eagle, toadfish, whip [mill] ray4. DEU Adlerrochen m, Eulenrochen m, Meeradler m5. FRA myliobate m aigle, aigle, m commun [de mer], mourine f, mourine-aigle m, raie-aigle mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Eulenrochen
-
23 Meeradler
—1. LAT Myliobatis Geoffroy2. RUS орляки pl3. ENG eagle [bull] rays, stingrays, batfishes4. DEU Adlerrochen pl, Meeradler pl, Eulenrochen pl5. FRA myliobates pl, aigles pl de mer, raies-aigles pl, mourines pl1. LAT Myliobatis aquila (Linnaeus)2. RUS обыкновенный скат-орляк m, обыкновенный морской орёл m3. ENG (common) eagle ray, sea eagle, toadfish, whip [mill] ray4. DEU Adlerrochen m, Eulenrochen m, Meeradler m5. FRA myliobate m aigle, aigle, m commun [de mer], mourine f, mourine-aigle m, raie-aigle m -
24 águila
f2) хи́щная пти́ца: бе́ркут, каню́к и т п ( Accipitridae)3)águila pescadora, de río — скопа́ (птица; Pandion)
4) морско́й орёл (рыба; Myliobatis aquila)5)Aguila — Орёл; созве́здие Орла́
6) полково́й штанда́рт ( с орлом)7) pred умне́йший челове́к; све́тлая голова́ -
25 ἀετός
ἀετός, [dialect] Ep., Lyr., [dialect] Ion., and early [dialect] Att. [full] αἰετός (v. fin.), οῦ, ὁ,A eagle, as a bird of omen,αἰ. τελειότατον πετεηνῶν Il.8.247
, cf. 12.201, Od. 2.146 (cf. 11): favourite of Zeus,ὅστε σοὶ αὐτῷ φίλτατος οἰωνῶν Il. 24.310
, cf. Pi.P.1.6;Διὸς.. πτηνὸς κύων, δαφοινὸς αἰ. A.Pr. 1022
, cf. Ag. 136;ὁ σκηπτροβάμων αἰ., κύων Διός S.Fr. 885
:—prov.,αἰετὸς ἐν ποτανοῖς Pi.N.3.80
; αἰετὸς ἐν νεφέλαισι, of a thing quite out of reach, Ar.Av. 987; ἀετὸν κάνθαρος μαιεύσομαι (v. μαιεύομαι):—the diff. kinds are distinguished by specific names, Arist.HA 618b18sqq.3 the constellation Aquila, Arat.591, Ptol. Tetr. 27, etc. -
26 морской орёл
Oceanography: eagle ray (Myliobatis aquila L.; скат) -
27 обыкновенный морской орёл
Ichthyology: sea eagle (Myliobatis aquila)Универсальный русско-английский словарь > обыкновенный морской орёл
-
28 Adlerroche
сущ.океаногр. обыкновенный орляк, скат-морской орёл (Myliobatis aquila L.) -
29 скат-морской орёл
noceanogr. Adlerroche (Myliobatis aquila L.) -
30 обыкновенный морской орёл
Русско-английский биологический словарь > обыкновенный морской орёл
-
31 обыкновенный скат-орляк
Русско-английский биологический словарь > обыкновенный скат-орляк
-
32 sea eagle
1) орлан ( Haliaeetus)2) ихт. обыкновенный скат-орляк, обыкновенный морской орёл ( Myliobatis aquila)* * *• орлан -
33 skrzydlak
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skrzydlak
-
34 ørneskate
subst. (fisk) (Lat: Myliobatis aquila) eagle ray -
35 golub
I.mTaube fII.m kosirGewöhnlicher Adlerrochen m [Myliobatis aquila] -
36 eagl ray
s [ichth] biskup, sokol (Myliobatis aquila) -
37 eagl-ray
s ichth biskup, sokol (Myliobatis aquila) -
38 aigle commun
—1. LAT Myliobatis aquila (Linnaeus)2. RUS обыкновенный скат-орляк m, обыкновенный морской орёл m3. ENG (common) eagle ray, sea eagle, toadfish, whip [mill] ray4. DEU Adlerrochen m, Eulenrochen m, Meeradler m5. FRA myliobate m aigle, aigle, m commun [de mer], mourine f, mourine-aigle m, raie-aigle mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > aigle commun
-
39 aigle de mer
—1. LAT Myliobatis aquila (Linnaeus)2. RUS обыкновенный скат-орляк m, обыкновенный морской орёл m3. ENG (common) eagle ray, sea eagle, toadfish, whip [mill] ray4. DEU Adlerrochen m, Eulenrochen m, Meeradler m5. FRA myliobate m aigle, aigle, m commun [de mer], mourine f, mourine-aigle m, raie-aigle m2. RUS австралийский серебристый горбыль m3. ENG Southern meagre, mulloway, maigre, shad fish, shadowfish4. DEU Adlerfisch m, Seeadler m5. FRA maigre m commun [africain], aigle m de mer, poisson m royalDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > aigle de mer
-
40 mourine
—1. LAT Myliobatis aquila (Linnaeus)2. RUS обыкновенный скат-орляк m, обыкновенный морской орёл m3. ENG (common) eagle ray, sea eagle, toadfish, whip [mill] ray4. DEU Adlerrochen m, Eulenrochen m, Meeradler m5. FRA myliobate m aigle, aigle, m commun [de mer], mourine f, mourine-aigle m, raie-aigle m
См. также в других словарях:
Myliobatis aquila — Myliobatis aquila … Wikipédia en Français
Myliobatis aquila — Myliobatis aquila … Wikipedia Español
Myliobatis aquila — Myl … Wikipédia en Français
Myliobatis aquila — Ray Ray, n. [F. raie, L. raia. Cf. {Roach}.] (Zo[ o]l.) (a) Any one of numerous elasmobranch fishes of the order Rai[ae], including the skates, torpedoes, sawfishes, etc. (b) In a restricted sense, any of the broad, flat, narrow tailed species,… … The Collaborative International Dictionary of English
Myliobatis aquila — paprastoji erelinė raja statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Myliobatis aquila angl. common eagle ray; mill ray; sea eagle; toadfish; whip ray rus. обыкновенный морской орёл; обыкновенный скат орляк ryšiai … Žuvų pavadinimų žodynas
Myliobatis — Myliobatis … Wikipédia en Français
Myliobatis — Temporal range: 65–0 Ma … Wikipedia
Myliobatis — Aptychotrema Clasificación científica Reino: Animali … Wikipedia Español
Myliobatis — Myliobatis … Wikipédia en Français
Myliobatis noctula — Raie aigle Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Raie aigle » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Raie aigle … Wikipédia en Français
Aquila chrysaetus — Eagle Ea gle, n. [OE. egle, F. aigle, fr. L. aquila; prob. named from its color, fr. aquilus dark colored, brown; cf. Lith. aklas blind. Cf. {Aquiline}.] 1. (Zo[ o]l.) Any large, rapacious bird of the Falcon family, esp. of the genera {Aquila}… … The Collaborative International Dictionary of English