-
1 publications
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > publications
-
2 obscene publications
-
3 publication
nounthe magazine is a weekly publication — die Zeitschrift erscheint wöchentlich
* * *1) (the act of publishing or announcing publicly: the publication of a new novel; the publication of the facts.) die Veröffentlichung, die Bekanntgabe2) (something that has been published eg a book or magazine: recent publications.) die Veröffentlichung* * *pub·li·ca·tion[ˌpʌblɪˈkeɪʃən]n* * *["pʌblI'keISən]nVeröffentlichung f, Publikation f (geh)* * *publication [ˌpʌblıˈkeıʃn] s1. Bekanntmachung f, -gabe f2. Veröffentlichung f:a) Herausgabe f (von Druckwerken)b) Publikation f, Verlagswerk n, (Druck)Schrift f:monthly publication Monatsschrift;be a monthly publication monatlich erscheinen;new publications Neuerscheinungen, neu erschienene Werke;publication date Erscheinungsdatum npub. abk1. public öffentl.2. publication3. published4. publisher5. publishing* * *noun(issuing of book etc.; book etc. issued) Veröffentlichung, die; Publikation, die* * *n.Erscheinung f.Publikation f.Veröffentlichung f. -
4 Medienkommission
■ Ständige Kommission der FIFA, die sich mit den Arbeitsbedingungen der Medien bei Veranstaltungen der FIFA befasst und die Zusammenarbeit mit internationalen Medienorganisationen pflegt.Media Committee FIFA■ Standing committee of FIFA to deal with the working conditions for the media at FIFA events and maintain relations with international media organisations.■ UEFA-Kommission, die alle die UEFA und den Fußball betreffenden Medienfragen behandelt, vor allem die Festlegung der organisatorischen Anforderungen für die Medienarbeit und die Verfahren für die Vorbereitung und Ausstellung der Akkreditierung von Medienschaffenden bei UEFA-Veranstaltungen, die UEFA-Publikationen und die Zusammenarbeit mit internationalen Unternehmen aus dem Medienbereich.Media Committee UEFA■ A UEFA committee whose duty is to deal with all media issues concerning UEFA and football, including the organisational requirements for media work and the methods of preparing and issuing accreditation to media representatives at UEFA events, as well as UEFA publications and collaboration with international organisations in the media sector. -
5 harmful
adjectiveschädlich (to für); schlecht [Angewohnheit]* * ** * *harm·ful[ˈhɑ:mfəl, AM ˈhɑ:rm-]smoking is \harmful to your health Rauchen ist gesundheitsgefährdend\harmful effects schädliche Nebenwirkungen* * *['hAːmfUl]adjschädlich ( to für); remarks verletzend* * *to für):harmful to (one’s) health gesundheitsschädlich;harmful publications JUR jugendgefährdende Schriften* * *adjectiveschädlich (to für); schlecht [Angewohnheit]* * *adj.abträglich adj.schädlich adj.schändlich adj. -
6 acknowledgement
<tech.gen> (confirmation; e.g. of receipt, message, mail) ■ Bestätigung f -
7 new
1. adjectiveneu; frisch [Brot, Gemüse]; neu [Kartoffeln]; neu, jung [Wein]new boy/girl — (lit. or fig.) Neuling, der
that's a new one on me — (coll.) das ist mir neu; (of joke etc.) den habe ich noch nicht gehört
the new rich — die Neureichen (abwertend)
the new woman — (modern) die moderne Frau; die Frau von heute
2. adverb •• Cultural note:be like a new man/woman — wie neugeboren sein
Die zentrale Wertpapierbörse der USA ist weltweit eine der größten Börsen. Die New Yorker Börse in der Wall Street wurde 1792 von Wertpapierhändlern gegründet und erhielt 1863 ihren heutigen Namen. Nach dem Kurssturz an der New Yorker Börse am 24.10.1929 und der darauf folgenden Weltwirtschaftskrise wurde der Handel 1934 erstmals einer staatlichen Aufsicht unterstellt.Eine amerikanische Tageszeitung mit landesweiter Verbreitung, die zur seriösen Presse zählt. Die in New York verlegte Zeitung kommt auch sonntags heraus und wird wegen der Qualität ihrer kulturellen und sozialen Berichterstattung gelesen. Sie ist in der ganzen Welt erhältlich und hat eine Auflage von über einer Million. Die New York Times wurde 1851 gegründet* * *[nju:] 1. adjective1) (having only just happened, been built, made, bought etc: She is wearing a new dress; We are building a new house.) neu2) (only just discovered, experienced etc: Flying in an aeroplane was a new experience for her.) neu3) (changed: He is a new man.) neu4) (just arrived etc: The schoolchildren teased the new boy.) neu2. adverb(freshly: new-laid eggs.) neu- academic.ru/49710/newly">newly- newcomer
- newfangled
- new to* * *[nju:, AM nu:, nju:]I. adj1. (latest) neuthat's nothing \new! das ist nichts Neues!what's \new in the fashion world? was gibt's Neues in der Welt der Mode?▪ to be the \new sth:soup is the \new sandwich Sandwiches haben ausgedient, jetzt isst man Suppe\new boy/girl/kid (in school) Neue(r) f(m), neuer Schüler/neue Schülerin; ( fig: as members) Neue(r) f(m) fam\new broom BRIT neuer Chef/neue Chefin\new start neuer Anfang, Neuanfang mto be a \new one on sb neu für jdn sein; (inexperienced) unerfahrenshe's \new to the job sie ist neu in dem JobI'm \new around here ich bin neu hier4. (not second-hand) neu\new clothes neue Kleiderbrand \new brandneu5. (fresh) neu, frisch\new blood frisches Blut\new man/woman neuer Mann/neue Frauto feel like a \new man/woman sich akk wie neugeboren fühlen6. (previously unknown) neuSally and Richard are getting married — really, that's a \new one on me Sally und Richard heiraten — wirklich, das ist mir neuto take a \new twist eine neue Wendung nehmen7.▪ the \new das Neue* * *[njuː]adj (+er)1) neuwhat's new? (inf) — was gibts Neues? (inf)
to make sth ( look) like new — etw wie neu machen
as new —
this system is new to me — dieses System ist mir neu
he is a new man (fig) — er ist ein neuer Mensch
that's a new one on me (inf) — das ist mir ja ganz neu; (joke) den kenne ich noch nicht
3) (= modern, novel) modern; fashion, style neuthe new woman —
4) (= lately arrived, inexperienced) person, pupil, recruit neuthe new boys/girls — die Neuen pl, die neuen Schüler pl
I'm quite new to this job/to the company — ich bin neu in dieser Stelle/Firma
she's new to the game (Sport) — sie ist erst seit Kurzem bei diesem Sport dabei; (fig) sie ist neu auf diesem Gebiet
* * *1. allg neu:nothing new nichts Neues;that is not new to me das ist mir nichts Neues, das weiß ich schon;be new to the program(me) neu im Programm sein;what’s new? was gibt es Neues?;2. LING neu, modern3. besonders pej neumodisch4. neu (Kartoffeln, Obst etc), frisch (Brot, Milch etc):new snow Neuschnee mnew coinage Neuprägung f (Wort etc);new moon Neumond m;new publications Neuerscheinungen;the new woman die Frau von heute, die moderne Frau6. unerforscht:new ground Neuland n (a. fig)8. (to)a) (jemandem) unbekannt9. neu, ander(er, e, es), besser:feel a new man sich wie neugeboren fühlen;lead a new life ein neues (besseres) Leben führen10. neu, erneut:a new start ein neuer Anfang11. (besonders bei Ortsnamen) Neu…B adv1. neuerlich, erneut2. neu, frisch (besonders in Zusammensetzungen):new-built neu erbaut* * *1. adjectiveneu; frisch [Brot, Gemüse]; neu [Kartoffeln]; neu, jung [Wein]new boy/girl — (lit. or fig.) Neuling, der
that's a new one on me — (coll.) das ist mir neu; (of joke etc.) den habe ich noch nicht gehört
the new rich — die Neureichen (abwertend)
the new woman — (modern) die moderne Frau; die Frau von heute
2. adverbbe like a new man/woman — wie neugeboren sein
(recently) vor kurzem; frisch [gebacken, gewaschen, geschnitten]; gerade erst [erblüht]•• Cultural note:Die zentrale Wertpapierbörse der USA ist weltweit eine der größten Börsen. Die New Yorker Börse in der Wall Street wurde 1792 von Wertpapierhändlern gegründet und erhielt 1863 ihren heutigen Namen. Nach dem Kurssturz an der New Yorker Börse am 24.10.1929 und der darauf folgenden Weltwirtschaftskrise wurde der Handel 1934 erstmals einer staatlichen Aufsicht unterstellt.Eine amerikanische Tageszeitung mit landesweiter Verbreitung, die zur seriösen Presse zählt. Die in New York verlegte Zeitung kommt auch sonntags heraus und wird wegen der Qualität ihrer kulturellen und sozialen Berichterstattung gelesen. Sie ist in der ganzen Welt erhältlich und hat eine Auflage von über einer Million. Die New York Times wurde 1851 gegründet* * *adj.neu adj. -
8 obscene
adjectiveobszön; (coll.): (offensive) widerlich (abwertend); unanständig [Profit]* * *[əb'si:n](disgusting, especially sexually: obscene photographs.) obszön- academic.ru/89552/obscenely">obscenely- obscenity* * *ob·scene[əbˈsi:n]1. (offensive) obszön, unzüchtig\obscene joke zotiger Witz\obscene language vulgäre Sprache\obscene phone call obszöner Anruf2. (immoral) schamlos▪ it is \obscene to do sth es ist unverschämt, etw zu tun3. (repulsive) Ekel erregend* * *[əb'siːn]adjobszön; word, picture, book also unzüchtig; language, joke also zotig; gesture, posture, thought also schamlos, unzüchtig; (non-sexually = repulsive) ekelerregend; prices, demands unverschämtobscene publication — Veröffentlichung f mit pornografischem Inhalt
this colour scheme is positively obscene — diese Farbzusammenstellung widert einen an or ist widerlich
* * *obscene talker Zotenreißer(in)2. widerlich, abscheulich* * *adjectiveobszön; (coll.): (offensive) widerlich (abwertend); unanständig [Profit]* * *adj.obszön adj.unzüchtig adj. -
9 title page
См. также в других словарях:
Publications Office of the European Union — Type EU Interinstitutional body Seat Luxembourg Website … Wikipedia
Publications antisemites en France — Publications antisémites en France Antisémitisme Fondamentaux Définitions : Antijudaïsme · Antisémitisme · Judéophobie Allégations : « Peuple déicide, perfide et usurier, profanateurs … Wikipédia en Français
Publications antisémites — en France Antisémitisme Fondamentaux Définitions : Antijudaïsme · Antisémitisme · Judéophobie Allégations : « Peuple déicide, perfide et usurier, profanateurs … Wikipédia en Français
Publications antisémites en france — Antisémitisme Fondamentaux Définitions : Antijudaïsme · Antisémitisme · Judéophobie Allégations : « Peuple déicide, perfide et usurier, profanateurs … Wikipédia en Français
Publications de l'Ecole francaise de Rome — Publications de l École française de Rome L École française de Rome publie chaque année 25 à 30 ouvrages dans les domaines suivants : Histoire de l Antiquité romaine, littérature et philologie latines, archéologie antique, archéologie… … Wikipédia en Français
Publications de l'école française de rome — L École française de Rome publie chaque année 25 à 30 ouvrages dans les domaines suivants : Histoire de l Antiquité romaine, littérature et philologie latines, archéologie antique, archéologie médiévale, histoire de l Église, histoire de l… … Wikipédia en Français
Publications of the Astronomical Society of Japan — Titre abrégé Publ. Astron. Soc. Jpn. PASJ Discipline Astronomie Langue … Wikipédia en Français
Publications of the Astronomical Society of the Pacific — Abbreviated title (ISO) PASP … Wikipedia
Publications importantes en sociologie — Comme pour d autres sciences, la bibliographie est un outil à part entière pour le sociologue. Comme phase préliminaire, tout travail de recherche en sociologie débute généralement par le recueil de la liste des ouvrages sur un sujet donné. Elle… … Wikipédia en Français
Publications of the astronomical society of the pacific — Publications of the Astronomical Society of the Pacific, en général abrévié PASP, est un journal scientifique mensuel spécialisé en astronomie et astrophysique. Il appartient à l Astronomical Society of the Pacific et édité par l University of… … Wikipédia en Français
Publications of the Astronomical Society of the Pacific — (abreviado PASP) (Publicaciones de la Sociedad Astronómica del Pacífico) es una revista científica de edición mensual, que publica artículos sobre investigaciones, instrumentación, avances técnicos y resúmenes de disertaciones sobre astronomía.… … Wikipedia Español