Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

my+holiday+snaps

  • 1 snap

    [snæp] 1. past tense, past participle - snapped; verb
    1) ((with at) to make a biting movement, to try to grasp with the teeth: The dog snapped at his ankles.) tentar morder
    2) (to break with a sudden sharp noise: He snapped the stick in half; The handle of the cup snapped off.) partir
    3) (to (cause to) make a sudden sharp noise, in moving etc: The lid snapped shut.) estalar
    4) (to speak in a sharp especially angry way: `Mind your own business!' he snapped.) refilar
    5) (to take a photograph of: He snapped the children playing in the garden.) tirar uma foto
    2. noun
    1) ((the noise of) an act of snapping: There was a loud snap as his pencil broke.) estalido
    2) (a photograph; a snapshot: He wanted to show us his holiday snaps.) foto
    3) (a kind of simple card game: They were playing snap.) bisca
    3. adjective
    (done, made etc quickly: a snap decision.) rápido
    - snappily
    - snappiness
    - snapshot
    - snap one's fingers
    - snap up
    * * *
    [snæp] n 1 estalo, estrépito, estalido. 2 ruptura, quebra. 3 dentada, mordida, abocamento. 4 repreensão, ato de falar ríspido e rápido. 5 Amer coll esperteza, vivacidade. 6 temporada, época curta. 7 fecho com mola, cadeado, ferrolho com mola. 8 bolacha. 9 Amer coll instantâneo. 10 Amer coll coisa fácil de se fazer, serviço fácil. 11 jogo de cartas. • vt 1 estalar, crepitar, trincar. 2 fechar, pegar, mover (com estalo). 3 quebrar, romper, estourar. the ring snapped / o anel rompeu-se. 4 ceder, romper (sob pressão, tensão). 5 morder, abocar, abocanhar, dar dentada. the dog snapped at my leg / o cachorro tentou abocanhar minha perna. 6 agarrar, apanhar, pegar. he snapped at the idea / ele agarrou a idéia (percebeu rapidamente). 7 vociferar, falar ríspida e rapidamente. he snapped at me / ele dirigiu-me invectivas. 8 soltar, mover-se rapidamente. 9 tirar fotografia instantânea. • adj 1 Amer que é feito rapidamente ou de improviso. 2 que se move, abre, fecha com estalo. • adv de maneira brusca ou rápida, mal-humoradamente, mordazmente. a cold snap uma onda de frio. not a snap nem um pingo. snap it up! apresse-se! snap out of it! coll tome uma atitude mais razoável! anime-se! saia dessa! to snap a pistol disparar uma pistola. to snap away tirar, arrancar. to snap a whip estalar com um chicote. to snap back responder bruscamente. to snap off interromper repentinamente. to snap one’s finger at someone mostrar indiferença ou desprezo. to snap one’s fingers/to give a snap of one’s fingers estalar os dedos. to snap someone’s nose off repreender alguém. to snap up comer, pegar, abocar, apanhar, fig compreender.

    English-Portuguese dictionary > snap

  • 2 snap

    [snæp] 1. past tense, past participle - snapped; verb
    1) ((with at) to make a biting movement, to try to grasp with the teeth: The dog snapped at his ankles.) tentar morder
    2) (to break with a sudden sharp noise: He snapped the stick in half; The handle of the cup snapped off.) quebrar com estalo
    3) (to (cause to) make a sudden sharp noise, in moving etc: The lid snapped shut.) estalar
    4) (to speak in a sharp especially angry way: `Mind your own business!' he snapped.) falar bruscamente
    5) (to take a photograph of: He snapped the children playing in the garden.) tirar um instantâneo
    2. noun
    1) ((the noise of) an act of snapping: There was a loud snap as his pencil broke.) estalo
    2) (a photograph; a snapshot: He wanted to show us his holiday snaps.) instantâneo
    3) (a kind of simple card game: They were playing snap.) snap
    3. adjective
    (done, made etc quickly: a snap decision.) súbito
    - snappily - snappiness - snapshot - snap one's fingers - snap up

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > snap

См. также в других словарях:

  • holiday — hol|i|day1 W2S2 [ˈhɔlıdi, deı US ˈha:lıdeı] n [: Old English; Origin: haligdAg holy day ] 1.) [U and C] BrE also holidays a time of rest from work, school etc American Equivalent: vacation ▪ The school holidays start tomorrow. on holiday ▪ …   Dictionary of contemporary English

  • holiday — noun 1 (BrE) period of time away from home for pleasure ⇨ See also ↑vacation ADJECTIVE ▪ enjoyable, exciting, fun filled, good, lovely, wonderful ▪ disastrous …   Collocations dictionary

  • Epiphany (holiday) — This article is about the feast day. For the feeling, see Epiphany (feeling). Epiphany, (Koine Greek: ἐπιφάνεια, epiphaneia, manifestation , striking appearance ,[1]) or Theophany, (Ancient Greek (ἡ) Θεοφάνεια, Τheophaneia,[2]) meaning vision of… …   Wikipedia

  • List of Mr. Bean episodes — This is an episode guide for the television series Mr. Bean, starring Rowan Atkinson, which ran between 1 January 1990 and 15 November 1995. Contents 1 Mr. Bean 2 The Return of Mr. Bean 3 The Curse of Mr. Bean …   Wikipedia

  • snap — I UK [snæp] / US verb Word forms snap : present tense I/you/we/they snap he/she/it snaps present participle snapping past tense snapped past participle snapped ** 1) [intransitive/transitive] to suddenly break something with a short loud noise,… …   English dictionary

  • Rupi's Dance — Infobox Album Name = Rupi s Dance Type = Album Artist = Ian Anderson Released = August 19, 2003 Recorded = ?? Genre = Rock Length = 55:50 Label = RandM Records (UK) Fuel 2000 (USA) Producer = Ian Anderson Reviews = * Allmusic rating|3.5|5… …   Wikipedia

  • snap — 1 verb 1 BREAK (I, T) if something snaps, or if you snap it, it breaks with a sudden sharp noise: Pablo felt the second blow on his collar bone and heard it snap. | The impact must have snapped the cable. | snap sth off: Patricia snapped a twig… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Kate Humble — Infobox Celebrity name = Kate Humble imagesize = 250px caption = Kate Humble on the Springwatch farm birth date = Birth date and age|1968|12|12|df=yes birth place = Wimbledon, Greater London, England flagicon|England bust = 32D death date = death …   Wikipedia

  • snap — snap1 W3 [snæp] v past tense and past participle snapped present participle snapping ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(break)¦ 2¦(move into position)¦ 3¦(say something angrily)¦ 4¦(become angry/anxious etc)¦ 5¦(animal)¦ 6¦(photograph)¦ 7 snap your fingers …   Dictionary of contemporary English

  • Kadir Brady saliency detector — The Kadir Brady saliency detector is designed to detect representative region in images. It performs well in the context of object class recognition. It was invented by http://www.robots.ox.ac.uk/ timork/ Timor Kadir] and [http://www.robots.ox.ac …   Wikipedia

  • The Curse of Steptoe — Phil Davis and Jason Isaacs recreating the roles of Steptoe and Son Format Television play Written by Brian Fillis …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»