-
1 présenter
I vt.1. présenter une personne à une autre biror kishini biror kishi bilan tanishtirmoq; permettez-moi de vous présenter mon ami o‘rtog‘imni sizga tanishtirishga ruxsat bering2. kiritmoq, yozib qo‘ymoq; le professeur l'a présentée au concours général o‘qituvchi uni umumiy tanlovga kiritdi3. ko‘rsatmoq; présenter son billet au contrôleur nazoratchiga biletini ko‘rsatmoq; présenter les armes miltiqni ma'lum vaziyatga olib tabriklamoq4. olib bormoq, tanishtirmoq, konferansyelik qilmoq; présenter une émission, un spectacle eshittirishni, spektaklni olib bormoq5. namoyish qilmoq, ko‘rsatmoq; présenter un étalage mollar ko‘rgazmasini namoyish qilmoq6. taqdim qilmoq, ko‘rsatmoq; présenter un devis smetani taqdim qilmoq; présenter sa candidature à un poste biror lavozimga o‘z nomzodini ko‘rsatmoq7. tanishtirmoq, bildirmoq, ifodalamoq; permettez-moi de vous présenter mes condoléances, mes félicitations sizga ta'ziyamni, tabrigimni bildirishga ruxsat bering8. ko‘rsatish, namoyish qilish; mieux vaut présenter les choses telles qu'elles sont narsalarni asl holida ko‘rsatgan yaxshiroq9. ko‘rinishga ega bo‘lmoq, ko‘rinmoq; le malade présentait des simptômes inquiétants kasalning simptomlari xavotirli ediII vi.fam. présenter bien, mal yaxshi, yomon taassurot qoldirmoq (o‘zining tashqi ko‘rinishi bo‘yicha)III se présenter vpr.1. kelmoq, yetib kelmoq, hozir bo‘lmoq, bormoq; vous êtes prié de vous présenter d'urgence à la direction sizning zudlik bilan direksiyaga kelishingiz so‘raladi2. o‘zini tanishtirmoq3. imtihon topshirmoq; se présenter au baccalauréat bakalavrlikka imtihon topshirmoq; u kelguvsi saylovlarga nomzod bo‘ldi4. kelmoq, namoyon bo‘lmoq; deux noms se présentent aussitôt à l'ésprit ikki ism darhol fikrga keladi; profiter des occasions qui se présentent qulay paytdan foydalanib qolmoq5. ko‘rinmoq, ko‘rinishga ega bo‘lmoq; se présenter bien, mal yaxshi, yomon ko‘rinishga ega bo‘lmoq; cette affaire se présente plutôt mal bu ish, ko‘rinishdan, ko‘proq yomonga o‘xshaydi.
См. также в других словарях:
félicitations — ● félicitations nom féminin pluriel Compliments que l on adresse à quelqu un à l occasion d un événement heureux, d un succès, etc. Éloges, vives approbations adressés à quelqu un : Recevoir des félicitations pour un acte de courage. ●… … Encyclopédie Universelle
félicitations — FÉLICITATIONS: Toujours sincères, empressées, cordiales, etc … Dictionnaire des idées reçues
felicitations — ► PLURAL NOUN ▪ congratulations … English terms dictionary
felicitations — plural noun on the occasion of your marriage, felicitations from us all Syn: congratulations, good wishes, best wishes, regards, kind regards, blessings, compliments, respects … Thesaurus of popular words
felicitations — interjection congratulations! … Wiktionary
felicitations — fe|li|ci|ta|tions [fıˌlısıˈteıʃənz] interjection formal said to wish someone happiness … Dictionary of contemporary English
felicitations — fe·lici·ta·tion || fɪ‚lɪsɪ teɪʃn n. congratulation, offering of good wishes … English contemporary dictionary
felicitations — plural noun congratulations … English new terms dictionary
felicitations — interjection formal used to wish someone happiness … Longman dictionary of contemporary English
felicitations — ▶ plural noun CONGRATULATIONS, good/best wishes, (kind) regards, blessings, compliments, respects … Useful english dictionary
Très honorable avec félicitations — Très honorable avec félicitations, meaning Highly Honorable with Praises , is the highest academic distinction awarded for doctorates in the French academic system. Equivalent to the US Summa Cum Laude. Honors for the doctorate in the French… … Wikipedia
