Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

my+dear+(

  • 1 dear

    عزيز. محبوب‌ ، گرامي‌ ، پرارزش‌ ، كسي‌ را عزيز خط‌اب‌ كردن‌ ، گران‌ كردن‌

    English to Farsi dictionary > dear

  • 2 dear bought

    گران‌ تمام‌ شده‌ ،گران‌ خريد

    English to Farsi dictionary > dear bought

  • 3 dear me

    اه‌،افسوس‌

    English to Farsi dictionary > dear me

  • 4 dear me!

    اه‌ افسوس‌

    English to Farsi dictionary > dear me!

  • 5 dear sir

    اقاي‌ گرام‌،اقاي‌ عزيز

    English to Farsi dictionary > dear sir

  • 6 dear year

    سال‌ گراني‌

    English to Farsi dictionary > dear year

  • 7 he loved her dear

    اوبسياردوست‌ داشت‌

    English to Farsi dictionary > he loved her dear

  • 8 уважаемый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    {!! respecter: کسی که از مردمان بانفوذ یا توانگر ملاحظه یا طرفداری می کند}
    ............................................................
    ............................................................
    3. dear
    (adv. & adj. & vt. & n.) عزیز، محبوب، گرامی، پرارزش، کسی را عزیز خطاب کردن، گران کردن
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > уважаемый (-ая, -ое, -ые)

  • 9 милостивый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) بخشایشگر، رحیم، کریم، رحمت آمیز، بخشنده، مهربان
    ............................................................
    2. kind
    نوع، قسم، گونه، جور، جنس، گروه، دسته، کیفیت، جنسی، (درمقابل پولی)، غیرنقدی، مهربان، مهربانی شفقت آمیز، بامحبت
    ............................................................
    (adj.) توفیق دهنده، فیض بخش، بخشنده، رئوف، مهربان، دلپذیر، زیر دست نواز، خیر خواه، (ک.) خوشایند، مطبوع دارای لطف
    ............................................................
    4. Sir
    (n.) آقا، شخص محترم، لرد، شخص والامقام
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) بانو، به بانوان شوهر دار که غیر انگلیسی باشند گفته می شود
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > милостивый (-ая, -ое, -ые)

  • 10 близкий (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    1. near
    (adv. & adj. & vivt.) نزدیک، تقریبا، قریب، صمیمی، نزدیک شدن
    ............................................................
    (adv. & adj. & n.) جای محصور، چهاردیواری، محوطه، انتها، پایان، ایست، توقف، تنگ، بن بست، نزدیک
    (vt. & vi.) بستن، منعقد کردن، مسدود کردن، محصور کردن
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) همسایه، نزدیک، مجاور، همجوار
    ............................................................
    (adj.) مشرف، متوجه، آویزان، تهدید کننده
    ............................................................
    ............................................................
    7. dear
    (adv. & adj. & vt. & n.) عزیز، محبوب، گرامی، پرارزش، کسی را عزیز خطاب کردن، گران کردن
    ............................................................
    مطلبی را رساندن، معنی دادن، گفتن، محرم ساختن، صمیمی، محرم، خودمانی
    ............................................................
    (adj.) همسان، همانند، مانند، شبیه، مطابق، مشابه، یکسان

    Русско-персидский словарь > близкий (-ая, -ое, -ие)

  • 11 голубка

    ............................................................
    1. female dove/pigeon
    ............................................................
    2. dear
    (adv. & adj. & vt. & n.) عزیز، محبوب، گرامی، پرارزش، کسی را عزیز خطاب کردن، گران کردن
    ............................................................
    (adj. & n.) محبوب، عزیز

    Русско-персидский словарь > голубка

  • 12 голубушка

    ............................................................
    1. dear
    (adv. & adj. & vt. & n.) عزیز، محبوب، گرامی، پرارزش، کسی را عزیز خطاب کردن، گران کردن
    ............................................................
    (adj. & n.) محبوب، عزیز

    Русско-персидский словарь > голубушка

  • 13 голубчик

    ............................................................
    1. old man/fellow
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > голубчик

  • 14 дорого

    ............................................................
    1. dear
    (adv. & adj. & vt. & n.) عزیز، محبوب، گرامی، پرارزش، کسی را عزیز خطاب کردن، گران کردن
    ............................................................
    (adv.) به طور عزیز، گران

    Русско-персидский словарь > дорого

  • 15 дорогой (-ая, -ое, -ие) I

    ............................................................
    1. dear
    (adv. & adj. & vt. & n.) عزیز، محبوب، گرامی، پرارزش، کسی را عزیز خطاب کردن، گران کردن
    ............................................................
    (adj.) گران، پرخرج
    ............................................................
    (adj.) گران، گزاف، فاخر
    ............................................................
    (adj.) گرانبها، نفیس، پر ارزش، تصنعی گرامی
    (adv.) قیمتی، بسیار، فوق العاده
    ............................................................
    (adj. & n.) محبوب، عزیز

    Русско-персидский словарь > дорогой (-ая, -ое, -ие) I

  • 16 миленький (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    3. dear
    (adv. & adj. & vt. & n.) عزیز، محبوب، گرامی، پرارزش، کسی را عزیز خطاب کردن، گران کردن
    ............................................................
    (adj. & pl. & n.) شیرین، خوش، مطبوع، نوشین
    ............................................................
    (adj. & n.) محبوب، عزیز

    Русско-персидский словарь > миленький (-ая, -ое, -ие)

  • 17 милочка

    ............................................................
    1. dear
    (adv. & adj. & vt. & n.) عزیز، محبوب، گرامی، پرارزش، کسی را عزیز خطاب کردن، گران کردن
    ............................................................
    (adj. & n.) محبوب، عزیز

    Русско-персидский словарь > милочка

  • 18 милый I

    ............................................................
    (adj. & pl. & n.) شیرین، خوش، مطبوع، نوشین
    ............................................................
    2. nice
    (adj.) نازنین، دلپسند، خوب، دلپذیر، مطلوب، مودب، نجیب
    ............................................................
    3. dear
    (adv. & adj. & vt. & n.) عزیز، محبوب، گرامی، پرارزش، کسی را عزیز خطاب کردن، گران کردن

    Русско-персидский словарь > милый I

  • 19 многоуважаемый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    ............................................................
    2. dear
    (adv. & adj. & vt. & n.) عزیز، محبوب، گرامی، پرارزش، کسی را عزیز خطاب کردن، گران کردن

    Русско-персидский словарь > многоуважаемый (-ая, -ое, -ые)

  • 20 недёшево

    ............................................................
    ............................................................
    2. rather dear/expensive
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > недёшево

См. также в других словарях:

  • Dear John — may refer to: Dear John letter, a break up letter to an absent boyfriend or husband Dear John Doe letter, a letter sent to a soldier s family notifying them the soldier has died. Contents 1 Film and television 2 Literature 3 Music …   Wikipedia

  • Dear Mama — Single by 2Pac from the album Me Against the World Released February 21, 1995 …   Wikipedia

  • Dear John (2010 film) — Dear John Theatrical release poster Directed by Lasse Hallström Produced by …   Wikipedia

  • Dear Mr. President — «Dear Mr. President» Сингл Pink при участииIndigo Gir …   Википедия

  • Dear Science — Студийный альбом …   Википедия

  • Dear Edwina — Music Zina Goldrich Lyrics Marcy Heisler Book Marcy Heisler Productions 2008 Off Broadway Dear Edwina is …   Wikipedia

  • Dear Agony — Studio album by Breaking Benjamin Released September 29, 2009 …   Wikipedia

  • Dear Esther — Mod release (top) and commercial release (bottom) Developer(s) …   Wikipedia

  • Dear Science — Studio album by TV on the Radio Released September 22, 2008 …   Wikipedia

  • Dear Enemy (band) — Dear Enemy Origin Melbourne, Victoria, Australia Genres Indie pop Years active 1982–1988 Labels EMI Capitol Festival …   Wikipedia

  • Dear Dear — Studio album by 54•40 Released May 12, 1992 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»