-
1 intimate
مط‌لبي را رساندن ، معني دادن ، گفتن ، محرم ساختن ، صميمي ، محرم ، خودماني -
2 близкий (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. near(adv. & adj. & vivt.) نزدیک، تقریبا، قریب، صمیمی، نزدیک شدن............................................................2. close(adv. & adj. & n.) جای محصور، چهاردیواری، محوطه، انتها، پایان، ایست، توقف، تنگ، بن بست، نزدیک(vt. & vi.) بستن، منعقد کردن، مسدود کردن، محصور کردن............................................................3. near-by............................................................4. neighbouring(adj.) همسایه، نزدیک، مجاور، همجوار............................................................5. impending(adj.) مشرف، متوجه، آویزان، تهدید کننده............................................................6. near nearly............................................................7. dear(adv. & adj. & vt. & n.) عزیز، محبوب، گرامی، پرارزش، کسی را عزیز خطاب کردن، گران کردن............................................................8. intimateمطلبی را رساندن، معنی دادن، گفتن، محرم ساختن، صمیمی، محرم، خودمانی............................................................9. similar(adj.) همسان، همانند، مانند، شبیه، مطابق، مشابه، یکسان -
3 задушевный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. kindنوع، قسم، گونه، جور، جنس، گروه، دسته، کیفیت، جنسی، (درمقابل پولی)، غیرنقدی، مهربان، مهربانی شفقت آمیز، بامحبت............................................................2. genuine(adj.) خالص، اصل، اصلی، واقعی، حقیقی، درست............................................................3. sincere(adj.) بی ریا، راست نما، مخلص، صادق، صمیمی............................................................4. heartfeltقلبی، صمیمی، از روی صمیمیت، خالص، بی ریا............................................................5. intimateمطلبی را رساندن، معنی دادن، گفتن، محرم ساختن، صمیمی، محرم، خودمانی -
4 интимный (-ая, -ое, -ые)
صفت intimateمطلبی را رساندن، معنی دادن، گفتن، محرم ساختن، صمیمی، محرم، خودمانی -
5 короткий (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. short(adv. & adj. & pl. & vt. & n.) کوتاه، مختصر، قاصر، کوچک، باقی دار، کسردار، کمتر، غیر کافی، خلاصه، شلوار کوتاه، تنکه، یکمرتبه، بی مقدمه، پیش از وقت، ندرتا، کوتاه کردن، (برق) اتصالی پیدا کردن............................................................2. brief(adj. & vt. & n.) کوتاه مختصر، حکم، دستور، خلاصه کردن، کوتاه کردن، آگاهی دادن............................................................3. intimateمطلبی را رساندن، معنی دادن، گفتن، محرم ساختن، صمیمی، محرم، خودمانی............................................................4. quick(adv. & adj. & n.) تند، چابک، فرز، چست، جلد، سریع، زنده............................................................5. sharpتیز، هشیار، دیز، نوک دار، تند، زننده، زیرک، تیز کردن -
6 сближаться (I) > сблизиться (II)
........................................................................................................................2. approach(vi. & n.) نزدیک شدن، نزدیک آمدن، معبر، مشی........................................................................................................................Русско-персидский словарь > сближаться (I) > сблизиться (II)
-
7 тесный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. small(adv. & adj. & vi. & n.) کوچک، خرده، ریز، محقر، خفیف، پست، غیر مهم، جزیی، کم، دون، کوچک شدن یا کردن............................................................2. poky(pokey=)پست، خفه، گرفته، دلگیر، کهنه............................................................3. narrow(adj. & pl. & vt. & n.) تنگ، کم پهنا، باریک، دراز و باریک، محدود، باریک کردن، محدود کردن، کوته فکر............................................................4. tight(adv. & adj.) سفت، محکم، تنگ (tang)، کیپ، مانع دخول هوا یا آب یا چیز دیگر، خسیس، کساد............................................................5. tight-packed............................................................6. crowded(adj.) شلوق، پرچمعیت............................................................7. compact(adj. & n.) جمع و جور، بهم پیوسته، پیمان، معاهده، متراکم(vt.) بهم فشردن، بهم متصل کردن، ریز بافتن، فشرده، فشرده کردن............................................................8. close(adv. & adj. & n.) جای محصور، چهاردیواری، محوطه، انتها، پایان، ایست، توقف، تنگ، بن بست، نزدیک(vt. & vi.) بستن، منعقد کردن، مسدود کردن، محصور کردن............................................................9. intimateمطلبی را رساندن، معنی دادن، گفتن، محرم ساختن، صمیمی، محرم، خودمانی
См. также в других словарях:
intimate — [in′tə mət; ] for v. [, in′təmāt΄] adj. [altered (infl. by the v.) < earlier intime < Fr < L intimus, superl. of intus, within: see INTESTINE] 1. pertaining to the inmost character of a thing; fundamental [the intimate structure of the… … English World dictionary
Intimate — may refer to:* Intimate examination, a physical examination for medical purposes that includes examination of the breasts, genitalia, or rectum of a patient * Intimate ion pair, the interactions between a cation, anion and surrounding solvent… … Wikipedia
Intimate — In ti*mate, a. [Formerly intime, L. intimus, a superl. corresponding to the compar. interior: cf. F. intime. The form intimate is due to confusion with intimate, v. t. See {Interior}.] [1913 Webster] 1. Innermost; inward; internal; deep seated;… … The Collaborative International Dictionary of English
Intimate — In ti*mate, v. t. [imp. & p. p. {Intimated}; p. pr. & vb. n. {Intimating}.] [L. intimatus, p. p. of intimare to put, bring, drive, or press into, to announce, make known, from intimus the inmost. See {Intimate}, a.] [1913 Webster] 1. To announce; … The Collaborative International Dictionary of English
intimate — [adj1] friendly, devoted affectionate, bosom, buddy buddy*, cherished, chummy*, close, clubby*, comfy, confidential, cozy, dear, dearest, faithful, fast, fond, loving, mellow, mix, near, nearest, next, nice, regular, roommate, snug, warm; concept … New thesaurus
intimate — Ⅰ. intimate [1] ► ADJECTIVE 1) closely acquainted; familiar. 2) private and personal. 3) euphemistic having a sexual relationship. 4) involving very close connection: an intimate involvement. 5) (of knowledge) detailed. 6) … English terms dictionary
intimate# — intimate vb *suggest, imply, hint, insinuate Analogous words: indicate, betoken, attest, bespeak: allude, advert, *refer Contrasted words: *express, voice, utter, vent, air: declare, *assert, affirm, aver, avouch, profess: *suppress, repress:… … New Dictionary of Synonyms
Intimate — In ti*mate, n. An intimate friend or associate; a confidant. Gov. of the Tongue. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
intimate — I adjective allied, associated with, brotherly, close, closely acquainted, closely associated, confidential, confiding, coniunctus, consociated, faithful, familiar, familiaris, federate, fraternal, friendly, guarded, inmost, innermost, intimus,… … Law dictionary
intimate — in|ti|mate1 [ˈıntımıt] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(restaurant/meal/place)¦ 2¦(friends)¦ 3 intimate knowledge of something 4¦(private)¦ 5¦(sex)¦ 6 intimate link/connection etc ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1600 1700; Origin: intime intimate (1600 1700), from Latin intimus;… … Dictionary of contemporary English
intimate — intimates, intimating, intimated (The adjective and noun are pronounced [[t]ɪ̱ntɪmət[/t]]. The verb is pronounced [[t]ɪ̱ntɪmeɪt[/t]].) 1) ADJ GRADED: usu ADJ n If you have an intimate friendship with someone, you know them very well and like them … English dictionary
