-
1 ♦ client
♦ client /ˈklaɪənt/n.● (econ.) client group, fascia di clientela □ (econ.) the client industries, i settori utilizzatori ( di un prodotto o d'una materia prima) □ (comput.) client-server, client-server □ (polit.) client state, stato cliente; satellite. -
2 client *** cli·ent n
['klaɪənt]cliente m/f -
3 client base
-
4 client state
nPol stato m satellite inv -
5 client
-
6 client rating
valutazione del cliente -
7 client
cliente -
8 CARE
I [keə(r)]1) (attention) cura f., attenzione f.to take care to do, not to do — fare attenzione a fare, a non fare
to take care when doing — fare attenzione nel fare o quando si fa
to take care that — badare che o di
he took (great) care over o with his work è stato (molto) attento o diligente nel suo lavoro; to take care in doing mettere attenzione o essere diligente nel fare; "take care!" "fa' attenzione!"; (expression of farewell) "riguardati!", "abbi cura di te!"; with care con attenzione o cura; "handle with care" "maneggiare con cura", "fragile"; to exercise due o proper care — amm. dir. prendere le precauzioni necessarie, usare i dovuti riguardi
2) (looking after) (of person, animal) cura f., cure f.pl.; (of car, plant, house, clothes) cura f.to take care of — (deal with) prendersi cura di [child, client]; med. avere in cura [ patient]; (be responsible for) occuparsi di [garden, details]; (be careful with) avere cura di, fare attenzione a [machine, car]; (keep in good condition) avere cura di [ teeth]; (look after) badare a [ shop]; custodire [ watch]
to take good care of sb., sth. — prendersi cura di qcn., qcs.
to put o leave sb., sth. in sb.'s care affidare o lasciare qcn., qcs. alle cure di qcn.; the patients in my care i pazienti sotto la mia responsabilità; in the care of his father sotto la custodia del padre; John Smith, care of Mrs L. Smith (on letter) John Smith, presso la Sig.ra Smith; to take care of oneself (look after oneself) prendersi cura di sé; (cope) aggiustarsi da solo; (defend oneself) difendersi o vedersela da solo; that takes care of that — (questo è) sistemato
3) med. psic. cure m.pl.4) BE amm.5) (worry) preoccupazioni f.pl., cure f.pl.II 1. [keə(r)]without a care in the world — franco e libero, senza pensieri
2.he has more money than he cares to admit — ha più soldi di quanto non dica; (as polite formula)
she really cares — ci tiene, le sta a cuore
to care about — interessarsi a [art, culture, money, environment]; preoccuparsi di, avere a cuore [pupils, the elderly]
what do I care if...? — che mi importa se...?
he couldn't care less! — non potrebbe importargliene o fregargliene di meno!
I'm past caring — non m'importa più, me ne infischio
2) (love)show him that you care — fagli vedere che gli vuoi bene o che ti importa di lui
•- care for••he doesn't care a fig o a damn — colloq. non gliene importa un fico secco o un accidente
* * *[keə] 1. noun1) (close attention: Do it with care.) cura, attenzione2) (keeping; protection: Your belongings will be safe in my care.) protezione3) ((a cause for) worry: free from care; all the cares of the world.) preoccupazione4) (treatment: medical care; skin care.) cura2. verb1) (to be anxious or concerned: Don't you care if you fail?; I couldn't care less (= It's of no importance to me); She really cares about her career.) preoccuparsi; importare2) (to be willing (to): Would you care to have dinner with me?) tenerci, volere•- careful- carefully
- carefulness
- careless
- carelessly
- carelessness
- carefree
- caregiver
- caretaker
- careworn
- care for
- care of
- take care
- take care of* * *CARE /kɛə(r)/sigla( USA, Cooperative for Assistance and Relief Everywhere) Cooperativa per l'aiuto e l'assistenza ovunque ( organizzazione umanitaria).* * *I [keə(r)]1) (attention) cura f., attenzione f.to take care to do, not to do — fare attenzione a fare, a non fare
to take care when doing — fare attenzione nel fare o quando si fa
to take care that — badare che o di
he took (great) care over o with his work è stato (molto) attento o diligente nel suo lavoro; to take care in doing mettere attenzione o essere diligente nel fare; "take care!" "fa' attenzione!"; (expression of farewell) "riguardati!", "abbi cura di te!"; with care con attenzione o cura; "handle with care" "maneggiare con cura", "fragile"; to exercise due o proper care — amm. dir. prendere le precauzioni necessarie, usare i dovuti riguardi
2) (looking after) (of person, animal) cura f., cure f.pl.; (of car, plant, house, clothes) cura f.to take care of — (deal with) prendersi cura di [child, client]; med. avere in cura [ patient]; (be responsible for) occuparsi di [garden, details]; (be careful with) avere cura di, fare attenzione a [machine, car]; (keep in good condition) avere cura di [ teeth]; (look after) badare a [ shop]; custodire [ watch]
to take good care of sb., sth. — prendersi cura di qcn., qcs.
to put o leave sb., sth. in sb.'s care affidare o lasciare qcn., qcs. alle cure di qcn.; the patients in my care i pazienti sotto la mia responsabilità; in the care of his father sotto la custodia del padre; John Smith, care of Mrs L. Smith (on letter) John Smith, presso la Sig.ra Smith; to take care of oneself (look after oneself) prendersi cura di sé; (cope) aggiustarsi da solo; (defend oneself) difendersi o vedersela da solo; that takes care of that — (questo è) sistemato
3) med. psic. cure m.pl.4) BE amm.5) (worry) preoccupazioni f.pl., cure f.pl.II 1. [keə(r)]without a care in the world — franco e libero, senza pensieri
2.he has more money than he cares to admit — ha più soldi di quanto non dica; (as polite formula)
she really cares — ci tiene, le sta a cuore
to care about — interessarsi a [art, culture, money, environment]; preoccuparsi di, avere a cuore [pupils, the elderly]
what do I care if...? — che mi importa se...?
he couldn't care less! — non potrebbe importargliene o fregargliene di meno!
I'm past caring — non m'importa più, me ne infischio
2) (love)show him that you care — fagli vedere che gli vuoi bene o che ti importa di lui
•- care for••he doesn't care a fig o a damn — colloq. non gliene importa un fico secco o un accidente
-
9 patron
['peɪtrən]1) (supporter) (of artist) mecenate m. e f.; (of person) protettore m. (-trice); (of charity) patrono m. (-essa), benefattore m. (-trice)3) (anche patron saint) patrono m. (-a)* * *['peitrən]1) (a person who supports (often with money) an artist, musician, writer, form of art etc: He's a patron of the arts.) patrocinatore, mecenate2) (a (regular) customer of a shop etc: The manager said that he knew all his patrons.) cliente•- patronize
- patronise
- patronizing
- patronising
- patronizingly
- patronisingly
- patron saint* * *patron /ˈpeɪtrən/n.2 patrono, patrona3 (form.) cliente abituale ( di un negozio, albergo, ecc.); frequentatore, frequentatrice abituale ( di un teatro)● (relig.) patron saint, (santo) patrono, (santa) patrona.* * *['peɪtrən]1) (supporter) (of artist) mecenate m. e f.; (of person) protettore m. (-trice); (of charity) patrono m. (-essa), benefattore m. (-trice)3) (anche patron saint) patrono m. (-a) -
10 punter
['pʌntə(r)]nome BE colloq.1) (at races) scommettitore m. (-trice); (at casino) giocatore m. (-trice)2) (average client) cliente m.* * *punter (1) /ˈpʌntə(r)/n.punter (2) /ˈpʌntə(r)/n.( sport) chi dà un calcio al pallone al volo.punter (3) /ˈpʌntə(r)/n.* * *['pʌntə(r)]nome BE colloq.1) (at races) scommettitore m. (-trice); (at casino) giocatore m. (-trice)2) (average client) cliente m. -
11 call in
1) (pay a visit) fare una visita2) (telephone) chiamare, telefonareto call in sick — [ employee] telefonare per dire che si è malati; call in [sb.], call [sb.] in
3) (summon inside) fare entrare [person, animal]; chiamare, fare entrare [candidate, client, patient]4) (send for) chiamare, fare intervenire [expert, police]; call in [sth.], call [sth.] in6) econ. richiedere il pagamento di [ loan]* * *1. vt + adv1) (doctor, expert, police) chiamare, far venire2) (Comm etc: faulty goods) riprendere, (currency) mettere fuori corso2. vi + advSee:call 3., 3)* * *1) (pay a visit) fare una visita2) (telephone) chiamare, telefonareto call in sick — [ employee] telefonare per dire che si è malati; call in [sb.], call [sb.] in
3) (summon inside) fare entrare [person, animal]; chiamare, fare entrare [candidate, client, patient]4) (send for) chiamare, fare intervenire [expert, police]; call in [sth.], call [sth.] in6) econ. richiedere il pagamento di [ loan] -
12 call on
call on [sb., sth.]1) (visit) (anche call in on) passare da, fare (una) visita a [relative, friend]; passare da, visitare [patient, client]3) (urge) sollecitare ( to do a fare); (stronger) incitare, esortare ( to do a fare)4) (appeal to, resort to) rivolgersi a [ person]; fare ricorso a [ services]; fare appello a [ moral quality]* * *1) (to visit: I'll call on him tomorrow.) fare visita a2) (to ask someone to speak at a meeting etc.) invitare3) (to ask someone publicly to something: We call on both sides to stop the fighting.) fare appello a* * *vi + prep1) (visit) far visita a, andare a trovare, passare da2)* * *call on [sb., sth.]1) (visit) (anche call in on) passare da, fare (una) visita a [relative, friend]; passare da, visitare [patient, client]3) (urge) sollecitare ( to do a fare); (stronger) incitare, esortare ( to do a fare)4) (appeal to, resort to) rivolgersi a [ person]; fare ricorso a [ services]; fare appello a [ moral quality] -
13 deal with
deal with [sth.]1) (sort out) occuparsi di [ matter]; affrontare [ social problem]3) (attend to) occuparsi di [client, patient]4) (do business with) fare affari con, trattare con [person, company]* * *1) (to be concerned with: This book deals with methods of teaching English.) trattare2) (to take action about, especially in order to solve a problem, get rid of a person, complete a piece of business etc: She deals with all the inquiries.) occuparsi di* * *vi + prep2) (subj: book, film: be about) trattare di3) (Comm: company, organization, person) trattare con* * *deal with [sth.]1) (sort out) occuparsi di [ matter]; affrontare [ social problem]3) (attend to) occuparsi di [client, patient]4) (do business with) fare affari con, trattare con [person, company] -
14 lead on
lead [sb.] on1) (give false hope) illudere, ingannare [client, investor]2) (sexually) provocare* * *1) (to deceive with false expectations.) ingannare, circuire2) (to go first; to show the way: Lead on!) fare strada* * *vt + adv1) (deceive) prendere in giro, ingannare2)to lead sb on (to do sth) — incoraggiare or spingere or trascinare qn (a fare qc)* * *lead [sb.] on1) (give false hope) illudere, ingannare [client, investor]2) (sexually) provocare -
15 regular **** regu·lar
['rɛɡjʊlə(r)]1. adj1) (gen: shape, employment, army, verb) regolareas regular as clockwork — (person, event) puntuale come un orologio, (visits) molto regolare
2) (habitual: visitor, client) fisso (-a), (listener, reader) fedele, (Comm: size, price) normale3) (permissible: action, procedure) corretto (-a)4)(
fam: intensive) it's a regular nuisance — è una solenne scocciatura2. n(customer, client) habitué m/f inv, cliente m/f abituale, Mil soldato regolare -
16 defend
[dɪ'fend] 1.verbo transitivo difendere [fort, freedom, client, title]; giustificare [behaviour, decision]2.verbo intransitivo sport giocare in difesa3.* * *[di'fend]1) (to guard or protect against attack: The soldiers defended the castle; I am prepared to defend my opinions.) difendere2) (to conduct the defence of (a person) in a law-court.) difendere•- defender
- defensive* * *[dɪ'fend] 1.verbo transitivo difendere [fort, freedom, client, title]; giustificare [behaviour, decision]2.verbo intransitivo sport giocare in difesa3. -
17 involve
[ɪn'vɒlv] 1.there is a lot of work involved — implica o richiede molto lavoro
2) (cause to participate) coinvolgere; (implicate) implicare [person, group]to be involved in — (positive) partecipare a, occuparsi di [business, project]; (negative) essere coinvolto o implicato in [scandal, robbery]
not to get involved in o with sth. restare fuori da qcs., non farsi coinvolgere in qcs.; it will involve them in heavy expenditure — comporterà una spesa ingente per loro
to get involved in — farsi prendere o coinvolgere da [film, book, work]
2.to get involved with — legarsi o affezionarsi a [patient, client]; (romantically) essere (sentimentalmente) legato a [ person]
to involve oneself in o with — partecipare a [ project]; impegnarsi in [ task]
* * *[in'volv]1) (to require; to bring as a result: His job involves a lot of travelling.) implicare, comportare2) ((often with in or with) to cause to take part in or to be mixed up in: He has always been involved in/with the theatre; Don't ask my advice - I don't want to be/get involved.) implicare, impegnarsi•- involved- involvement* * *[ɪn'vɒlv] 1.there is a lot of work involved — implica o richiede molto lavoro
2) (cause to participate) coinvolgere; (implicate) implicare [person, group]to be involved in — (positive) partecipare a, occuparsi di [business, project]; (negative) essere coinvolto o implicato in [scandal, robbery]
not to get involved in o with sth. restare fuori da qcs., non farsi coinvolgere in qcs.; it will involve them in heavy expenditure — comporterà una spesa ingente per loro
to get involved in — farsi prendere o coinvolgere da [film, book, work]
2.to get involved with — legarsi o affezionarsi a [patient, client]; (romantically) essere (sentimentalmente) legato a [ person]
to involve oneself in o with — partecipare a [ project]; impegnarsi in [ task]
-
18 likely
['laɪklɪ] 1.1) (probable) probabile; [ explanation] verosimileit is o seems likely that è probabile che; it is not likely that o it is hardly likely that è improbabile che; a likely story! iron. questa è bella! a likely excuse! — iron. bella scusa!
2) (promising) [ candidate] promettente3) (potential) [client, candidate] potenziale2.avverbio (probably) probabilmentenot likely! — BE colloq. nemmeno per sogno! neanche per idea!
* * *1) (probable: the likely result; It's likely that she'll succeed.) probabile2) (looking etc as if it might be good, useful, suitable etc: a likely spot for a picnic; She's the most likely person for the job.) adatto* * *['laɪklɪ] 1.1) (probable) probabile; [ explanation] verosimileit is o seems likely that è probabile che; it is not likely that o it is hardly likely that è improbabile che; a likely story! iron. questa è bella! a likely excuse! — iron. bella scusa!
2) (promising) [ candidate] promettente3) (potential) [client, candidate] potenziale2.avverbio (probably) probabilmentenot likely! — BE colloq. nemmeno per sogno! neanche per idea!
-
19 principal
['prɪnsəpl] 1.1) (main) principale2) mus. teatr.principal violin, clarinet — primo violino, clarinetto
3) ling. [ clause] principale2.1) (of senior school, college) preside m. e f.; (of junior school) direttore m. (-trice)2) teatr. primo (-a) attore m. (-trice)3) mus. solista m. e f.4) (client) mandante m., preponente m.5) econ. (interest-bearing sum) capitale m.* * *['prinsəpəl] 1. adjective(most important: Shipbuilding was one of Britain's principal industries.) principale2. noun1) (the head of a school, college or university.) direttore, direttrice, preside2) (a leading actor, singer or dancer in a theatrical production.) primo attore3) (the amount of money in a bank etc on which interest is paid.) capitale•* * *['prɪnsəpl] 1.1) (main) principale2) mus. teatr.principal violin, clarinet — primo violino, clarinetto
3) ling. [ clause] principale2.1) (of senior school, college) preside m. e f.; (of junior school) direttore m. (-trice)2) teatr. primo (-a) attore m. (-trice)3) mus. solista m. e f.4) (client) mandante m., preponente m.5) econ. (interest-bearing sum) capitale m. -
20 prospect
I 1. ['prɒspekt]1) (hope, expectation) (of change, improvement) prospettiva f., speranza f.; (of success) possibilità f. ( of doing di fare)a bleak, gloomy prospect — una prospettiva triste, deprimente
2) (outlook) prospettiva f.to be in prospect — [changes, cuts] essere in vista, essere previsto
3) (good option) (for job) candidato m. (-a); (for sports team) speranza f.5) lett. (view) vista f. (of di, su)2. II 1. [prə'spekt] [AE 'prɒspekt]verbo transitivo fare ricerche minerarie in [land, region]2.verbo intransitivo fare ricerche minerarieto prospect for — cercare [gold, oil]
* * *1. ['prospekt] noun1) (an outlook for the future; a view of what one may expect to happen: He didn't like the prospect of going abroad; a job with good prospects.) prospettiva2) (a view or scene: a fine prospect.) vista2. [prə'spekt, ]( American[) 'prospekt] verb(to make a search (for gold etc): He is prospecting for gold.) (fare prospezioni)- prospectus* * *I 1. ['prɒspekt]1) (hope, expectation) (of change, improvement) prospettiva f., speranza f.; (of success) possibilità f. ( of doing di fare)a bleak, gloomy prospect — una prospettiva triste, deprimente
2) (outlook) prospettiva f.to be in prospect — [changes, cuts] essere in vista, essere previsto
3) (good option) (for job) candidato m. (-a); (for sports team) speranza f.5) lett. (view) vista f. (of di, su)2. II 1. [prə'spekt] [AE 'prɒspekt]verbo transitivo fare ricerche minerarie in [land, region]2.verbo intransitivo fare ricerche minerarieto prospect for — cercare [gold, oil]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
client — client, cliente [ klijɑ̃, klijɑ̃t ] n. • 1437; lat. cliens, clientis 1 ♦ Antiq. À Rome, Plébéien qui se mettait sous la protection d un patricien appelé patron. ♢ (1538) Vx Personne qui se place sous la protection de qqn. ⇒ protégé. 2 ♦ Mod.… … Encyclopédie Universelle
Client (band) — Client Client performing at Kulturfabrik Krefeld in Germany, 17 September 2005 Background information Origin London, England … Wikipedia
Client-Server — Modell Das Client Server Modell beschreibt eine Möglichkeit, Aufgaben und Dienstleistungen innerhalb eines Netzwerkes zu verteilen. Die Aufgaben werden von Programmen erledigt, die in Clients und Server unterteilt werden. Der Client kann auf… … Deutsch Wikipedia
Client-Server-Anwendung — Client Server Modell Das Client Server Modell beschreibt eine Möglichkeit, Aufgaben und Dienstleistungen innerhalb eines Netzwerkes zu verteilen. Die Aufgaben werden von Programmen erledigt, die in Clients und Server unterteilt werden. Der Client … Deutsch Wikipedia
Client-Server-Architektur — Client Server Modell Das Client Server Modell beschreibt eine Möglichkeit, Aufgaben und Dienstleistungen innerhalb eines Netzwerkes zu verteilen. Die Aufgaben werden von Programmen erledigt, die in Clients und Server unterteilt werden. Der Client … Deutsch Wikipedia
Client-Server-Konzept — Client Server Modell Das Client Server Modell beschreibt eine Möglichkeit, Aufgaben und Dienstleistungen innerhalb eines Netzwerkes zu verteilen. Die Aufgaben werden von Programmen erledigt, die in Clients und Server unterteilt werden. Der Client … Deutsch Wikipedia
Client-Server-Netzwerk — Client Server Modell Das Client Server Modell beschreibt eine Möglichkeit, Aufgaben und Dienstleistungen innerhalb eines Netzwerkes zu verteilen. Die Aufgaben werden von Programmen erledigt, die in Clients und Server unterteilt werden. Der Client … Deutsch Wikipedia
Client-Server-Prinzip — Client Server Modell Das Client Server Modell beschreibt eine Möglichkeit, Aufgaben und Dienstleistungen innerhalb eines Netzwerkes zu verteilen. Die Aufgaben werden von Programmen erledigt, die in Clients und Server unterteilt werden. Der Client … Deutsch Wikipedia
Client-Server-System — Client Server Modell Das Client Server Modell beschreibt eine Möglichkeit, Aufgaben und Dienstleistungen innerhalb eines Netzwerkes zu verteilen. Die Aufgaben werden von Programmen erledigt, die in Clients und Server unterteilt werden. Der Client … Deutsch Wikipedia
Client-Server Anwendung — Client Server Modell Das Client Server Modell beschreibt eine Möglichkeit, Aufgaben und Dienstleistungen innerhalb eines Netzwerkes zu verteilen. Die Aufgaben werden von Programmen erledigt, die in Clients und Server unterteilt werden. Der Client … Deutsch Wikipedia
Client-Server System — Client Server Modell Das Client Server Modell beschreibt eine Möglichkeit, Aufgaben und Dienstleistungen innerhalb eines Netzwerkes zu verteilen. Die Aufgaben werden von Programmen erledigt, die in Clients und Server unterteilt werden. Der Client … Deutsch Wikipedia