Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

my+aunt!

  • 1 aunt

    nagynéni
    * * *
    (the sister of one's father or mother, or the wife of one's uncle: My Aunt Anne died last week; The child went to the circus with her aunt.) nagynéni
    - aunty

    English-Hungarian dictionary > aunt

  • 2 auntie

    nénike
    * * *
    noun (an aunt: Auntie Jean; Where's your auntie?) (nagy)nénikém

    English-Hungarian dictionary > auntie

  • 3 aunty

    nénike
    * * *
    noun (an aunt: Auntie Jean; Where's your auntie?) (nagy)nénikém

    English-Hungarian dictionary > aunty

  • 4 chaperone

    gardedám to chaperone: gardíroz
    * * *
    ['ʃæpərəun] 1. noun
    (someone, especially an older lady, who accompanies a girl in public.) gardedám
    2. verb
    Their aunt chaperoned the two girls at the ball.) gardíroz

    English-Hungarian dictionary > chaperone

  • 5 cousin

    hasonló, rokon, unokaöccs, unokanővér, unokabátya
    * * *
    (a son or daughter of one's uncle or aunt.) unokatestvér
    - second cousin

    English-Hungarian dictionary > cousin

  • 6 first/full cousin

    (a son or daughter of one's uncle or aunt.) elsőfokú unokatestvér

    English-Hungarian dictionary > first/full cousin

  • 7 hallo

    [hə'ləu]
    interjections, nouns
    (a word used as a greeting, to attract attention, or to express surprise: Say hello to your aunt; `Hullo,' I said to myself, `What's going on here?')

    English-Hungarian dictionary > hallo

  • 8 hello

    [hə'ləu]
    interjections, nouns
    (a word used as a greeting, to attract attention, or to express surprise: Say hello to your aunt; `Hullo,' I said to myself, `What's going on here?')

    English-Hungarian dictionary > hello

  • 9 hullo

    [hə'ləu]
    interjections, nouns
    (a word used as a greeting, to attract attention, or to express surprise: Say hello to your aunt; `Hullo,' I said to myself, `What's going on here?')

    English-Hungarian dictionary > hullo

  • 10 legacy

    ingó hagyomány, örökség, hagyaték
    * * *
    ['leɡəsi]
    plural - legacies; noun
    (something left in a will by someone who has died: He was left a legacy by his great-aunt.) örökség

    English-Hungarian dictionary > legacy

  • 11 look on

    1) (to watch something: No, I don't want to play - I'd rather look on.) végignéz
    2) ((with as) to think of or consider: I have lived with my aunt since I was a baby, and I look on her as my mother.) vkit vminek, vkinek tekint

    English-Hungarian dictionary > look on

  • 12 notion

    hajlandóság, eszme, vélemény, elképzelés, fogalom
    * * *
    ['nəuʃən]
    1) (understanding: I've no notion what he's talking about.) fogalom
    2) (an uncertain belief; an idea: He has some very odd notions.) elképzelés
    3) (a desire for something or to do something: He had a sudden notion to visit his aunt.) kedv

    English-Hungarian dictionary > notion

  • 13 permit

    engedélyez, engedélyt ad vmire
    * * *
    1. [pə'mit] past tense, past participle - permitted; verb
    1) (to agree to (another person's action); to allow or let (someone do something): Permit me to answer your question; Smoking is not permitted.) (meg)enged
    2) (to make possible: My aunt's legacy permitted me to go to America.) lehetővé tesz
    2. ['pə:mit] noun
    (a written order allowing a person to do something: We have a permit to export our product.) engedély

    English-Hungarian dictionary > permit

  • 14 sail

    vitorlás, vitorlás hajó, vitorlázás, vitorlás to sail: tovasuhan, iramlik, indul (hajó), vezet (hajót)
    * * *
    [seil] 1. noun
    1) (a sheet of strong cloth spread to catch the wind, by which a ship is driven forward.) vitorla
    2) (a journey in a ship: a sail in his yacht; a week's sail to the island.) vitorlázás
    3) (an arm of a windmill.) vitorla
    2. verb
    1) ((of a ship) to be moved by sails: The yacht sailed away.) kifut
    2) (to steer or navigate a ship or boat: He sailed (the boat) to the island.) kormányoz
    3) (to go in a ship or boat (with or without sails): I've never sailed through the Mediterranean.) hajózik
    4) (to begin a voyage: The ship sails today; My aunt sailed today.) (el)indul, kifut
    5) (to travel on (the sea etc) in a ship: He sailed the North Sea.) hajózik
    6) (to move steadily and easily: Clouds sailed across the sky; He sailed through his exams; She sailed into the room.) átúszik; átsétál
    - sailing
    - sailing-
    - sailor
    - in full sail

    English-Hungarian dictionary > sail

  • 15 self-sacrifice

    önfeláldozás
    * * *
    (the act of sacrificing one's own desires etc in order to help others: With great self-sacrifice, she gave up the holiday to care for her sick aunt.) önfeláldozás

    English-Hungarian dictionary > self-sacrifice

  • 16 soft-hearted

    lágyszívű
    * * *
    adjective (kind-hearted and generous: He had been given some money by a soft-hearted aunt.) lágyszívű

    English-Hungarian dictionary > soft-hearted

  • 17 stay

    árbocmerevítő kötél, felfüggesztés, állóképesség to stay: megtámaszt, megáll, elhalaszt, rögzít (árbocot)
    * * *
    [stei] 1. verb
    1) (to remain (in a place) for a time, eg while travelling, or as a guest etc: We stayed three nights at that hotel / with a friend / in Paris; Aunt Mary is coming to stay (for a fortnight); Would you like to stay for supper?; Stay and watch that television programme.) tartózkodik
    2) (to remain (in a particular position, place, state or condition): The doctor told her to stay in bed; He never stays long in any job; Stay away from the office till your cold is better; Why won't these socks stay up?; Stay where you are - don't move!; In 1900, people didn't realize that motor cars were here to stay.) marad
    2. noun
    (a period of staying (in a place etc): We had an overnight stay / a two days' stay in London.) tartózkodás
    - stay in
    - stay out
    - stay put
    - stay up

    English-Hungarian dictionary > stay

  • 18 take care of

    (to look after: Their aunt took care of them when their parents died.) vigyáz vkire/vmire

    English-Hungarian dictionary > take care of

  • 19 uncle

    nagybácsi
    * * *
    (the brother of a person's father or mother, or the husband of an aunt: He's my uncle; Hallo, Uncle Jim!) nagybácsi

    English-Hungarian dictionary > uncle

  • 20 via

    át, keresztül
    * * *
    (by way of: We went to America via Japan; The news reached me via my aunt.) keresztül, (...n) át

    English-Hungarian dictionary > via

См. также в других словарях:

  • Aunt Jemima — is a trademark for pancake flour, syrup, and other breakfast foods currently owned by the Quaker Oats Company. The trademark dates to 1893, although Aunt Jemima pancake mix debuted in 1889. The phrase Aunt Jemima is sometimes used as a female… …   Wikipedia

  • Aunt Jenny — was an advertising character created for Spry Vegetable Shortening. Primarily portrayed by Edith Spencer, Aunt Jenny was best known as host and narrator of the long lived radio show, Aunt Jenny’s Real Life Stories (1937 56), but she was also seen …   Wikipedia

  • Aunt Jane's Nieces — is the title of a juvenile novel published by Reilly Britton in 1906, and written by L. Frank Baum under the pen name Edith Van Dyne. Since the novel was the first in a series of novels designed for adolescent girls, its title was applied to the… …   Wikipedia

  • Aunt Lute Books — is a multicultural feminist press with a mandate to publish and distribute culturally diverse writing expressing the complexity of lesbian and women s lives. [ [http://www.auntlute.com/about.htm Aunt Lute Mission Statement] ] The publisher has a… …   Wikipedia

  • Aunt Sally — is a traditional throwing game. The term is often used metaphorically to mean something that is a target for criticism. In particular, referring to the fairground origins, an Aunt Sally would be set up deliberately to be subsequently knocked down …   Wikipedia

  • Aunt Martha's Sheep — is a song written by Ellis Coles and performed by Dick Nolan. It was primarily viewed as a slight on the Royal Canadian Mounted Police the police force for the province of Newfoundland and Labrador, Canada. The song got airplay in the 1970s, but… …   Wikipedia

  • Aunt Jenny’s Real Life Stories — was a 15 minute radio soap opera which aired from January 18, 1937 to November 16, 1956 on CBS, sponsored by Spry shortening. The program was heard weekdays at 11:45am until 1946 when it moved to 12:15.Aunt Jenny (Edith Spencer, Agnes Young)… …   Wikipedia

  • Aunt Jackie — refers to both a dance move and hip hop tune thought to have originated in Harlem, New York City, in early 2007. The song and dance were introduced to the world by Harlem rappers Jason Fox and the Hood Presidents via a YouTube video wherein Foxx… …   Wikipedia

  • Aunt Julia and the Scriptwriter — ( es. La tía Julia y el escribidor) is a novel by Mario Vargas Llosa. It was published by Editorial Seix Barral, S.A., Spain, in 1977. It is the story of an 18 year old student, Mario, who falls for 32 year old divorcee Aunt Julia. The novel is… …   Wikipedia

  • Aunt — Aunt, n. [OF. ante, F. tante, L. amita father s sister. Cf. {Amma}.] 1. The sister of one s father or mother; correlative to nephew or niece. Also applied to an uncle s wife. [1913 Webster] Note: Aunt is sometimes applied as a title or term of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Aunt Sally — Aunt Aunt, n. [OF. ante, F. tante, L. amita father s sister. Cf. {Amma}.] 1. The sister of one s father or mother; correlative to nephew or niece. Also applied to an uncle s wife. [1913 Webster] Note: Aunt is sometimes applied as a title or term… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»