-
1 minds
• mysli -
2 muesli
• mysli -
3 thinks
• myslí -
4 él sabe su cuento
• myslí mu to -
5 tiene buena entendidura
• myslí mu to -
6 tiene seso
• myslí mu to -
7 tiene sesos
• myslí mu to -
8 мыслит
• myslí -
9 рассуждает
• myslí -
10 es tentado de la hoja
• myslí jen na jedno• má jen jednu myšlenku -
11 está atrasado
• myslí mu to pomalu -
12 se cree alguien
• myslí si o sobě kdovíco -
13 думают , что продадут
• myslí si, že prodají -
14 думают обо всем этом
• myslí o tom o všem -
15 думают специалисты
• myslí odbornici -
16 мысли
• mysli• myšlenky (2.p.)• ideji (3.p.)• ideje -
17 enconarse
• Am šlohnout (ukrást)• Am štípnout (ukrást)• mít výčitky svědomí• podráždit se (o čí mysli)• popudit se (o čí mysli)• rozjitřit se (o čí mysli)• zanítit se (o ráně)• zatížit si svědomí (zlým skutkem) -
18 exasperación
f• podráždění (mysli)• rozdráždění (mysli)• rozjitření (mysli)• zhoršení (nemoci) -
19 apurarse por poco
• hned klesat na mysli• hned ztratit odvahu• snadno klesat na mysli• snadno ztratit odvahu -
20 cohibirse
• klesat na mysli• netroufat si• pozbývat mysli• pozbývat odvahy
См. также в других словарях:
mysli — my|sli sb., en, er, erne, i sms. mysli , fx myslibrød … Dansk ordbog
zebrać [pozbierać] myśli — {{/stl 13}}{{stl 7}} skupić się, skoncentrować się, wrócić do równowagi emocjonalnej, opanować chaos myśli : {{/stl 7}}{{stl 10}}Spróbował zebrać myśli, ale był zbyt wstrząśnięty widzianymi zdarzeniami. Pozbierał myśli i podjął decyzję. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
czarne myśli — {{/stl 13}}{{stl 7}} myślenie pesymistyczne, przewidywanie nieszczęść, tragedii : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ilekroć nie było o niej wiadomości, nawiedzały go czarne myśli. W przypływie czarnych myśli popełnił samobójstwo. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kosmate [kudłate] myśli — {{/stl 13}}{{stl 33}} nieprzyzwoite, zdrożne myśli; marzenia erotyczne :{{/stl 33}}{{stl 10}}Ktoś ma kudłate myśli. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
być dobrej myśli — {{/stl 13}}{{stl 7}} wierzyć, że coś zamierzonego powiedzie się, że coś skończy się pomyślnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Operacja się udała, proszę być dobrej myśli. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skupić myśli — {{/stl 13}}{{stl 7}} namyślić się, skupić się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pozwól mi skupić myśli. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wymiana myśli — {{/stl 13}}{{stl 7}} rozmowa, dyskusja; także: przekazywanie sobie wzajemnie informacji, poglądów itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Swobodna wymiana myśli. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gonitwa myśli — {{/stl 13}}{{stl 8}}med. {{/stl 8}}{{stl 7}} występujące w stanach emocjonalnych i niektórych zatruciach przyśpieszenie toku myślenia objawiające się bezładnymi wypowiedziami {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
myśl — 1. Bić się, łamać się z myślami «nie móc się zdecydować na coś; wahać się»: (...) biłem się z myślami, czy się żenić. W. Myśliwski, Widnokrąg. 2. Błądzić gdzieś myślami «myśleć o różnych rzeczach, nie koncentrując się na żadnej z nich»:… … Słownik frazeologiczny
myśl — ż V, DCMs. myślli; lm MD. myślli 1. «czynność, funkcja, praca umysłu, zdolność myślenia; proces poznawczy, myślenie; władza psychiczna poznawcza, rozum, umysł; świadomość, pamięć» Bieg, tok, nurt myśli. Zaprzątać czymś myśl. Coś nie może wyjść z… … Słownik języka polskiego
myśl — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, lm M. i {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przedmiot, obiekt, twór myślenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Radosne, smutne, przygnębiające myśli. Myśl o szczęściu, o bliskich, o karierze.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień