-
1 myć
(-ję, -jesz); perf u-; vt(ręce, twarz, talerz) to wash; (okna, podłogę) to clean; ( zęby) to brush, to clean- myć się* * *ipf.- ję -jesz (ręce, twarz, talerz) wash; (okna, podłogę) clean; ( zęby) brush, clean; ręka rękę myje one hand washes the other, you scratch my back and I'll scratch yours.ipf.wash, wash up, have a wash.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > myć
-
2 myć my·ć
-ję, -jesz; pf u-1. vt1) [ciało, samochód] to wash2) [wannę] to clean3) [zęby] to brush2.myć się vr to wash (o.s.) -
3 myc|ka
f (jarmułka) skullcap, yarmulkeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > myc|ka
-
4 myć się
vrto wash (o.s.), to have a washThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > myć się
-
5 my|ć
impf (myję, myjesz) Ⅰ vt 1. (usuwać brud) to wash [ręce, twarz, okna, owoce]; to brush [zęby]- myć włosy szamponem to shampoo one’s hair a. to wash one’s hair with shampoo ⇒ umyć2. książk. (podmywać, żłobić) to lap at- fale myją brzegi the waves are lapping (at) the shoreⅡ myć się to wash oneself- myć się w wannie/pod prysznicem to have a bath/to take a. have a shower ⇒ umyć sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > my|ć
-
6 kąpać
to drip, to trickle* * *ipf.- ię -iesz2. chem., techn. bathe.ipf.1. (= myć się) bathe; kąpać się w słońcu bathe l. bask in the sun.2. (= pływać) swim.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kąpać
-
7 szampon
m (G szamponu) (kosmetyk) shampoo- szampon ziołowy/proteinowy herbal/protein shampoo- szampon leczniczy/przeciwłupieżowy medicated/anti-dandruff shampoo- szampon do włosów suchych/normalnych dry/normal hair shampoo- szampon koloryzujący tint/colour shampoo- szampon dla psów dog shampoo- szampon samochodowy car shampoo- nałożyć a. nanieść szampon na włosy to shampoo one’s hair* * ** * *mi( do włosów) shampoo; szampon do karoserii/obić tapicerskich/dywanów car/upholstery/carpet shampoo; myć szamponem shampoo.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szampon
-
8 szor|ować
impf Ⅰ vt (myć) to scrub [garnki, podłogę]; to scour [zlew, kuchenkę]- szczotka do szorowania a scrubbing brush- proszek do szorowania scouring powder ⇒ wyszorowaćⅡ vi 1. (trzeć) to scrape- łódź szorowała o dno rzeki the boat was scraping against the bottom of the river ⇒ wyszorować2. pot. (biec) szoruj stąd! beat it!- już późno, szoruj do szkoły! it’s late, off you go a. off with you to schoolⅢ szorować się (myć się) to scrub oneself ⇒ wyszorować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szor|ować
-
9 umy|ć
pf Ⅰ vt to wash [dziecko, twarz, ręce, włosy]; to clean, to wash [wannę, podłogę, samochód]; to clean, to brush [zęby]; to wash up [naczynia]- umyć ręce ze smaru to wash the grease off one’s hands- umyć twarz w miednicy to wash one’s face in a washbasin ⇒ myćⅡ umyć się to wash (oneself)- nie było ciepłej wody, więc umyła się w zimnej she washed in cold water because hot water had run out- umyć się gąbką to wash oneself with a sponge ⇒ myć się■ umyć ręce pot. to wash one’s hands- umywam ręce od tej całej sprawy I wash my hands of the whole affairThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > umy|ć
-
10 koszerować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koszerować
-
11 obmywać
impf ⇒ obmyć* * ** * *ipf.1. (= umyć) dabble, splash; obmywać stopy wash sb's feet.2. ( o wodzie) (= zalewać, moczyć) wash.ipf.have a wash ( w czymś in sth); obmywać się z czegoś wash sth off.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obmywać
-
12 ochlapywać
impf ⇒ ochlapać* * *(-uję, -ujesz); perf -ać; vt( opryskiwać) to splash; ( plamić) to splash, to spatter* * *ipf.1. (= pryskać) splash, spatter, dabble.2. pot. (= malować niestarannie) paint in a slovenly way.ipf.1. (= opryskiwać się) spatter o.s.; get spattered.2. pot. (= niedokładnie się myć) splash (a little) water on o.s.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ochlapywać
-
13 statek
ŻEGL shipstatek handlowy/pasażerski — merchant/passenger ship
* * *mi- tk-1. żegl. ship; pot. boat; form. vessel, craft; statek dostawczy wojsk. supply ship; statek eskortujący zwł. wojsk. consort; statek handlowy merchantman, trader; arch. ship of burden; statek rybacki fishing boat; statek kaperski l. korsarski privateer; statek parowy steamship; statek ratowniczy salvage ship; statek oceanograficzny oceanographic research ship; statek pasażerski liner; statek piracki rover, pirate, corsair; statek przetwórnia factory ship; statek spacerowy pleasure boat; statek towarowy cargo ship l. vessel; statek wielorybniczy whaler; wodować statek launch a ship; płynąć statkiem go l. travel by sea; na pokładzie statku on board, aboard a ship; umieszczać na statku ship; załoga statku ship's company.3. pl. przest. (naczynia, sztućce) dishes; myć statki do the dishes.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > statek
-
14 szorować
1. (-uję, -ujesz); perf; wy-; vt 2. viszorować o (+acc) — to rub against
szoruj stąd! — pot beat it! (pot)
* * *ipf.1. ( myć) scrub, scour.2. (= ocierać) rub ( o coś against sth).3. pot. (= spieszyć się dokądś) run; szoruj do łazienki off you go to the bathroom; szoruj stąd! beat it!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szorować
-
15 umyć (się)
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > umyć (się)
-
16 wymywać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wymywać
-
17 zmyć
(-yję, -yjesz); vb; od (myć, zmywać)zmyć komuś głowę — (przen) to give sb a dressing-down
* * *pf.pf.zob. zmywać się.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zmyć
-
18 umyć
(-ję, -jesz); vb; od myćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > umyć
-
19 ga|r
Ⅰ m pot. 1. augm. (do gotowania) (large) pot; (kamionkowy, gliniany) crock 2. augm. (zawartość) pot(ful)- gar zupy a pot(ful) of soup3. (w piecu hutniczym) hearth Ⅱ gary plt 1. (naczynia) dishes- myć gary to do the dishes2. (gotowanie) cooking U- stać przy garach to slave over a hot stoveThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ga|r
-
20 gąb|ka
f 1. Zool. sponge 2. (do mycia) sponge- namydlić gąbkę to put soap on a sponge- myć się gąbką to wash (oneself) with a sponge- zetrzeć tablicę gąbką to wipe a blackboard clean with a sponge- nasiąkać czymś a. pić coś jak gąbka [ziemia] to soak up sth like a sponge- pić jak gąbka [osoba] to drink like a fish- chłonąć wiedzę jak gąbka to absorb knowledge like a sponge3. (tworzywo) sponge U, foam rubber U, sponge rubber U GB- wykładzina podłogowa na gąbce a carpet with foam-rubber padding a. backing■ wycisnąć kogoś jak gąbkę to suck sb dryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gąb|ka
- 1
- 2
См. также в других словарях:
myc — myc·te·ria; myc·ter·ic; myc·ter·o·per·ca; myc·to·de·ra; myc·to·phid; myc·toph·i·dae; myc·to·phum; … English syllables
myć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIc, myję, myje, myty {{/stl 8}}– umyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc {{/stl 8}}{{stl 7}}, {{/stl 7}}{{stl 22}}wymyć {{/stl 22}}{{stl 8}}dk IIIc {{/stl 8}}{{stl 7}} używając wody lub innej cieczy, oczyszczać coś z brudu … Langenscheidt Polski wyjaśnień
myc- — myc(o) , myces, mycète ♦ Éléments, du gr. mukês « champignon » : mycologie, saccharomyces, actinomycète, streptomycine. myce, myc(o) éléments, du gr. mukês, champignon … Encyclopédie Universelle
myc- — Myc ↑ myko , ↑ myko , Myko … Universal-Lexikon
Myc- — Myc ↑ myko , ↑ myko , Myko … Universal-Lexikon
myc — (mĭk) n. Any of a group of vertebrate oncogenes whose product, a DNA binding protein, is thought to promote the growth of tumor cells. [Possibly from my(elo)c(ytomatosis virus).] * * * … Universalium
myc... — myc..., Wortbildungselement, myko … Universal-Lexikon
myc- — combining form MYCO : used before a vowel … English World dictionary
Myc — V myc myelocytomatosis viral oncogene homolog (avian) Structure of the c Myc (red) in complex with Max (blue) and DNA (PDB 1nkp). Both proteins are binding the major groove of the DNA by forming a fork like structure … Wikipedia
Myc — гомолог вирусного онкогена миелоцитоматоза птиц V myc Структура белка c Myc (красный) в комплексе с Max (синий) и ДНК (PDB 1nkp). Оба белка с … Википедия
Myc — Structure cristalline de c Myc Myc (c myc) est un proto oncogène qui est sur exprimé dans les cancers humains. Quand il est soumis à des mutations ou à une sur expression, il stimule la prolifération des cellules et se conduit comme un oncogène.… … Wikipédia en Français