Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

myötä

  • 1 in support of

    • myötä

    English-Finnish dictionary > in support of

  • 2 peale selle

    myötä
    muutoin
    sitä paitsi

    Eesti-Soome sõnastik > peale selle

  • 3 sünkiiria

    myötä-ärsyyttyvyys

    Eesti-Soome sõnastik > sünkiiria

  • 4 ytterligare

    myötä
    myös
    ohella
    lisä-
    lisäksi
    lisänä

    Svensk-finska ordbok > ytterligare

  • 5 along

    • varrella
    • editse
    • eteenpäin
    • mukana
    • mukaan
    • myöten
    • myötä
    • pitkin
    • pitkinpäin
    * * *
    ə'loŋ 1. preposition
    1) (from one end to the other: He walked along several streets; The wall runs along the river.) pitkin
    2) (at a point at the end or on the length of: There's a post-box somewhere along this street.) varrella
    2. adverb
    1) (onwards or forward: He ran along beside me; Come along, please!) eteenpäin
    2) (to the place mentioned: I'll come along in five minutes.) sinne
    3) (in company, together: I took a friend along with me.) mukaan

    English-Finnish dictionary > along

  • 6 besides

    • ohessa
    • paitsi
    • toisekseen
    • ohella
    • vieläkin
    • vielä
    • vieläpä
    • sitä paitsi
    • unohtamatta
    • kera
    • lisäksi
    • lisänä
    • myötä
    • myös
    • samalla
    • lukuunottamatta
    * * *
    preposition (in addition to: Is anyone coming besides John?) lisäksi

    English-Finnish dictionary > besides

  • 7 for

    • omia
    • palvella
    • nimissä
    • hyväksi
    • jostakin huolimatta
    • jonkin takia
    • jollekulle
    • tähden
    • havitella
    • vastenmielisyys
    • varten
    transport
    • vapaasti rautatievaunussa
    • vastaan
    • edestä
    • eduksi
    • eteen
    • sijasta
    • sijaan
    • sillä
    • ajaksi
    • asemesta
    • vuoksi
    • puolen
    • puolesta
    • puolella
    • puolelle
    • päästä jonnekin
    • katsoen
    • kohden
    • myötä
    • soveltua
    • suhteen
    • taipumus
    • takia
    * * *
    fo: 1. preposition
    1) (to be given or sent to: This letter is for you.) jollekin, varten
    2) (towards; in the direction of: We set off for London.) johonkin, kohti
    3) (through a certain time or distance: for three hours; for three miles.) verran
    4) (in order to have, get, be etc: He asked me for some money; Go for a walk.) jotakin, johonkin
    5) (in return; as payment: He paid $2 for his ticket.) jostakin
    6) (in order to be prepared: He's getting ready for the journey.) johonkin, varten
    7) (representing: He is the member of parliament for Hull.) puolesta
    8) (on behalf of: Will you do it for me?) puolesta
    9) (in favour of: Are you for or against the plan?) puolella
    10) (because of: for this reason.) syystä
    11) (having a particular purpose: She gave me money for the bus fare.) varten
    12) (indicating an ability or an attitude to: a talent for baking; an ear for music.) johonkin, kohtaan
    13) (as being: They mistook him for someone else.) joksikin
    14) (considering what is used in the case of: It is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold).)
    15) (in spite of: For all his money, he didn't seem happy.) huolimatta
    2. conjunction
    (because: It must be late, for I have been here a long time.) sillä

    English-Finnish dictionary > for

  • 8 forward

    finance, business, economy
    • toimittaa edelleen
    • hyökkääjäpelaaja
    military
    • hyökkääjä
    • innostaa
    • jouduttaa
    • helpottaa
    • huolita
    • varhaiskypsä
    • edelleen
    • edespäin
    • edistynyt
    • edemmäs
    • edistää
    • ennakko
    • esiin
    • eteen
    • etumainen
    • etutietä
    • eteen-
    • etuteitse
    • etu
    • eteenpäin
    • esille
    • siirto
    • antaa antaa tai toimittaa tiedoksi
    • arastelematon
    • päästö-
    finance, business, economy
    • termiini
    • kauemmas
    • kauemmaksi
    marine
    • keula
    • myötä-
    • nenäkäs
    • pidemmälle
    • laitahyökkääjä
    • lähettää edelleen
    • lähettää
    • loitommalle
    * * *
    'fo:wəd 1. adjective
    1) (moving on; advancing: a forward movement.) eteenpäin suuntautuva
    2) (at or near the front: The forward part of a ship is called the `bows'.) etu-
    2. adverb
    1) ((also forwards) moving towards the front: A pendulum swings backward(s) and forward(s).) eteenpäin
    2) (to a later time: from this time forward.) eteenpäin
    3. noun
    ((in certain team games, eg football, hockey) a player in a forward position.) hyökkääjä
    4. verb
    (to send (letters etc) on to another address: I have asked the post office to forward my mail.) toimittaa edelleen

    English-Finnish dictionary > forward

  • 9 in favour of

    • hyväksi
    • myötä
    * * *
    (in support of: I am in favour of higher pay.)

    English-Finnish dictionary > in favour of

  • 10 with

    • ohessa
    • oheen
    • ohella
    • jonkin avulla
    • jonkun kanssa
    • seurassa
    • vaivata
    • yhdistää
    • kanssa
    • kera
    • keskuudessa
    • keralla
    • mukana
    • mukaan
    • myötä
    • parissa
    • samanlainen
    • sekoittaa
    • sulautua
    • ynnä
    • luona
    * * *
    wið
    1) (in the company of; beside; among; including: I was walking with my father; Do they enjoy playing with each other?; He used to play football with the Arsenal team; Put this book with the others.) kanssa, joukossa
    2) (by means of; using: Mend it with this glue; Cut it with a knife.)
    3) (used in expressing the idea of filling, covering etc: Fill this jug with milk; He was covered with mud.)
    4) (used in describing conflict: They quarrelled with each other; He fought with my brother.) kanssa
    5) (used in descriptions of things: a man with a limp; a girl with long hair; a stick with a handle; Treat this book with care.)
    6) (as the result of: He is shaking with fear.)
    7) (in the care of: Leave your case with the porter.) huostaan
    8) (in relation to; in the case of; concerning: Be careful with that!; What's wrong with you?; What shall I do with these books?) kanssa
    9) (used in expressing a wish: Down with fascism!; Up with Manchester United!)

    English-Finnish dictionary > with

  • 11 along with

    • rinnalla
    • ohella
    • jonkin kanssa
    • kanssa
    • lisäksi
    • myötä

    English-Finnish dictionary > along with

  • 12 in favor of

    • puolesta
    • myötä

    English-Finnish dictionary > in favor of

  • 13 ühes

    kanssa
    myötä
    mukana
    ohella
    parissa
    seurassa
    yhdessä

    Eesti-Soome sõnastik > ühes

  • 14 därmed

    mukana
    myötä
    mukaan
    parissa
    ohessa
    ohella

    Svensk-finska ordbok > därmed

  • 15 längs

    pitkin
    vieressä
    kyljittäin
    mukana
    mukaan
    myöten
    myötä
    pitkinpäin
    varrella
    editse
    eteenpäin

    Svensk-finska ordbok > längs

  • 16 med

    mukana
    ohella
    myötä
    mukaan
    parissa
    seurassa
    kanssa
    lit., elev. keralla
    kera
    kannas
    verran
    -tse
    -lla
    jollain ajoneuvolla

    Svensk-finska ordbok > med

  • 17 utefter

    pitkin
    mukana
    myötä
    myöten
    mukaan
    pitkinpäin
    pitkin matkaa
    pitkin seiniä
    editse
    eteenpäin

    Svensk-finska ordbok > utefter

  • 18 utmed

    pitkin
    kyljittäin
    myötä
    myöten
    mukana
    mukaan
    pitkinpäin
    vieressä
    editse
    eteenpäin

    Svensk-finska ordbok > utmed

См. также в других словарях:

  • myötä — • lisäksi, kera, lisänä, myötä, ohella …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ohella — • kanssa, kera, mukana, myötä, ohella, parissa, seurassa • lisäksi, kera, lisänä, myötä, ohella …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Matti Nykänen — Personal information Full name Matti Ensio Nykänen Born 17 July 1963 …   Wikipedia

  • Raumschiff Highlander — ist eine Film und Romanreihe sowie ein Projekt, das 1993 von Robert Amper initiiert wurde. Ursprünglich war es eine Art Club von Fans der Science Fiction, besonders der Fernsehserie Star Trek sowie den Star Wars Kinofilmen, dessen Mitglieder sich …   Deutsch Wikipedia

  • Эльвдальский диалект — Самоназвание: Dalska, övdalska Страны: Швеция …   Википедия

  • kanssa — informal • kanssa, kera, mukana, myötä, ohella, parissa, seurassa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kera — • kanssa, kera, mukana, myötä, ohella, parissa, seurassa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • lisäksi — • lisäksi, kera, lisänä, myötä, ohella …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • lisänä — • lisäksi, kera, lisänä, myötä, ohella …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • myös — • lisäksi, kera, lisänä, myötä, ohella • samoin, myös, samalla tavalla, samaten …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • parissa — • kesken, joukossa, keskuudessa, parissa, • kanssa, kera, mukana, myötä, ohella, parissa, seurassa …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»