-
1 без НДС
part.1) commer. MwSt-frei2) trade. ohne MwSt. (ohne Mehrwertsteuer)3) tax. zzgl. der Umsatzsteuer (пример: €100 zzgl Umsatzsteuer означает что сумма указана без налога и НДС к ней нужно будет добавить, общая сумма вместе с НДС (при ставке 16%) составит €116), zzgl. MwSt (zuzьglich Mehrwertsteuer — без НДС, и плюс НДС, пример: €100 zzgl MwSt. означает что сумма указана без налога и НДС к ней нужно будет добавить, общая сумма вместе с НДС (при ставке 16%) составит €116)4) busin. ausschließlich Mehrwertsteuer, exklusive MwSt -
2 НДС
-
3 с учётом НДС
prepos.busin. einschließlich Mehrwertsteuer, inclusive MwSt, inklusive MwSt -
4 Mehrwertsteuer
gener. MwSt -
5 без учёта НДС
part.busin. ausschließlich Mehrwertsteuer, exklusive MwSt -
6 включая НДС
prepos.trade. inkl. MwSt -
7 включая налог на добавленную стоимость
prepos.trade. inkl. MwStУниверсальный русско-немецкий словарь > включая налог на добавленную стоимость
-
8 возврат налога на добавленную стоимость
necon. MWSt-Rückerstattung, MehrwertsteuerrückerstattungУниверсальный русско-немецкий словарь > возврат налога на добавленную стоимость
-
9 идентификационный налоговый номер
adjbusin. MwSt-Nr.Универсальный русско-немецкий словарь > идентификационный налоговый номер
-
10 налог на добавленную стоимость
n1) gener. mwst2) law. (вновь созданную) Mehrwertsteuer, Mehrwertzuwachssteuer4) busin. Value Added Tax5) f.trade. Mehrwertsteuer, WertzuwachssteuerУниверсальный русско-немецкий словарь > налог на добавленную стоимость
-
11 не включая НДС
prepos.trade. zzgl. MwSt -
12 не включая налог на добавленную стоимость
prepos.trade. zzgl. MwStУниверсальный русско-немецкий словарь > не включая налог на добавленную стоимость
-
13 не облагаемый НДС
prepos.commer. MwSt-frei -
14 облагаемый НДС
adjcommer. MwSt-pflichtig -
15 регистрационный номер плательщика НДС
adj1) gener. USt-IdNr. (â Ãåðìàíèè (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)), MWST Nummer2) econ. (Австрия) UID-Nummer (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (UID-Nummer))3) busin. Mehrwertsteuer-Nummer, MehrwertsteuernummerУниверсальный русско-немецкий словарь > регистрационный номер плательщика НДС
-
16 стоимость без НДС
necon. Preis exkl. MwSt -
17 цена без НДС
necon. Preis exkl. MwSt -
18 налог на добавленную стоимость
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > налог на добавленную стоимость
-
19 выделять НДС
vaccount. Mehrwertsteuer ausweisen, MwSt ausweisen -
20 без НДС
(kaufm.) exklusive MwSt, ausschließlich MehrwertsteuerРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > без НДС
- 1
- 2
См. также в других словарях:
MwSt — MwSt … Deutsch Wörterbuch
MwSt — MwSt, MWSt Abk für Mehrwertsteuer … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
MWSt — MwSt, MWSt Abk für Mehrwertsteuer … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
MwSt. — Mehrwertsteuer; Umsatzsteuer * * * MwSt. 〈Abk. für〉 Mehrwertsteuer * * * MwSt. = Mehrwertsteuer. * * * MwSt., Mw. St. = Mehrwertsteuer … Universal-Lexikon
MWST — Dieser Artikel befasst sich mit grundsätzlichen Aspekten des Umsatzsteuersystems. Für länderspezifische Besonderheiten siehe die Beiträge zur Umsatzsteuer (Deutschland), Umsatzsteuer (Österreich) sowie Mehrwertsteuer (Schweiz). Die Umsatzsteuer… … Deutsch Wikipedia
MWSt — Dieser Artikel befasst sich mit grundsätzlichen Aspekten des Umsatzsteuersystems. Für länderspezifische Besonderheiten siehe die Beiträge zur Umsatzsteuer (Deutschland), Umsatzsteuer (Österreich) sowie Mehrwertsteuer (Schweiz). Die Umsatzsteuer… … Deutsch Wikipedia
MwSt — Dieser Artikel befasst sich mit grundsätzlichen Aspekten des Umsatzsteuersystems. Für länderspezifische Besonderheiten siehe die Beiträge zur Umsatzsteuer (Deutschland), Umsatzsteuer (Österreich) sowie Mehrwertsteuer (Schweiz). Die Umsatzsteuer… … Deutsch Wikipedia
MwSt. — Dieser Artikel befasst sich mit grundsätzlichen Aspekten des Umsatzsteuersystems. Für länderspezifische Besonderheiten siehe die Beiträge zur Umsatzsteuer (Deutschland), Umsatzsteuer (Österreich) sowie Mehrwertsteuer (Schweiz). Die Umsatzsteuer… … Deutsch Wikipedia
Mwst — Dieser Artikel befasst sich mit grundsätzlichen Aspekten des Umsatzsteuersystems. Für länderspezifische Besonderheiten siehe die Beiträge zur Umsatzsteuer (Deutschland), Umsatzsteuer (Österreich) sowie Mehrwertsteuer (Schweiz). Die Umsatzsteuer… … Deutsch Wikipedia
MwSt. — D✓MwSt., Mw. St. = Mehrwertsteuer … Die deutsche Rechtschreibung
MwSt.-Eigenmittel — Nach Artikel 269 des EG Vertrags bzw. Artikel 173 des Euratom Vertrags ist der Haushalt von EG (einschließlich EU im engeren Sinne, vgl. Artikel 28 des EU Vertrags) und … Deutsch Wikipedia