-
1 Muzzle / Brake Compensator
Abbreviation: MBCУниверсальный русско-английский словарь > Muzzle / Brake Compensator
-
2 дульный тормоз
-
3 hamulec wylotowy działa
• muzzle brakeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > hamulec wylotowy działa
-
4 дульный
-
5 frein
frein [fʀɛ̃]masculine noun• donner un coup de frein à [+ dépenses, inflation] to curb* * *fʀɛ̃nom masculin1) ( de véhicule) brake2) ( entrave)mettre un frein à — to curb [expansion, optimisme]
3) (dated) ( mors) bit•Phrasal Verbs:••* * *fʀɛ̃ nm1) [voiture] brake2) figsans frein (= sans limites) — unchecked
mettre un frein à — to put a brake on, to check
* * *frein nm1 ( de véhicule) brake; avoir de bons freins to have good brakes; la voiture n'a plus de freins the car's brakes are not working; les freins du véhicule ont lâché the vehicle's brakes failed; donner un coup de frein to brake hard; des traces de coups de freins skid marks; un violent coup de frein a projeté le passager contre le pare-brise the driver braked hard throwing the passenger against the windscreen;2 ( entrave) restraints (pl); (être) un frein à (to be) a brake ou curb on; mettre un frein à to curb [expansion, immigration, optimisme]; donner un coup de frein à to act as a sharp brake ou curb on; mettre un coup de frein (brutal) à to put a (sharp) brake ou curb on; sans frein [faire, gouverner] without restraint; [imagination, ambition] unbridled; [échange, commerce] unrestrained;3 †( pour cheval) bit;4 Mil muzzle brake.frein à main hand brake; serrer/desserrer le frein à main to put on/to take off the hand brake; frein moteur engine brake; utilisez le frein moteur keep in low gear; frein de parcage parking brake; frein à pied foot brake; frein de service service break; frein de stationnement = frein de parcage; freins à disques disc brakes; freins pneumatiques air brakes; freins à tambour drum brakes.ronger son frein to champ at the bit.[frɛ̃] nom masculin1. AUTOMOBILE brake————————sans frein locution adjectivale -
6 дульный тормоз реактивного типа
1) Engineering: passive muzzle brake2) Artillery: passive reaction brake3) Arms production: reaction brakeУниверсальный русско-английский словарь > дульный тормоз реактивного типа
-
7 дульный тормоз
1) Military: compensator, muzzle recoil compensator2) Engineering: muzzle brake, recoil compensator3) Arms production: gas preserver, recoil control, recoil reducer -
8 munningsbremse
subst. (våpen) muzzle gland, muzzle brake -
9 активно-реактивный дульный тормоз
Artillery: active-reactive muzzle brakeУниверсальный русско-английский словарь > активно-реактивный дульный тормоз
-
10 двухкамерный дульный тормоз
Engineering: double-baffle muzzle brakeУниверсальный русско-английский словарь > двухкамерный дульный тормоз
-
11 двухкаморный дульный тормоз
Artillery: double-baffle muzzle brakeУниверсальный русско-английский словарь > двухкаморный дульный тормоз
-
12 дульный тормоз активно-реактивного типа
Artillery: positive-passive muzzle brakeУниверсальный русско-английский словарь > дульный тормоз активно-реактивного типа
-
13 дульный тормоз активного типа
Artillery: positive muzzle brakeУниверсальный русско-английский словарь > дульный тормоз активного типа
-
14 дульный тормоз с боковыми щелями
Arms production: passive muzzle brakeУниверсальный русско-английский словарь > дульный тормоз с боковыми щелями
-
15 дульный тормоз с двумя отражательными перегородками
Military: two-baffle muzzle brakeУниверсальный русско-английский словарь > дульный тормоз с двумя отражательными перегородками
-
16 многощелевой дульный тормоз
Artillery: multi-slot muzzle brakeУниверсальный русско-английский словарь > многощелевой дульный тормоз
-
17 трёхкаморный дульный тормоз
Military: triple-baffle muzzle brakeУниверсальный русско-английский словарь > трёхкаморный дульный тормоз
-
18 эффективность дульного тормоза
Military: muzzle-brake thrustУниверсальный русско-английский словарь > эффективность дульного тормоза
-
19 Kompensator
m <tech.allg> ■ compensator -
20 Mündungsbremse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Muzzle brake — The muzzle brake of the 105 mm gun on an AMX 10 RC fighting vehicle … Wikipedia
muzzle brake — laibgalio stabdys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Prie pabūklo vamzdžio laibgalio pritvirtintas įtaisas šliaužiamųjų pabūklo dalių energijai 20–70% kompensuoti. Veikimo principas: išlėkus sviediniui iš vamzdžio, laibgalio stabdys keičia… … Artilerijos terminų žodynas
muzzle brake — A device attached to the muzzle of a weapon that utilizes escaping gas to reduce recoil … Military dictionary
muzzle brake — noun A device placed at the muzzle of a firearm to reduce the recoil energy by redirecting the escaping gases … Wiktionary
muzzle brake — /ˈmʌzəl breɪk/ (say muzuhl brayk) noun a device attached to the muzzle of a weapon which utilises escaping gas to reduce recoil …
muzzle brake — noun : a device attached to the muzzle of a gun tube that utilizes escaping gases to reduce the force of recoil compare compensator … Useful english dictionary
PGRS-1 muzzle brake — The PGRS 1 muzzle brake is a muzzle brake manufactured by Bruce McArthur. It was tested by the United States Army and is in use currently (2008) with the U.S. Navy SEAL s. The McArthur PGRS 1 muzzle brake was designed in the early 1980 s by… … Wikipedia
Muzzle flash — of an Israeli Merkava IIId Baz tank IMI 120 mm gun … Wikipedia
Muzzle shroud — A muzzle shroud is a sleeve (either circular or otherwise) that extends beyond a weapon s muzzle. Uses Sound waves are semi directional. They consist of both Point and Line wave propagation. The projectile emanates mostly Line propagation… … Wikipedia
Muzzle booster — A muzzle booster or recoil booster is a device affixed to the muzzle of a firearm, intended to harness the energy of the escaping propellant to augment the force of recoil on portions of the firearm. Muzzle boosters are usually used to improve… … Wikipedia
muzzle device — noun : a device fixed to the muzzle of a shotgun to act as a muzzle brake and usually to allow a selection of chokes … Useful english dictionary