-
1 Взаймы
- mutuo;• дать взаймы - mutuo dare;
• брать взаймы - conducere (conducta pecunia);
-
2 заем
mutuo, prestito al consumo, prestito -
3 земельная ссуда
-
4 ипотечный кредит
-
5 банковский заём
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > банковский заём
-
6 беспроцентная ссуда
mutuo senza interessi, prestito gratuitoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > беспроцентная ссуда
-
7 ипотечная ссуда
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ипотечная ссуда
-
8 ипотечный заём
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ипотечный заём
-
9 обеспеченная ссуда
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > обеспеченная ссуда
-
10 проектное финансирование
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > проектное финансирование
-
11 процентная ссуда
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > процентная ссуда
-
12 ссуда под закладную
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ссуда под закладную
-
13 ссуда с регрессом
mutuo con regresso, finanziamento pro solvendoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > ссуда с регрессом
-
14 взаимный
прил.mutuo, mutual, recíprocoвзаи́мная по́мощь — ayuda mutua
взаи́мная любо́вь — amor mutuo (recíproco)
взаи́мный глаго́л грам. — verbo recíproco
* * *прил.mutuo, mutual, recíprocoвзаи́мная по́мощь — ayuda mutua
взаи́мная любо́вь — amor mutuo (recíproco)
взаи́мный глаго́л грам. — verbo recíproco
* * *adjgener. mutual, mutuo, solidario, recìproco, recìproco (о глаголе), respectivo -
15 ссуда
prestito м., mutuo м.* * *ж.(im)prestito m; mutuo mдолгосрочная ссу́да — prestito a lunga scadenza
безвозвратная ссу́да — prestito a fondo perduto
предоставить ссу́ду — dare a qd <in prestito / a mutuo>
брать ссу́ду — mutuare vt, prendere <in prestito / a mutuo>
* * *n1) gener. prestanza, prestamento2) econ. credito, anticipazione, mutuo (как правило, долгосрочного характера), prestito3) fin. denaro -
16 заём
prestito, mutuoвнешний/внутренний заём — prestito estero/interno
льготный заём — mutuo/prestito agevolato
погашать заём — rimborsare/estinguere un prestito
предоставлять заём — concedere un prestito/mutuo
заём, выпущенный местными властями — prestiti obbligazionari di enti locali
- заём с возвратом в твёрдой валютенеобеспеченный заём — mutuo chirografario/non garantito, prestito allo scoperto
- банковский заём
- беспроцентный заём
- бодмерейный заём
- денежный заём
- золотой заём
- иностранный заём
- ипотечный заём
- правительственный заём
- принудительный заём
- резервный заём
- фундированный заём
- выпускать заём
- гарантировать заём -
17 льготная ссуда
adj1) econ. prestito agevolato, mutuo agevolato2) fin. mutuo a tasso agevolato, mutuo a tasso ridotto, mutuo di favore -
18 взаимное согласие
-
19 взаимопомощь
взаимопо́мощ||ьinterhelpo, reciprokhelpo;пакт о \взаимопомощьи pakto pri interhelpo (или pri reciproka helpo).* * *ж.ayuda (asistencia) mutua, socorro mutuoка́сса взаимопо́мощи — caja de socorros mutuos, mutualidad f
пакт о взаимопо́мощи — pacto de ayuda (asistencia) mutua
* * *ж.ayuda (asistencia) mutua, socorro mutuoка́сса взаимопо́мощи — caja de socorros mutuos, mutualidad f
пакт о взаимопо́мощи — pacto de ayuda (asistencia) mutua
* * *ngener. asistencia mutua, ayuda mutua, socorro mutuo, mutualidad -
20 обоюдный
См. также в других словарях:
mutuo — mutuo, tua (Del lat. mutŭus). 1. adj. Dicho de una cosa: Que recíprocamente se hace entre dos o más personas, animales o cosas. U. t. c. s.) 2. m. Der. Contrato real en que se da dinero, aceite, granos u otra cosa fungible, de suerte que la haga… … Diccionario de la lengua española
mutuo (1) — {{hw}}{{mutuo (1)}{{/hw}}agg. Scambievole, vicendevole: società di mutuo soccorso; SIN. Reciproco. mutuo (2) {{hw}}{{mutuo (2)}{{/hw}}s. m. Prestito a lunga scadenza … Enciclopedia di italiano
Mutuo — Founder(s) Peter Hunt Type Think tank Founded 2001 Area served UK Focus Encouraging mutual approaches to business and public policy Method … Wikipedia
mutuo — mutuo, tua adjetivo mutual, recíproco. ≠ singular, personal. Aunque mutuo y mutual significan lo mismo, el uso de mutual va quedando hoy restringido a lo referente a la mutualidad o al mutualismo. Así pues, los intereses mutuales son los que… … Diccionario de sinónimos y antónimos
mutuo — mutuo, tua adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que se hace o se dice recíprocamente entre dos o más personas: Los dos campeones se dirigieron una mutua sonrisa. Pedro y Carlos se tenían un odio mutuo. Sinónimo: recíproco … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mútuo — adj. 1. Que se faz reciprocamente entre duas ou mais pessoas ou coisas. = MUTUAL, RECÍPROCO 2. Relativo a mutualismo (ex.: sociedade mútua). = MUTUAL • s. m. 3. [Jurídico, Jurisprudência] Empréstimo que deve ser retribuído no mesmo gênero,… … Dicionário da Língua Portuguesa
Mutuo — Para otros usos de este término, véase mutualidad. El mutuo es un contrato de préstamo de dinero que suele ser remunerado mediante el pago de intereses en función del tiempo. Si el mutuo se encuentra garantizado mediante un derecho real de… … Wikipedia Español
Mutuo — (Del lat. mutuus.) ► adjetivo 1 Que se produce de manera recíproca entre dos o más personas o cosas: ■ el sentimiento de cariño y amistad entre ellos es mutuo; se separaron de mutuo acuerdo. SINÓNIMO recíproco ► sustantivo masculino 2 DERECHO… … Enciclopedia Universal
mutuo — 1mù·tu·o s.m. AU prestito a lungo termine, assistito da garanzie per lo più immobiliari, rimborsabile per quote a scadenze determinate: acquistare un appartamento con un mutuo; accendere un mutuo, o colloq. fare un mutuo: farsi concedere un… … Dizionario italiano
mutuo — {{#}}{{LM M26920}}{{〓}} {{SynM27593}} {{[}}mutuo{{]}}, {{[}}mutua{{]}} ‹mu·tuo, tua› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que se hace o se produce entre dos de manera recíproca: • El cariño que sentimos es mutuo.{{○}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}2{{>}} →… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mutuo — adj 1 Que da uno al otro, que ejerce uno en otro, que siente uno y otro: ayuda mutua, confianza mutua, apoyo mutuo, repulsión mutua, recelo mutuo, respeto mutuo 2 (Der) Contrato por el cual una persona se obliga a transferir una suma de dinero o… … Español en México