-
1 mutuel
-elleI adj. o‘zaro, ikki tomonlama; complaisance, responsabilité mutuelle o‘zaro iltifot, majburiyat; se faire des concessions mutuelles o‘zaro yon berishmoq; établissement, société d'assurance mutuelle o‘zaro xavfsizlikni ta'minlovchi idora, tashkilotII nf. o‘zaro hamkorlik tashkiloti; une mutuelle de fonctionnaires amaldorlarning o‘zaro hamkorlik tashkiloti. -
2 P.M.U.
nm.inv. (Pari mutuel urbain) shahar totalizatori. -
3 pari
nm.1. garov, bas; garov o‘ynash, garov bog‘lash; faire un pari garov o‘ynamoq; tenir un pari garov bog‘lamoq2. poygada otlarga pul tikib o‘ynash; pari mutuel totalizator (ot poygasida qaysi otga qancha pul tikilganligini ko‘rsatadigan asbob). -
4 secours
nm.inv.1. yordam, ko‘mak; au secours! yordam bering! porter secours à qqn. biror kishiga ko‘mak bermoq; je vais à ton secours men senga yordamga ketyapman2. moddiy yordam; associations de secours mutuel o‘zaro moddiy yordam uyushmalari; envoyer des secours à des sinistrés jabrlanganlarga moddiy yordam jo‘natmoq3. ko‘mak, madad; attendre les secours madad kutmoq4. tibbiy yordam; premiers secours aux noyés cho‘kayotganlarga birinchi yordam5. suyanchiq; tu m'as été d'un grand secours sen menga katta suyanchiq bo‘lding6. ehtiyot, yordamchi (choses); sortie de secours ehtiyot chiqish eshigi; roue de secours ehtiyot g‘ildirak.
См. также в других словарях:
mutuel — mutuel, elle [ mytɥɛl ] adj. et n. f. • 1329; du lat. mutuus « réciproque » 1 ♦ Qui implique un rapport double et simultané, un échange d actes, de sentiments. ⇒ réciproque. Amour mutuel, partagé. Responsabilité mutuelle. Concessions mutuelles. ⇒ … Encyclopédie Universelle
mutuel — mutuel, elle (mu tu èl, è l ) adj. 1° Qui s échange entre deux ou plusieurs personnes, entre deux ou plusieurs choses. • Tu le sais, tu l as vu, quand ces fils de la terre Par leurs coups mutuels terminèrent leur guerre, CORN. Médée, III, 3.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mutuel — MUTUEL, [mutu]elle. Reciproque, entre deux ou plusieurs personnes. Amour mutuel. haine mutuelle. ils s aiment d une affection mutuelle. obligation mutuelle entre le mari & la femme, entre le souverain & les sujet s. devoir mutuel. le mari & la… … Dictionnaire de l'Académie française
mutuel — Mutuel, Mutuus. Don mutuel, Mutua donatio. Amour mutuel et reciproque … Thresor de la langue françoyse
mutuel — ☆ mutuel [myo͞o′cho͞o əl ] n. PARIMUTUEL … English World dictionary
MUTUEL — ELLE. adj. Réciproque entre deux ou plusieurs personnes, entre deux ou plusieurs choses. Amour mutuel. Haine mutuelle. Ils s aiment d une affection mutuelle. Obligation mutuelle entre le mari et la femme, entre le souverain et les sujets. Devoirs … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
mutuel — n. esp. US a totalizator; a pari mutuel. Etymology: abbr. of PARI MUTUEL … Useful english dictionary
mutuel — noun Date: 1908 pari mutuel … New Collegiate Dictionary
mutuel — /myooh chooh euhl/, n. pari mutuel (def. 1). [prob. by false construal of pari as a prefix or adj.] * * * … Universalium
mutuel — [ mju:tʃʊəl, tjʊəl] noun chiefly US (in betting) a pari mutuel … English new terms dictionary
mutuel — mu•tu•el [[t]ˈmyu tʃu əl[/t]] n. spog pari mutuel 1) … From formal English to slang