-
1 pari-mutuel
pari-mutuel /pærɪˈmju:tʃʊəl/ (franc.)1 scommessa alle corse dei cavalli (in cui i vincitori si dividono proporzionalmente le somme puntate dai perdenti) -
2 ♦ window
♦ window /ˈwɪndəʊ/n.1 finestra: open a window, aprire una finestra; close a window, chiudere una finestra; The girl was leaning out of the window, la ragazza si sporgeva dalla finestra; blank (o blind, false) window, finestra cieca; falsa finestra2 (autom., ferr.) finestrino: rear [side] window, finestrino posteriore [laterale]3 sportello ( di banca, di totalizzatore, ecc.): ( USA) mutuel windows, sportelli del totalizzatore ( per scommesse sui cavalli)5 ( di solito windowpane) vetro della finestra: The boy broke the window, il ragazzo ruppe il vetro della finestra6 (naut.) occhio; oblò10 rettangolino ( sul quadrante di un orologio): The date is shown in the window, la data si legge nel rettangolino● window bar, fermafinestra □ window blind, tenda ( pesante) per finestra □ window box, cassetta per i fiori ( da tenere sul davanzale) □ (comm.) window card, cartellino ( pubblicitario) da vetrina □ window cleaner, puliscivetri □ window cleaners, impresa di pulizia di vetri □ window cleaning, pulizia delle finestre □ window display, esposizione ( di merce) in vetrina □ window dresser, vetrinista □ window dressing, allestimento (o addobbo) delle vetrine; vetrinistica; arte del vetrinista; (fig.) operazione di facciata, cosmesi, operazione di maquillage; (fin.) cosmesi di bilancio □ window envelope, busta a finestra □ window frame, telaio di finestra □ ( ginnastica) window ladder, quadro svedese □ (autom.) window mirror, specchietto laterale □ (edil.) window post, montante di finestra □ window seat, sedile (o posto) vicino al finestrino □ ( USA) window shade, veneziana; avvolgibile; tendina avvolgibile □ window-shopper, chi guarda le vetrine □ window-shopping, il far compere con gli occhi ( guardando le vetrine dei negozi) □ window-shutter, persiana; imposta □ (stor., fisc.) window tax, imposta basata sul numero delle finestre ( di casa) □ (archit.) window tracery, traforo di finestra □ (autom.) window-winder, alzacristalli, manovella alzacristalli: electrically-operated window-winder, alzacristalli elettrico □ (fig.) to have all one's goods in the window, avere tutte le merci in vetrina; (fig.) essere superficiale.
См. также в других словарях:
mutuel — mutuel, elle [ mytɥɛl ] adj. et n. f. • 1329; du lat. mutuus « réciproque » 1 ♦ Qui implique un rapport double et simultané, un échange d actes, de sentiments. ⇒ réciproque. Amour mutuel, partagé. Responsabilité mutuelle. Concessions mutuelles. ⇒ … Encyclopédie Universelle
mutuel — mutuel, elle (mu tu èl, è l ) adj. 1° Qui s échange entre deux ou plusieurs personnes, entre deux ou plusieurs choses. • Tu le sais, tu l as vu, quand ces fils de la terre Par leurs coups mutuels terminèrent leur guerre, CORN. Médée, III, 3.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mutuel — MUTUEL, [mutu]elle. Reciproque, entre deux ou plusieurs personnes. Amour mutuel. haine mutuelle. ils s aiment d une affection mutuelle. obligation mutuelle entre le mari & la femme, entre le souverain & les sujet s. devoir mutuel. le mari & la… … Dictionnaire de l'Académie française
mutuel — Mutuel, Mutuus. Don mutuel, Mutua donatio. Amour mutuel et reciproque … Thresor de la langue françoyse
mutuel — ☆ mutuel [myo͞o′cho͞o əl ] n. PARIMUTUEL … English World dictionary
MUTUEL — ELLE. adj. Réciproque entre deux ou plusieurs personnes, entre deux ou plusieurs choses. Amour mutuel. Haine mutuelle. Ils s aiment d une affection mutuelle. Obligation mutuelle entre le mari et la femme, entre le souverain et les sujets. Devoirs … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
mutuel — n. esp. US a totalizator; a pari mutuel. Etymology: abbr. of PARI MUTUEL … Useful english dictionary
mutuel — noun Date: 1908 pari mutuel … New Collegiate Dictionary
mutuel — /myooh chooh euhl/, n. pari mutuel (def. 1). [prob. by false construal of pari as a prefix or adj.] * * * … Universalium
mutuel — [ mju:tʃʊəl, tjʊəl] noun chiefly US (in betting) a pari mutuel … English new terms dictionary
mutuel — mu•tu•el [[t]ˈmyu tʃu əl[/t]] n. spog pari mutuel 1) … From formal English to slang