-
1 mutually agreed
обоюдосогласованный; установленный, решенный по обоюдному согласиюShould the whole or part of the goods become damaged whilst at sellers' risk, the buyers shall have the option of accepting such whole or part with a fair allowance to be mutually agreed or decided by arbitration, or of rejecting such whole or part without replacement by the sellers. — Если весь или часть товара получит повреждение во время нахождения под риском продавцов, у покупателей должна быть возможность принять весь или часть товара с обоюдосогласованной достаточной скидкой или скидкой по решению арбитража, или отказаться от всего или части товара без замены со стороны продавцов.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > mutually agreed
-
2 mutually agreed
1) Общая лексика: по взаимному соглашению2) Экономика: взаимосогласованный -
3 mutually agreed
-
4 mutually agreed
-
5 mutually agreed
English-russian dctionary of contemporary Economics > mutually agreed
-
6 mutually agreed
-
7 mutually agreed mechanism
2) Сахалин Р: взаимосогласованная методикаУниверсальный англо-русский словарь > mutually agreed mechanism
-
8 mutually agreed path
Юридический термин: взаимно-согласованный путь -
9 Mutually Agreed Positions
Abbreviation: MAPУниверсальный русско-английский словарь > Mutually Agreed Positions
-
10 mutually agreed terms and conditions
Jur. modàlités et conditions convenues d'un commun accordEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > mutually agreed terms and conditions
-
11 mutually agreed mechanism
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > mutually agreed mechanism
-
12 mutually agreed mechanism
взаимосогласованная методика оценки ущерба-determination of anticipated or actual damageАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > mutually agreed mechanism
-
13 be mutually agreed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be mutually agreed
-
14 be mutually agreed
Торговля: по взаимному соглашению -
15 covered under the mutually agreed costs of works
Юридический термин: в рамках взаимно согласованной стоимости работУниверсальный англо-русский словарь > covered under the mutually agreed costs of works
-
16 if mutually agreed by the parties
Деловая лексика: по согласованию сторонУниверсальный англо-русский словарь > if mutually agreed by the parties
-
17 in the mutually agreed currency
Деловая лексика: в согласованной сторонами валютеУниверсальный англо-русский словарь > in the mutually agreed currency
-
18 on a mutually agreed basis
Дипломатический термин: на основе взаимной договорённостиУниверсальный англо-русский словарь > on a mutually agreed basis
-
19 on mutually agreed terms
Экономика: на взаимосогласованных условияхУниверсальный англо-русский словарь > on mutually agreed terms
-
20 reduction of military budgets (on a mutually agreed basis)
Дипломатический термин: сокращение военных бюджетов (на основе взаимной договорённости)Универсальный англо-русский словарь > reduction of military budgets (on a mutually agreed basis)
См. также в других словарях:
mutually agreed — index concerted Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
agreed — a|greed [ ə grid ] adjective ** 1. ) only before noun an agreed price, limit, date, etc. is one that people have talked about and accepted: Her husband failed to pay her the agreed sum of money. We waited for a knock, which was the agreed signal … Usage of the words and phrases in modern English
agreed */*/ — UK [əˈɡriːd] / US [əˈɡrɪd] adjective 1) [only before noun] an agreed price, limit, date etc is one that people have talked about and accepted Her husband failed to pay her the agreed sum of money. We waited for a knock, which was the agreed… … English dictionary
Macedonia naming dispute — Macedonia (region) Macedonia (Greece) … Wikipedia
Convention on Biological Diversity — Document The Convention on Biological Diversity (CBD), known informally as the Biodiversity Convention, is an international legally binding treaty. The Convention has three main goals: conservation of biological diversity (or biodiversity);… … Wikipedia
Mediation — For the Wikipedia mediation process for resolving disputes, see Wikipedia:Mediation. For other uses, see Mediation (disambiguation) … Wikipedia
Eritrea — Eritrean, adj., n. /er i tree euh/; It. /e rddee trdde ah/, n. a republic in NE Africa, on the Red Sea: Italian colony 1890 1941; province of Ethiopia 1962 93; independent since 1993. 3,589,687; 47,076 sq. mi. (121,927 sq. km). Cap.: Asmara. * *… … Universalium
agree — verb 1 share opinion ADVERB ▪ emphatically, heartily, strongly, very much ▪ I very much agree with your point. ▪ absolutely, completely, en … Collocations dictionary
Dating — This article is about the form of courtship. For other uses, see Dating (disambiguation). Double Date redirects here. For the episode of How I Met Your Mother , see Double Date (How I Met Your Mother). For the episode of The Office , see Double… … Wikipedia
Essentially contested concept — In a paper delivered to the Aristotelian Society on 12 March 1956, [Published immediately as Gallie (1956a); a later, slightly altered version appears in Gallie (1964).] Walter Bryce Gallie (1912 ndash;1998) introduced the term essentially… … Wikipedia
Operation Linebacker II — Christmas Day Bombing redirects here. For the attempt to bomb an aircraft over Detroit on Christmas Day 2009, see Northwest Airlines Flight 253. Operation Linebacker II Part of the Vietnam War … Wikipedia