-
1 совместно заняться
advgener. (чем-л.) mutualiser (Dans ce lot les partenaires souhaitent mutualiser l’alimentation des données et la formation à l’outil.) -
2 возложить расход на общество взаимопомощи
vgener. (по страхованию) mutualiserDictionnaire russe-français universel > возложить расход на общество взаимопомощи
-
3 объединять в себе
vgener. (функции и т. п.) mutualiser (néol.) (Le projet COCONUT mutualise les fonctions communes aux téléprocédures.) -
4 разделять
см. разделить* * *v1) gener. casser (Il a composé une classification anatomique de ces nerfs en les cassant suivant la succession des orifices crâniens.), dissocier (Cette disposition permet de clairement dissocier les deux fonctions de verrouillage et de déverrouillage du couvercle.), démembrer, espacer, faire nôtre (мнения и т.п.), faire sien (мнение, идеи), lotir, (распределять)(задачи и т. п.) mutualiser (Les missions sont mutualisées entre les établissements d'un même site universitaire.), partager, (мнение и т. п.) rejoindre (Jusqu'à un certain point, M. de Koninck rejoint l'opinion de nombreux jeunes.), séparer, diviser, scinder, écarteler2) med. cliver, sectionner3) liter. cloisonner4) eng. disloquer, départir, morceler5) construct. fractionner6) metal. répartir7) radio. isoler8) IT. délimiter, aiguiller -
5 совместно использовать
advgener. mutualiser (Les réseaux peuvent apporter de la valeur ajoutée en mutualisant les connaissances et les compétences.), coexploiterDictionnaire russe-français universel > совместно использовать
См. также в других словарях:
mutualiser — [ mytɥalize ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XVIe mutualizer « rendre la pareille »; de mutualisme ♦ Répartir (un risque, des frais) à égalité parmi les membres d un groupe. Par ext. Il « se réserve les succès et mutualise les échecs » (L… … Encyclopédie Universelle
mutualisation — mutualiser [ mytɥalize ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XVIe mutualizer « rendre la pareille »; de mutualisme ♦ Répartir (un risque, des frais) à égalité parmi les membres d un groupe. Par ext. Il « se réserve les succès et mutualise les échecs … Encyclopédie Universelle
Miss Green — Titre original Miss Green Genre Série comique Créateur(s) Zazon Pays d’origine France Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Code De Déontologie — Un code de déontologie régit un mode d exercice d une profession (déontologie professionnelle) ou d une activité en vue du respect d une éthique. C est un ensemble de droits et devoirs qui régissent une profession, la conduite de ceux qui l… … Wikipédia en Français
Code de deontologie — Code de déontologie Un code de déontologie régit un mode d exercice d une profession (déontologie professionnelle) ou d une activité en vue du respect d une éthique. C est un ensemble de droits et devoirs qui régissent une profession, la conduite … Wikipédia en Français
Code de déontologie — Un code de déontologie régit un mode d exercice d une profession (déontologie professionnelle) ou d une activité en vue du respect d une éthique. C est un ensemble de droits et devoirs qui régissent une profession, la conduite de ceux qui l… … Wikipédia en Français
Code déontologique — Code de déontologie Un code de déontologie régit un mode d exercice d une profession (déontologie professionnelle) ou d une activité en vue du respect d une éthique. C est un ensemble de droits et devoirs qui régissent une profession, la conduite … Wikipédia en Français
Dakota Carrier Network — Pour les articles homonymes, voir DCN. Logo de Dakota Carrier Network C … Wikipédia en Français
Full-contact — Full contact … Wikipédia en Français
Kick-boxeur — Kick boxing Pour les articles homonymes, voir Kick boxing japonais et Kick boxing américain. KICKBOXING … Wikipédia en Français
Kick-boxing — Pour les articles homonymes, voir Kick boxing japonais et Kick boxing américain. KICKBOXING … Wikipédia en Français
