-
1 mutilus
mŭtĭlus, a, um mutilé, tronqué, écorné, amoindri. - mutilus homo: un lâche, un poltron (qui s'est coupé le pouce pour se soustraire au service militaire). - mutila et hiantia, Cic.: phrases écourtées et sans liaison.* * *mŭtĭlus, a, um mutilé, tronqué, écorné, amoindri. - mutilus homo: un lâche, un poltron (qui s'est coupé le pouce pour se soustraire au service militaire). - mutila et hiantia, Cic.: phrases écourtées et sans liaison.* * *Mutilus, pen. corr. Adiect. Horat. Coupé, Rongné, Mutilé.\Cornibus mutilus. Caesar. Sans cornes.\Mutili boues. Columella. Escornez.\Mutila et hiantia. Cic. Langage imparfaict et trop rongné, et qui ne remplit pas l'oreille. -
2 mutilus
mŭtĭlus, a, um, adj. [mitulos or mutilos], maimed, mutilated (class.; syn.: truncus, curtus, mancus).I.Lit. So of those who cut off a thumb to escape military service, Cod. Th. 7, 13, 10:II.grabatulus uno pede mutilus,
App. M. 1, p. 107, 19:naves (al. mutilatae),
Liv. 37, 24:litterae,
Gell. 17, 9, 12. —Of horned animals which have lost one or both horns:bos,
Varr. L. L. 9, § 33 Müll.:alces mutilae sunt cornibus,
without horns, Caes. B. G. 6, 26:capella,
Col. 7, 6.—Hence jestingly, transf.:sic mutilus (i. e. exsecto cornu) minitaris?
Hor. S. 1, 5, 60.—Trop.:mutila et quasi decurtata (in oratione) sentire,
Cic. Or. 53, 178:mutila quaedam et hiantia loqui,
too briefly, id. ib. 9, 32. -
3 mutilus
mutilus adj. [1 MI-], maimed, mutilated: alces mutilae sunt cornibus, without horns, Cs.: sic mutilus minitaris? i. e. after losing your horn, H.— Fig.: mutila quaedam loqui, too briefly.* * *mutila, mutilum ADJmaimed, broken, mutilated; hornless, having lost/stunted horns -
4 mutilus
1. mutilus, a, um (μίτυλος od. μύτιλος), verkümmelt, I) eig.: homo, d.i. der sich die Finger abgehauen hat, Cod. Theod.: grabatulus uno pede m., Apul.: littera m., Gell.: versus = ἀκεφαλοί, Diom. – bes. (wie κολοβός, κόλος) v. gehörnten Tieren, denen ein Horn oder beide Hörner fehlen, bos, Varro LL.: aries, capella, Colum.: alces sunt cornibus mutilae, Caes.: dah. scherzh. übtr., sic mutilus minitaris? mit stumpfer Stirn, Hor. sat. 1, 5, 60. – II) bildl., v. der Rede, gehackt, mutila sentit quaedam et decurtata, Cic.: mutila loqui, Cic.————————2. mūtilus, richtiger mitulus, w. s. -
5 mutilus [1]
1. mutilus, a, um (μίτυλος od. μύτιλος), verkümmelt, I) eig.: homo, d.i. der sich die Finger abgehauen hat, Cod. Theod.: grabatulus uno pede m., Apul.: littera m., Gell.: versus = ἀκεφαλοί, Diom. – bes. (wie κολοβός, κόλος) v. gehörnten Tieren, denen ein Horn oder beide Hörner fehlen, bos, Varro LL.: aries, capella, Colum.: alces sunt cornibus mutilae, Caes.: dah. scherzh. übtr., sic mutilus minitaris? mit stumpfer Stirn, Hor. sat. 1, 5, 60. – II) bildl., v. der Rede, gehackt, mutila sentit quaedam et decurtata, Cic.: mutila loqui, Cic.
-
6 mutilus
I a, um1) увечный, изувеченный, искалеченный (sc. homo CTh); сломанный (grabatulus uno pede m. Ap)3) перен. скомканный ( mutila loqui C)II mūtilus, ī m. Cato (v. l.) = mutulus II -
7 mutilus [2]
2. mūtilus, richtiger mitulus, w. s.
-
8 mutilus
изувеченный, duos mut. iuniores pro uno integro offerre (1. 10 C. Th. 7, 13).Латинско-русский словарь к источникам римского права > mutilus
-
9 Lophiodes mutilus
—1. LAT Lophiodes mutilus (Alcock)2. RUS большеглазый [индо-западнотихоокеанский, цейлонский] гладколобый удильщик m3. ENG smooth angler, big-eyed goosefish, Ceylonese monkfish4. DEU —5. FRA baudroie f maracheVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Lophiodes mutilus
-
10 Кургузый
- mutilus; cauda mutilatus; -
11 Увечный
- mutilus; mutilatus; mancus; debilis; -
12 baudroie marache
сущ.ихт. большеглазый гладколобый удильщик (Lophiodes mutilus), индо-западнотихоокеанский гладколобый удильщик (Lophiodes mutilus), цейлонский гладколобый удильщик (Lophiodes mutilus) -
13 ungehörnt
ungehörnt, mutilus cornibus; od. bl. mutilus.
-
14 muticus
-
15 muticus
a, um Vr = mutilus -
16 mutilo
āvī, ātum, āre [ mutilus I \]подрезывать, обрезывать, отсекать (aures L; ramos O); увечить ( corpora QC); укорачивать ( verba PM); сокращать, уменьшатьm. aliquem Ter — урезать чьё-л. состояние -
17 mutulus
I mūtulus, ī m. архит.выступ под капителью, консоль, модильон Vr, VtrII mūtulus (mūtilus), ī m. v. l. = mitulus -
18 Papius
Pāpius, a, umПапий, римск. nomen; наиболее известны1) C. P. Celsus, из Ланувия, отец Милана C2) C. P., народный трибун в 65 г. до н. э., автор lex Papia de peregrinis exterminandis C -
19 muticus
muticus, a, um = mutilus, gestutzt, abgestutzt, spica, Varro r. r. 1, 48, 3.
-
20 mutilo
mutilo, āvī, ātum, āre (mutilus), verstümmeln, stutzen, abstutzen, I) eig.: aures, nasum, Liv.: genitalia (v. den Juden), Spart.: corpora, Curt.: caudam colubrae, ramos, Ov.: naves, Liv. – II) übtr.: A) in der Aussprache verstümmeln, verba, Plin. 7, 70. – B) verkürzen, vermindern, exercitum, Cic. Phil. 3, 31: patrimonium, iura libertatis, spät. ICt. – alqm, jmds. Vermögen klein machen, Ter. Hec. 65.
См. также в других словарях:
Gaius Papius Mutilus — Gaius Papius Mutilus[1] († um 80 v. Chr.) war der Führer der Samniten im Bundesgenossenkrieg gegen Rom 90 bis 88 v. Chr. Im Jahr 90 v. Chr eroberte er Nola und weitere Städte in Campanien. Mutilus griff den römischen Konsul Lucius Iulius Caesar… … Deutsch Wikipedia
Marcus Papius Mutilus — war ein römischer Politiker und Senator in der ersten Hälfte des 1. Jahrhunderts n. Chr. Marcus Papius Mutilus war ein Nachkomme des samnitischen Heerführers Gaius Papius Mutilus. Er war im Jahre 9 n. Chr. Suffektkonsul. Zusammen mit seinem… … Deutsch Wikipedia
Gaius Papius Mutilus — was a Samnite noble who is best known for being the leader of the southern rebels who fought against the army of Rome in the Social War of 91 87 BC (also known as the Italic War). [Hornblower, Simon; Antony Spawforth [1996] . The Oxford classical … Wikipedia
Gaius Papius Mutilus — est un noble samnite connu pour avoir été le chef des rebelles du Sud qui se sont battus contre l armée de Rome dans la Guerre sociale de 91 87 avant J. C.[1]. Les forces samnites sous Gaius Papius L armée samnite, composée de rebelles du sud,… … Wikipédia en Français
PAIPIUS Mutilus — praenomine Marcus, et Quintus Poppaeus, consules fuêre fuffecti, ab Augusto Caesare An. Urb. Cond. IOCCLXI. sub quibus Lex de martiandis Ordinibus ab Imperatore, quamvis invitô populô, perlata: quae inde Papia Poppaea dicta, quam perperam… … Hofmann J. Lexicon universale
PAPPIUS Mutilus (M.) — M. PAPPIUS Mutilus Vice supra … Hofmann J. Lexicon universale
Lophiodes mutilus — ceiloninis lygiakaktis meškeriotojas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Lophiodes mutilus angl. big eyed goosefish; Ceylonese monkfish; smooth angler rus. большеглазый гладколобый удильщик; индо… … Žuvų pavadinimų žodynas
МУТИЛ — • Mutĭlus, см. Papii, Папии, 2 … Реальный словарь классических древностей
Liste der Biografien/Pan–Par — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Deutsch Wikipedia
mútilo — (Del lat. mutilus .) ► adjetivo culto Mutilado, víctima de una mutilación. * * * mútilo, a (del lat. «mutĭlus») adj. Mutilado. * * * mútilo, la. (Del lat. mutĭlus). adj. mutilado. * * * ► ad … Enciclopedia Universal
Social War (91–88 BC) — This article is about the conflict between Rome and her Italian allies between 91 and 88 BC For the Athenian conflict with its allies between 357 and 355 BC see Social War (357–355 BC). Social War Part of the Roman unification of Italy Date 91–88 … Wikipedia