-
21 mutilate
[`mjuːtɪleɪt]калечить, увечитьискажать смыслАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mutilate
-
22 mutilate
[mu·ti·late || 'mjuːtɪleɪt]◙ v. לקטוע איבר; להטיל מום, להשחית; לעוות, לקלקל* * *◙ לקלקל,תוועל ;תיחשהל,םומ ליטהל ;רביא עוטקל◄ -
23 mutilate
lemlesteverb \/ˈmjuːtɪleɪt\/lemleste (også overført), behandle stygt, beskadige, maltraktere, skamfere, forvrenge, forvanske (ved å forkorte), korrumpere -
24 mutilate
merusak dgn merobek2, memecah / memotong sbgn* * *merusakkan* * *merusak dengan merobek2, memecah/memotong sbgn -
25 mutilate
magwasak -
26 mutilate
v.t.kaaTna / masKH karna -
27 mutilate
VT1. काटनाThe madman mutilates art work -
28 mutilate
mu.ti.late[mj'u:tileit] vt 1 mutilar. 2 truncar. 3 adulterar (documento ou mensagem). -
29 mutilate
1. adj заст.1) покалічений, понівечений, спотворений2) перекручений (про текст тощо)2. v1) калічити, спотворювати, нівечити2) перекручувати (зміст тощо)* * *I [`mjuːtileit] a; іст.1) покалічений, знівечений2) перекручений (про зміст, текст)II [`mjuːtileit] v1) калічити, спотворювати2) перекручувати (зміст, текст, цитату) -
30 mutilate
I [`mjuːtileit] a; іст.1) покалічений, знівечений2) перекручений (про зміст, текст)II [`mjuːtileit] v1) калічити, спотворювати2) перекручувати (зміст, текст, цитату) -
31 mutilate
v. kesip sakat bırakmak, sakatlamak, bozmak* * *sakatla -
32 mutilate
[mjú:tileit]transitive verbpohabiti, okrniti -
33 mutilate
v. 1. зэрэмдэглэх, эрэмдэг болгох. 2. сүйтгэх. -
34 mutilate
vt. 절단하다, 병신을 만들다, (책의 일부를 삭제하여)불완전하게 하다 -
35 mutilate
დასახიჩრება (დაასახიჩრებს) -
36 mutilate
-
37 mutilate
معيوب كردن -
38 mutilate
vt osakatiti, unakaziti, (i fig); (o) kljaštriti* * *
izvitoperiti
osakatiti
pokvariti
sakatiti
unakaziti -
39 mutilate
-
40 mutilate
портить; нарушать
См. также в других словарях:
Mutilate — Mu ti*late, v. t. [imp. & p. p. {Mutilated}; p. pr. & vb. n. {Mutilating}.] 1. To cut off or remove a limb or essential part of; to maim; to cripple; to disfigure; to hack; as, to mutilate the body, a statue, etc. [1913 Webster] 2. To destroy or… … The Collaborative International Dictionary of English
mutilate — [myo͞ot′ l āt΄] vt. mutilated, mutilating [< L mutilatus, pp. of mutilare, to maim, mutilate < mutilus, maimed; akin to Ir mut, short] 1. to cut off or damage a limb or other important part of (a person or animal) 2. to damage, injure, or… … English World dictionary
Mutilate — Mu ti*late, a. [L. mutilatus, p. p. of mutilare to mutilate, fr. mutilus maimed; cf. Gr. ?, ?. Cf. {Mutton}.] 1. Deprived of, or having lost, an important part; mutilated. Sir T. Browne. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) Having finlike appendages or… … The Collaborative International Dictionary of English
mutilate — I verb amputate, batter, blemish, bruise, butcher, cripple, cut, damage, debilitate, deface, deform, deprive of an important part, disable, disfigure, dismantle, dismember, distort, gash, impair, incapacitate, injure, knock out of shape, lacerate … Law dictionary
mutilate — (v.) 1530s, of things; 1560s, of persons; from L. mutilatus, pp. of mutilare to cut off, lop off, cut short; maim, mutilate, from mutilus maimed (see MUTILATION (Cf. mutilation)). Technically, to deprive of some principal part, especially by… … Etymology dictionary
Mutilate — Mu ti*late, n. (Zo[ o]l.) A cetacean, or a sirenian. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mutilate — 1 *maim, cripple, batter, mangle Analogous words: injure, damage, hurt, spoil, mar: disfigure, *deface 2 *sterilize, castrate, spay, emasculate, alter, geld, caponize … New Dictionary of Synonyms
mutilate — [v] maim, damage adulterate, amputate, batter, bowdlerize, butcher, cripple, crush, cut to pieces, cut up, deface, disable, disfigure, dismember, distort, expurgate, hack*, hash up*, hurt, injure, lacerate, lame, mangle, mar, mess up*, ravage,… … New thesaurus
mutilate — ► VERB 1) inflict a violent and disfiguring injury on (someone). 2) inflict serious damage on (something). DERIVATIVES mutilation noun mutilator noun. ORIGIN Latin mutilare maim … English terms dictionary
mutilate — UK [ˈmjuːtɪleɪt] / US [ˈmjut(ə)lˌeɪt] verb [transitive] Word forms mutilate : present tense I/you/we/they mutilate he/she/it mutilates present participle mutilating past tense mutilated past participle mutilated a) to damage someone s body… … English dictionary
mutilate — mu·ti·late myüt əl .āt vt, lat·ed; lat·ing to cut off or permanently destroy a limb or essential part of <mutilate a body> also CASTRATE (1) … Medical dictionary