-
1 mutilé,
e adj. (de mutiler) 1. осакатен, обезобразен; 2. m., f. инвалид, сакат човек; les mutilé,s de la guerre инвалидите от войната. -
2 guerre
f. (frq. °werra) 1. война; état de guerre състояние на война; mutilé de guerre военноинвалид; la guerre éclate избухва война; la guerre de Cent Ans Стогодишната война; guerre éclair светкавична война; guerres de Religion религиозните войни през XVI и XVII век във Франция между католици и протестанти; guerre de propagande пропагандна война; la guerre froide студената война; guerre civile гражданска война; guerre mondiale световна война; guerre de positions позиционна война; guerre de tranchées окопна война; guerre chimique химическа война; guerre atomique, nucléaire атомна война; déclaration de guerre обявяване на война; honneurs de la guerre военни почести; guerre sainte кръстоносен поход; entrer en guerre започвам война; 2. борба; faire la guerre а qqn. боря се срещу някого; 3. военно дело; étudier la guerre изучавам военното дело; Ministère de la Guerre Министерство на отбраната, Военно министерство; conseil de guerre военен съвет; Ecole de guerre Военно училище. Ќ homme de guerre човек, изкусен във военното дело, воин; un foudre de guerre голям, прославен военачалник; а la guerre comme а la guerre погов. на война като на война; prisonnier de guerre военнопленник; guerre de plume ост. писателски спор; de guerre lasse отказвайки се от съпротива; de bonne guerre без лукавство и притворство, честно. Ќ Ant. paix; concorde, entente. Ќ Hom. guère.
См. также в других словарях:
mutilé — mutilé, ée [ mytile ] n. • 1834; p. p. subst. de mutiler ♦ Personne qui a subi une mutilation, généralement par fait de guerre ou par accident. ⇒ amputé. Mutilé de guerre. ⇒ blessé, infirme, invalide. Pension de mutilé à 100%. Les mutilés de la… … Encyclopédie Universelle
mutilé — mutilé, ée (mu ti lé, lée) part. passé de mutiler. 1° À qui on a retranché quelque membre. • Qu ai je fait pour me voir ainsi Mutilé par mon propre maître ?, LA FONT. Fabl. X, 9. • Cette dame fut saisie par les gardes du roi et livrée à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mutilé — Mutilé, ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
mutilé — adj. => Corne, Mutiler … Dictionnaire Français-Savoyard
mutile — … Useful english dictionary
Les tribunaux sont des arènes d’où le vainqueur sort presque toujours mutilé. — См. Судье рыбу, а просителю чешуя … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
mutilée — ● mutilé, mutilée nom Personne qui a perdu un ou plusieurs membres ou organes, par accident ou du fait de la guerre. (Les mutilés de guerre dépendent de l Office national des anciens combattants et victimes de guerre.) ● mutilé, mutilée… … Encyclopédie Universelle
utilé — mutilé rutilé … Dictionnaire des rimes
mutiler — [ mytile ] v. tr. <conjug. : 1> • 1334; lat. mutilare 1 ♦ Priver (un être humain, un animal) de son intégrité physique par une mutilation, une grave blessure. ⇒ blesser, couper, écharper, estropier. Il a été mutilé du bras droit, des deux… … Encyclopédie Universelle
mutiler — (mu ti lé) v. a. 1° Priver de quelque membre. • Après qu il l eut fait ainsi mutiler par tout le corps, il commanda qu on l approchât du feu, et qu on le fît rôtir dans la poêle pendant qu il respirait encore, SACI Bible, Machab. II, VII, 5.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MUTILER — v. a. Retrancher, couper. Il est principalement d usage Lorsqu on parle du retranchement d un membre ou de quelque autre partie extérieure du corps humain, ou de quelque partie d une statue. Mutiler quelqu un d un bras, d un pied. Qui l a ainsi… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)