-
1 изменение
change, alteration(частично) modificationбиол. mutation(отклонение от дадено състояние) variation(поправка) correctionизменение на гласа modulation of the voiceизменение и допълнение на конституцията amendment to the constitutionзаводът производител си запазва правото на изменения alteration rights reservedвнасям изменения make alterations/changes* * *изменѐние,ср., -я change, alteration; ( частично) modification; биол. mutation; ( отклонение от дадено състояние) variation; ( поправка) correction; внасям \изменениея make alterations/changes; заводът производител си запазва правото на \изменениея alteration rights reserved; \изменениее и допълнение на конституцията amendment to the constitution; \изменениее на гласа modulation of the voice.* * *alteration: make изменениеs - правя изменения; change; modification; mutation; modulation: изменение of the voice - изменение на гласа; variation* * *1. (отклонение от дадено състояние) variation 2. (поправка) correction 3. (частично) modification 4. change, alteration 5. ИЗМЕНЕНИЕ и допълнение на конституцията amendment to the constitution 6. ИЗМЕНЕНИЕ нa гласа modulation of the voice 7. биол. mutation 8. внасям изменения make alterations/changes 9. заводът производител си запазва правото на изменения alteration rights reserved -
2 мутация
биол. mutation, breaking/change (of the voice)* * *мута̀ция,ж., -и биол. mutation, breaking/change (of the voice).* * *mutation* * *биол. mutation, breaking/change (of the voice) -
3 преглас
вж. mutation* * *прѐглас,м., -и, (два) прѐгласа език. mutation.* * *mutation (ез.)* * *ез. mutation -
4 мутационен
биол. mutation (attr.)* * *мутацио̀нен,прил., -на, -но, -ни биол. mutation (attr.).* * *биол. mutation (attr.) -
5 поврат
turn; change; mutation; bend; turning point* * *повра̀т,м., -и, (два) повра̀та turn; change; mutation; bend; turning point; snapback.* * *turn;change;mutation;bend; turning point -
6 умлаут
-
7 видоизменение
видоизменѐние,ср., -я обикн. мн. alteration; modification; mutation; metamorphosis.* * *corruption; variation; mutation{my:`teiSn} -
8 преглас
м езикозн mutation f; métaphonie f; преглас на гласна mutation vocalique; inflexion vocalique. -
9 промяна
change; alterationvariation, ( на температура и) variance(обрат) reversal(в кабинет и пр.) shuffle, reshuffleпромяна на времето a change in the weatherпромяна на обстановката a change of scene(на възгледи и пр.) volte-face* * *промя̀на,ж., промѐни change; alteration; variation, (на температура и пр.) variance; ( обрат) reversal; (в кабинет и пр.) shuffle, reshuffle; коренна \промяна sweeping change; (на възгледи и пр.) volte-face; не подлежи на \промяна not liable to variation; \промяна на времето change in the weather; \промяна на обстановката change of scene.* * *change: There was an obvious промяна in her mood. - Имаше очевидна промяна в настроението й.; alteration; changing{`tSeindjiN}; chop; mutation; turnover{`tx;nouvx}; upheaval (дълбока)* * *1. (в кабинет и пp.) shuffle, reshuffle 2. (на възгледи и пр.) volte-face 3. (обрат) reversal 4. change;alteration 5. variation, (на температура и) variance 6. ПРОМЯНА на времето a change in the weather 7. ПРОМЯНА на обстановката a change of scene 8. коренна ПРОМЯНА а change of front -
10 мутиране
мути́ране ср., само ед. Mutation f, -en. -
11 видоизменение
ср changement m, transformation f, altération f, mutation f, modification f; variété f. -
12 мутация
ж mutation f. -
13 прегласям
се, прегласявам се грам за гласни changer de timbre; opérer une mutation vocalique. -
14 преписвам
гл 1. copier, recopier; преписвам писмо на чисто recopier une lettre; 2. copier (reproduire servilement); 3. юр (прехвърлям) transmettre, faire passer par mutation; преписвам имот transmettre une propriété.
См. также в других словарях:
mutation — [ mytasjɔ̃ ] n. f. • XIIe; lat. mutatio 1 ♦ Didact. Changement. ⇒ transformation. « nos actions, qui sont en perpétuelle mutation » (Montaigne). Les alchimistes espéraient obtenir la mutation des métaux en or. ⇒ conversion, transmutation. ♢… … Encyclopédie Universelle
mutation — Mutation. s. f. v. Changement. Toutes les mutations sont dangereuses dans un Estat. les frequentes mutations qui arrivent dans l air causent beaucoup de maladies. On dit en termes de Jurisprudence, Mutation de Seigneur. mutation de vassal. cette… … Dictionnaire de l'Académie française
mutation — mu*ta tion (m[ u]*t[=a] sh[u^]n), n. [L. mutatio, fr. mutare to change: cf. F. mutation. See {Mutable}.] Change; alteration, either in form or qualities. [1913 Webster] The vicissitude or mutations in the superior globe are no fit matter for this … The Collaborative International Dictionary of English
Mutation — (f), Veränderung (f), Wechsel (m) eng mutation … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
mutation — mutation. См. мутация. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Mutatiōn — (v. lat.), 1) Veränderung, Wechsel; daher Mutatĭo libelli, Klagänderung, s.u. Klage 2); 2) Solmisation u. Tonsystem der Griechen; 3) der Zustand, welcher bei Knaben, die sich der Pubertät nähern, eintritt, wo vorzüglich die Stimme heiser wird u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Mutation — (Mutierung, lat., »Veränderung, Wechsel«), die Periode, in der sich bei beiden Geschlechtern eine bedeutende Veränderung und Vervollkommnung der Stimme in jeder Hinsicht offenbart (Stimmbruch, Stimmwechsel). Sie tritt bei Mädchen vom 12.–16., bei … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mutation — Mutatiōn (lat.), Veränderung, Wechsel, bes. der Stimmwechsel der Knaben beim Eintritt der Mannbarkeit. (S. auch Mutationstheorie) … Kleines Konversations-Lexikon
Mutation — Mutation, vererbbare Veränderungen der genetischen Information; entstehen spontan oder durch bestimmte Einwirkungen (⇒ Mutagenese); beruhen nicht auf Rekombination. Ein Organismus mit solchen Veränderungen heißt Mutante. M. können zu neuen… … Deutsch wörterbuch der biologie
mutation — (n.) late 14c., action of changing, from O.Fr. mutacion (13c.), and directly from L. mutationem (nom. mutatio) a changing, alteration, a turn for the worse, noun of action from pp. stem of mutare to change (see MUTABLE (Cf. mutable)). Genetic… … Etymology dictionary
mutation — Change, permutation, vicissitude, alternation Analogous words: shifting or shift, moving or move, removing or remove (see MOVE): variation, modification, alteration (see under CHANGE vb) Contrasted words: stabilizing or stability, steadying or… … New Dictionary of Synonyms