-
1 mutabilidad
f.mutability, inconstancy, fickleness.* * *1 mutability, changeability* * *SF mutability frm, changeableness* * *femenino (frml) mutability (frml or tech), changeable nature* * *= mutability.Ex. The seminar covered some philosophical issues in preservation, particularly with regard to the infinite mutability of digital images.* * *femenino (frml) mutability (frml or tech), changeable nature* * *= mutability.Ex: The seminar covered some philosophical issues in preservation, particularly with regard to the infinite mutability of digital images.
* * *( frml)la mutabilidad del virus the mutability of the virusla mutabilidad de su carácter hacía imprevisible su reacción the changeableness of his character made his reactions unpredictablela mutabilidad de la lengua the changeable nature of the language -
2 caducidad
f.1 expiry.fecha de caducidad expiry date; (de carné, pasaporte) use-by date (de alimento, medicamento)2 caducity, prescription, expiry, lapsation.3 expiration date.4 senescence, caducity, dotage.* * *1 expiry* * *SF expiry, expiration (EEUU)fecha de caducidad — [gen] expiry date; [de alimentos] sell-by date, best-before date
* * *1) (Farm, Med) expiration (AmE), expiry (BrE)2) (de testamento, ley) expiry* * *= evanescence, expiry, lifespan [life span].Ex. The strongest support for this notion of exceptionalism comes from the evanescence and mutability of electronic documents.Ex. But Mao was left out on a limb and 'deeply frustrated' when, despite his urging to fight on, Pakistan suddenly accepted a ceasefire before the expiry of China's deadline.Ex. This programme is planned to have a lifespan of four years with a review after two years.----* fecha de caducidad = date due, expiry date, expiration date, best by date, best before date, limited life, sell-by date.* * *1) (Farm, Med) expiration (AmE), expiry (BrE)2) (de testamento, ley) expiry* * *= evanescence, expiry, lifespan [life span].Ex: The strongest support for this notion of exceptionalism comes from the evanescence and mutability of electronic documents.
Ex: But Mao was left out on a limb and 'deeply frustrated' when, despite his urging to fight on, Pakistan suddenly accepted a ceasefire before the expiry of China's deadline.Ex: This programme is planned to have a lifespan of four years with a review after two years.* fecha de caducidad = date due, expiry date, expiration date, best by date, best before date, limited life, sell-by date.* * *B (de un testamento, una ley) expiryla fecha de caducidad del plazo the closing date* * *
caducidad sustantivo femenino
1 expiry
2 fecha de caducidad, (en alimentos) sell-by date
(en medicinas) to be used before
' caducidad' also found in these entries:
Spanish:
fecha
English:
expiration date
- expiry
- sell-by date
* * *caducidad nf1. [de carné, pasaporte] expiry;fecha de caducidad expiry date2.fecha de caducidad [de alimento, medicamento] use-by date3. [cualidad] finite nature* * *f:* * *caducidad nf: expiration -
3 estado híbrido
-
4 evanescencia
f.evanescence (Formal).* * *= evanescence.Ex. The strongest support for this notion of exceptionalism comes from the evanescence and mutability of electronic documents.* * *= evanescence.Ex: The strongest support for this notion of exceptionalism comes from the evanescence and mutability of electronic documents.
* * *( liter)evanescence ( liter)* * *evanescencia nfFormal evanescence -
5 fugacidad
f.1 fleeting nature.2 fugacity, ephemeralness, fleetingness, flightiness.* * *1 fleetingness* * *SF fleetingness, transitory nature* * ** * *= impermanence, transience, evanescence, ephemeralness.Ex. The impermanence of magnetic media has led to a concern in the library and information community with the fate of the fast-increasing amount of information which is electronically published.Ex. Of course, the insubstantiality of these conventions is mirrored in their transience.Ex. The strongest support for this notion of exceptionalism comes from the evanescence and mutability of electronic documents.Ex. Such ephemeralness and homogenization of library collections serve the interests of all community members.* * ** * *= impermanence, transience, evanescence, ephemeralness.Ex: The impermanence of magnetic media has led to a concern in the library and information community with the fate of the fast-increasing amount of information which is electronically published.
Ex: Of course, the insubstantiality of these conventions is mirrored in their transience.Ex: The strongest support for this notion of exceptionalism comes from the evanescence and mutability of electronic documents.Ex: Such ephemeralness and homogenization of library collections serve the interests of all community members.* * *(de un encuentro) brevity, fleetingness; (de la belleza) transience, ephemeral naturela fugacidad del tiempo the fleetingness of time* * *
fugacidad sustantivo femenino fleetingness: la fugacidad de nuestro encuentro no me dejó tiempo para reaccionar, the fleetingness of our encounter left me no time to react
* * *fugacidad nffleeting nature* * *f fleetingness, fleeting nature -
6 hibridez
= hybridity, hybridicity.Ex. The article is entitled ' Hybridity, mutability, multiplicity: theorizing electronic library collections'.Ex. The author outlines some of the key aspects of BUILDER and discusses some of the wider issues of ' hybridicity' that arise from the project..* * *= hybridity, hybridicity.Ex: The article is entitled ' Hybridity, mutability, multiplicity: theorizing electronic library collections'.
Ex: The author outlines some of the key aspects of BUILDER and discusses some of the wider issues of ' hybridicity' that arise from the project.. -
7 particularidad
f.1 distinctive characteristic, peculiarity (rasgo).2 particularity, characteristic, peculiarity, property.* * *1 (gen) peculiarity2 (singularidad) singularity, peculiarity3 (detalle) detail* * *SF1) (=propiedad) particularity, peculiarity; (=rasgo distintivo) special feature, characteristictiene la particularidad de que... — one of its special features is (that)..., it has the characteristic that...
2) (=amistad) friendship, intimacy* * *a) ( cualidad) peculiarityb) ( rasgo) special feature o characteristic* * *= particularity, distinctness, singularity, exceptionalism.Ex. Ward's study is likely to remain a standard reference source for years to come, but trying to sort out the generalities from the particularities is a very difficult business.Ex. The library director and the architect cooperated to preserve the distinctness of an aging building while providing the public with up-to-the-minute services.Ex. To find the 'real' identity of documents, one must flout conventions of rationality including the axioms of singularity and actuality.Ex. The strongest support for this notion of exceptionalism comes from the evanescence and mutability of electronic documents.* * *a) ( cualidad) peculiarityb) ( rasgo) special feature o characteristic* * *= particularity, distinctness, singularity, exceptionalism.Ex: Ward's study is likely to remain a standard reference source for years to come, but trying to sort out the generalities from the particularities is a very difficult business.
Ex: The library director and the architect cooperated to preserve the distinctness of an aging building while providing the public with up-to-the-minute services.Ex: To find the 'real' identity of documents, one must flout conventions of rationality including the axioms of singularity and actuality.Ex: The strongest support for this notion of exceptionalism comes from the evanescence and mutability of electronic documents.* * *1 (cualidad) peculiarity2 (rasgo) special feature o characteristic* * *
particularidad sustantivo femenino
1 (característica) special feature
2 (pormenor) detail
' particularidad' also found in these entries:
Spanish:
circunstancia
* * *1. [rasgo] particular feature, peculiarity;tiene la particularidad de funcionar con energía solar a particular feature of it is that it runs on solar energy3.particularidades [pormenores] details, finer points* * *f peculiarity* * *: characteristic, peculiarity -
8 peculiaridad
f.1 uniqueness.2 particular feature or characteristic (detalle).3 peculiarity, characteristic, attribute, feature.* * *1 peculiarity* * *SF peculiarity, special characteristic* * *femenino peculiarity* * *= character, peculiarity, distinctness, quirk, exceptionalism, distinctiveness, character trait.Ex. Close attention to the role of the computer specialist reveals more of the character of reference activities.Ex. For, as Panizzi saw it, 'A reader may know the work he requires; he cannot be expected to know all the peculiarities of different editions; and this information he has a right to expect from the catalogues'.Ex. The library director and the architect cooperated to preserve the distinctness of an aging building while providing the public with up-to-the-minute services.Ex. Biographers will find many, hitherto undiscovered, traits of character or quirks of career of the famous or notorious emerging out of apparently insignificant or unremarked ephemera.Ex. The strongest support for this notion of exceptionalism comes from the evanescence and mutability of electronic documents.Ex. The necessity of organisational cohabitation does not obliterate the distinctiveness of each from the other.Ex. Personality theory based on genetics is used to trace inherited character traits in European royalty.----* peculiaridades = vagaries.* peculiaridades culturales = cultural background.* peculiaridades económicas = economic background.* peculiaridades geográficas = geographical background.* peculiaridades políticas = political background.* * *femenino peculiarity* * *= character, peculiarity, distinctness, quirk, exceptionalism, distinctiveness, character trait.Ex: Close attention to the role of the computer specialist reveals more of the character of reference activities.
Ex: For, as Panizzi saw it, 'A reader may know the work he requires; he cannot be expected to know all the peculiarities of different editions; and this information he has a right to expect from the catalogues'.Ex: The library director and the architect cooperated to preserve the distinctness of an aging building while providing the public with up-to-the-minute services.Ex: Biographers will find many, hitherto undiscovered, traits of character or quirks of career of the famous or notorious emerging out of apparently insignificant or unremarked ephemera.Ex: The strongest support for this notion of exceptionalism comes from the evanescence and mutability of electronic documents.Ex: The necessity of organisational cohabitation does not obliterate the distinctiveness of each from the other.Ex: Personality theory based on genetics is used to trace inherited character traits in European royalty.* peculiaridades = vagaries.* peculiaridades culturales = cultural background.* peculiaridades económicas = economic background.* peculiaridades geográficas = geographical background.* peculiaridades políticas = political background.* * *peculiarityesta peculiaridad física los protege del frío this peculiar physical feature protects them from the coldlas peculiaridades del sistema the particular o special characteristics of the systemes una peculiaridad suya it is one of his little quirks* * *
peculiaridad sustantivo femenino
peculiarity
peculiaridad sustantivo femenino peculiarity
' peculiaridad' also found in these entries:
English:
mannerism
- peculiarity
- quirk
* * *peculiaridad nf1. [cualidad] uniqueness;cada uno tiene sus peculiaridades we all have our little ways o idiosyncracies2. [detalle] particular feature o characteristic;tiene la peculiaridad de que funciona con energía solar a particular feature of it is that it runs on solar energy* * *f ( característica) peculiarity* * *peculiaridad nf: peculiarity -
9 singularidad
f.1 peculiarity.una de las singularidades de esta especie one of the special characteristics of this species2 uniqueness.3 singularity, determinateness, special nature, uniqueness.* * *1 (unicidad) singularity2 (excepcionalidad) strangeness, uniqueness3 (rareza) peculiarity* * *SF singularity, peculiarity* * *femenino ( cualidad de especial) special nature, singularity (frml); (rareza, peculiaridad) peculiarity, singularity (frml)* * *= uniqueness, distinctness, oddity, singularity, exceptionalism, distinctiveness.Ex. In general the very uniqueness of titles makes it less likely that they will be remembered.Ex. The library director and the architect cooperated to preserve the distinctness of an aging building while providing the public with up-to-the-minute services.Ex. A brief description of the catalogue and some of its oddities and idiosyncrasies is given.Ex. To find the 'real' identity of documents, one must flout conventions of rationality including the axioms of singularity and actuality.Ex. The strongest support for this notion of exceptionalism comes from the evanescence and mutability of electronic documents.Ex. The necessity of organisational cohabitation does not obliterate the distinctiveness of each from the other.* * *femenino ( cualidad de especial) special nature, singularity (frml); (rareza, peculiaridad) peculiarity, singularity (frml)* * *= uniqueness, distinctness, oddity, singularity, exceptionalism, distinctiveness.Ex: In general the very uniqueness of titles makes it less likely that they will be remembered.
Ex: The library director and the architect cooperated to preserve the distinctness of an aging building while providing the public with up-to-the-minute services.Ex: A brief description of the catalogue and some of its oddities and idiosyncrasies is given.Ex: To find the 'real' identity of documents, one must flout conventions of rationality including the axioms of singularity and actuality.Ex: The strongest support for this notion of exceptionalism comes from the evanescence and mutability of electronic documents.Ex: The necessity of organisational cohabitation does not obliterate the distinctiveness of each from the other.* * *1 (cualidad de especial) special nature, singularity ( frml)2 (rareza, peculiaridad) peculiarity, singularity ( frml)3 ( Fís) singularity* * *
singularidad sustantivo femenino
1 (calidad de único) singularity
2 (rareza) peculiarity
' singularidad' also found in these entries:
Spanish:
extrañeza
English:
oddity
- quaintness
- quirk
* * *singularidad nf1. [rareza, peculiaridad] peculiarity, oddness;una de las singularidades de esta especie one of the special characteristics of this species2. [exclusividad] uniqueness* * *fsingularity* * *singularidad nf: uniqueness, singularity -
10 transitoriedad
f.1 temporary nature.la transitoriedad de la vida the transience of life2 transitoriness, impermanence, transience, transiency.* * *1 transience, transiency* * *SF transience* * *a) ( provisionalidad) temporary o provisional natureb) ( cualidad efímera) transience* * *= impermanence, transitoriness, transience, evanescence.Ex. The impermanence of magnetic media has led to a concern in the library and information community with the fate of the fast-increasing amount of information which is electronically published.Ex. A flood of feeling welled up in him about life and death and beauty and suffering and transitoriness and the yearning of his unsatisfied soul for a happiness not to be found on earth which poured out in 'Ode to a Nightingale'.Ex. Of course, the insubstantiality of these conventions is mirrored in their transience.Ex. The strongest support for this notion of exceptionalism comes from the evanescence and mutability of electronic documents.* * *a) ( provisionalidad) temporary o provisional natureb) ( cualidad efímera) transience* * *= impermanence, transitoriness, transience, evanescence.Ex: The impermanence of magnetic media has led to a concern in the library and information community with the fate of the fast-increasing amount of information which is electronically published.
Ex: A flood of feeling welled up in him about life and death and beauty and suffering and transitoriness and the yearning of his unsatisfied soul for a happiness not to be found on earth which poured out in 'Ode to a Nightingale'.Ex: Of course, the insubstantiality of these conventions is mirrored in their transience.Ex: The strongest support for this notion of exceptionalism comes from the evanescence and mutability of electronic documents.* * *1 (provisionalidad) temporary o provisional nature2 (cualidad efímera) transience, impermanence* * *1. [de régimen, medida] temporary nature2. [de la vida] transience -
11 alterabilidad
f.1 changeableness, mutability.2 changeability, inconstancy, alterability, changeableness.* * *1 changeability* * ** * *femenino ( de material) instability; (de alimento, medicina) perishability; ( de colorido) tendency to discolor* o fade* * *femenino ( de material) instability; (de alimento, medicina) perishability; ( de colorido) tendency to discolor* o fade* * *(de material) instability; (de alimento, medicina) perishability; (de colorido) tendency to discolor* o fade -
12 mohoso
• fusty• moldy• mouldy• muster up• mutability• rusty -
13 mutante
• changing• mutability• mutate -
14 rancio
• muster up• mutability• rancid
См. также в других словарях:
Mutability — Mu ta*bil i*ty, n. [L. mutabilitas: cf. F. mutabilit[ e].] The quality of being mutable, or subject to change or alteration, either in form, state, or essential character; susceptibility of change; changeableness; inconstancy; variation. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
mutability — mutability. См. частота мутирования. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
mutability — index irregularity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
mutability — (n.) late 14c., tendency to change, inconstancy, from M.Fr. mutabilité, from L. mutabilitas, from mutabilis (see MUTABLE (Cf. mutable)) … Etymology dictionary
mutability — noun The quality or state of being mutable. There rise authors now and then, who seem proof against the mutability of language, because they have rooted themselves in the unchanging principles of human nature … Wiktionary
mutability — mutantiškumas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Gebėjimas mutuoti. atitikmenys: angl. mutability rus. мутабильность … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
mutability — mutable ► ADJECTIVE ▪ liable to change. DERIVATIVES mutability noun. ORIGIN Latin mutabilis, from mutare to change … English terms dictionary
Mutability (poem) — Mutability is a poem by Percy Bysshe Shelley, half of which is quoted in his wife Mary Shelley s novel Frankenstein. Mutability We are the clouds that veil the midnight moon; How restlessly they speed, and gleam, and quiver, Streaking the… … Wikipedia
mutability — noun see mutable … New Collegiate Dictionary
mutability — See mutable. * * * … Universalium
mutability — mu·ta·bil·i·ty .myüt ə bil ət ē n, pl ties 1) the quality or state of being mutable or capable of mutation 2) an instance of being mutable … Medical dictionary
