Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

musteus

  • 1 musteus

    musteus, a, um [st2]1 [-] de moût, doux comme le moût. [st2]2 [-] frais, nouveau, récent. [st2]3 [-] jeune, frais (en parl. des personnes).
    * * *
    musteus, a, um [st2]1 [-] de moût, doux comme le moût. [st2]2 [-] frais, nouveau, récent. [st2]3 [-] jeune, frais (en parl. des personnes).
    * * *
        Musteus, Adiectiuum: vt Poma mustea. Cato. Plinius. Qui ont la doulceur du moust.
    \
        Amaritudo eadem quae piperi musteo creditur esse. Pli. Nouveau et fraiz.

    Dictionarium latinogallicum > musteus

  • 2 musteus

    mustĕus, a, um, adj. [mustum], of or belonging to new wine or must, like must.
    I.
    Lit.:

    mala, quae antea mustea vocabant, nunc melimela appellant,

    must-apples, Cato, R. R. 7, 3:

    mala,

    Plin. 15, 14, 15, § 51:

    fructus,

    Col. 9, 15, 13.—
    II.
    Transf., young, new, fresh (post-Aug.):

    musteus caseus,

    Plin. 11, 42, 97, § 240:

    piper,

    id. 12, 7, 14, § 29:

    liber,

    Plin. Ep. 8, 21, 6.

    Lewis & Short latin dictionary > musteus

  • 3 musteus

    musteus, a, um (mustum), von oder aus Most, mostähnlich; dah. I) mostreich, süß wie Most, mala, Mostäpfel (später melimela, μελίμηλα, Honigäpfel gen.), Cato u.a.: fructus m., Colum. – II) jung, neu, frisch, caseus, Plin.: piper, Plin.: liber, Plin. ep.: v. Pers., virgo, si mustea est, Naev. com. 54.

    lateinisch-deutsches > musteus

  • 4 musteus

    musteus, a, um (mustum), von oder aus Most, mostähnlich; dah. I) mostreich, süß wie Most, mala, Mostäpfel (später melimela, μελίμηλα, Honigäpfel gen.), Cato u.a.: fructus m., Colum. – II) jung, neu, frisch, caseus, Plin.: piper, Plin.: liber, Plin. ep.: v. Pers., virgo, si mustea est, Naev. com. 54.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > musteus

  • 5 musteus

    a, um [ mustum ]
    2) молодой, свежий ( caseus PM)

    Латинско-русский словарь > musteus

  • 6 musteus

    mustea, musteum ADJ
    must-like; of new wine; fresh/young

    Latin-English dictionary > musteus

  • 7 defervesco

    dē-fervēsco, fervī (ferbuī), —, ere
    1) перестать кипеть (ubi lupinus deferverit Cato); перебродить (musteus fructus deferbuit Col)
    2) утихать, успокаиваться ( cupiditates defervescunt C)
    3) отстояться, очиститься, проясниться ( quasi deferverat oratio C)

    Латинско-русский словарь > defervesco

  • 8 caseus

    cāsĕus, i, m. fromage.    - Plin. 11, 42, 97, § 240 sq.; Plaut. Capt. 4, 2, 72; Cic. Sen. 16, 56; Ov. F. 4, 371; Varr. l. l; Virg. E. 1, 35.    - meus molliculus caseus, Plaut. Poen.: fromage de mon coeur.
    * * *
    cāsĕus, i, m. fromage.    - Plin. 11, 42, 97, § 240 sq.; Plaut. Capt. 4, 2, 72; Cic. Sen. 16, 56; Ov. F. 4, 371; Varr. l. l; Virg. E. 1, 35.    - meus molliculus caseus, Plaut. Poen.: fromage de mon coeur.
    * * *
        Caseus, casei. Virgil. Formage, ou Fromage.
    \
        Bubulus caseus. Plin. De vache.
    \
        Equinus. Plin. De jument.
    \
        Mollis. Plin. Formage mol. \ Musteus. Plin. Frais faict.
    \
        Recens. Plin. Nouveau. \ Vetus. Plin. Vieil.
    \
        Ingrati saporis caseus. Colum. De mauvais goust.
    \
        Figurare caseum. Plin. Faire, ou mettre en esclisse ou en forme.

    Dictionarium latinogallicum > caseus

  • 9 defervesco

    dē-fervesco, fervi and ferbui (defervi, Ter. Ad. 1, 2, 72; Cic. Clu. 39, 108; id. Or. 30, 107; Cato R. R. 96, 1; Plin. Ep. 9, 16, 2 al.:

    deferbui,

    Cic. Cael. 18, 43; 31, 77; Col. 12, 20, 2 et saep.), 3, v. n. (post-Aug.), to cease boiling, leave off raging.
    I.
    Lit.:

    ubi lupinus deferverit,

    Cato R. R. 96:

    aestus,

    Varr. R. R. 2, 2, 11:

    dum musteus fructus defervescat,

    Col. 9, 15 fin.; cf.:

    deferbuit mustum,

    id. 12, 38, 3; 12, 20, 2:

    ubi caelum enituit et deferbuit mare,

    Gell. 19, 1, 7.—
    II.
    Trop.
    A.
    Of the fire of passion, to cease raging, to cool down, to be allayed, assuaged (a favorite expression of Cic.;

    elsewh. rare): ut ulciscendi vim differant in tempus aliud, dum defervescat ira: defervescere autem certe significat ardorem animi invita ratione excitatum,

    Cic. Tusc. 4, 36 fin.:

    sperabam jam defervisse adolescentiam,

    Ter. Ad. 1, 2, 72; cf.:

    cum adolescentiae cupiditates defervissent,

    Cic. Cael. 18, 43; id. Or. 30, 107:

    quasi deferverat oratio,

    id. Brut. 91 fin.:

    hominum studia defervisse,

    id. Clu. 39:

    dum defervescat haec gratulatio,

    id. Fam. 9, 2, 4; Plin. Ep. 9, 13, 4:

    regis indignatio deferbuerat,

    Vulg. Esth. 2, 1.—
    B.
    (Fig. from the fermenting of wine.) To become clarified, clear:

    novi versiculi ut primum videbuntur defervisse,

    Plin. Ep. 9, 16 fin.

    Lewis & Short latin dictionary > defervesco

  • 10 ligula

    lĭgŭla and lingŭla (v. infra), ae, f. dim. [from lingua:

    quamvis me ligulam dicant Equitesque Patresque, Dicor ab indoctis lingula grammaticis,

    Mart. 14, 120 ], a little tongue; hence, transf.
    I.
    A tongue of land:

    oppida posita in extremis lingulis promontoriisque,

    Caes. B. G. 3, 12.—
    II.
    The tongue of a shoe, a shoe-strap, shoe-latchet: lingula per diminutionem linguae dicta; alias a similitudine linguae exsertae, ut in calceis, alias insertae, id est intra dentes coërcitae, ut in tibiis, Paul. ex Fest. p. 116 Müll.:

    habet Trebius, propter quod rumpere somnum debeat et ligulas dimittere,

    Juv. 5, 20; Mart. 2, 29, 7.—As a term of reproach:

    ligula, i in malam crucem,

    Plaut. Poen. 5, 5, 30.—
    III.
    A spoon or ladle for skimming a pot, a skimmer:

    isque (musteus fructus) saepius ligula purgandus est,

    Col. 9, 5 fin. —For taking out and dropping aromatic essences:

    inde lingulis eligunt florem,

    Plin. 21, 14, 49, § 84.—For preserves, Cato, R. R. 84.—
    B.
    As a measure, a spoonful:

    duarum aut trium lingularum mensura,

    Plin. 20, 5, 18, § 36.—
    IV.
    A small sword, Naev. ap. Gell. 10, 25, 3; ct. Varr. L. L. 7, § 107 Müll.—
    V.
    The tongue or reed of a flute, Plin. 16, 36, 66, § 171; cf. under II. the passage cited from Paul. ex Fest. p. 116 Müll.—
    VI.
    The pointed end of a post or stake, which was inserted into something, a tongue, tenon:

    lingulae edolatae,

    Col. 8, 11, 4.—
    VII.
    The short arm of a lever, which is placed under the weight to be raised:

    si sub onus vectis lingula subjecta fuerit,

    Vitr. 10, 8.—
    VIII.
    The tongueshaped extremity of a water-pipe, by which it is fitted into another, Vitr. 8, 7.—
    IX.
    The tongue of a scale-beam: examen est ligula et lignum, quod mediam hastam ad pondera adaequanda tenet, Schol. ad Pers. 1, 6.—
    X.
    A tongue-shaped member of the cuttle-fish:

    loliginum ligulas,

    App. Mag. p. 297, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > ligula

См. также в других словарях:

  • Lactarius musteus — …   Википедия

  • Млечник белый — ? Млечник белый …   Википедия

  • moite — [ mwat ] adj. • moiste XIIIe; muste 1190; p. ê. lat. mucidus « moisi », par crois. avec musteus « juteux », de mustum « moût » ♦ Légèrement humide. Peau moite de sueur. Avoir les mains moites. « ces paumes moites qu il essuyait avec un mouchoir » …   Encyclopédie Universelle

  • Idiocerus — Taxobox name = Idiocerus regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Insecta ordo = Hemiptera familia = Cicadellidae genus = Idiocerus genus authority = Lewis, 1834 subdivision ranks = Species subdivision = See text. Idiocerus is a large… …   Wikipedia

  • Lactarius — Milchbrätling (Lactarius volemus) Systematik Abteilung: Basidienpilze (Basidiomycota) …   Deutsch Wikipedia

  • Milchlinge — Lactarius Milchbrätling (Lactarius volemus) Systematik Abteilung: Basidienpilze (Basidiomycota) Klasse …   Deutsch Wikipedia

  • Lactaire —  Pour le genre de poisson, voir Lactarius (poisson) Lactaire …   Wikipédia en Français

  • Млечник (род грибов) — Млечник …   Википедия

  • Груздь — ? Млечник [[Изображение:|120px]] Рыжик еловый [[Изображение:|120px]] Серушка Груздь чёрный …   Википедия

  • Млечник (гриб) — ? Млечник [[Изображение:|120px]] Рыжик еловый [[Изображение:|120px]] Серушка Груздь чёрный …   Википедия

  • Млечник (род) — ? Млечник [[Изображение:|120px]] Рыжик еловый [[Изображение:|120px]] Серушка Груздь чёрный …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»