-
1 sennepsplaster
mustard plaster. -
2 obat luar untuk kompres
mustard plaster -
3 لزقة الخردل
mustard plaster -
4 melem od gorušic
• mustard plaster -
5 melem od gorušice
• mustard plaster -
6 горчичный пластырь
Большой русско-английский медицинский словарь > горчичный пластырь
-
7 hardal yakısı
mustard plaster -
8 синапен
-
9 горчичник
mustard plaster/poultice* * ** * *mustard plaster/poultice* * *mustard-plastersinapism -
10 синапизъм
mustard plaster/poultice* * *mustard plaster/poultice -
11 накладывать пластырь
Русско-английский большой базовый словарь > накладывать пластырь
-
12 горчичный пластырь
-
13 горчичник
-
14 синап
1. бот. mustard (Sinapis arvensis)2. (хардал) таи stard-plaster* * *сина̀п,м., само ед.2. ( хардал) mustard-plaster.* * *mustard* * *1. (хардал) таи stard-plaster 2. бот. mustard (Sinapis arvensis) -
15 σίναπι
Grammatical information: ν.Meaning: `mustard, mustard plaster'. Can be found in late Lat. senpecta; s. Svennung Riv. fil. class. 95, 65 ff.Compounds: A comp. is *σιναπο-πηκτη.Derivatives: σινάπιον (EM, gloss.), - ίδιον (Alex. Trall.), - ινος `of mustard' (Dsc., Gal.), - ηρός `spiced with mustard' (pap.). - ίζω `apply a mustard plaster' with - ισμός (medic.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Comparable variants are found in words of Egyptian origin ( σίλι: σέσελι, σάρι: σίσαρον), so the word has been thought to be of Egypt. origin (Hehn Kulturpflanzen 211, André Latomus 15, 296ff; rejected by Mayrhofer Sprache 7, 185ff.) Against the theory of Austro-Asiatic origin Kretschmer Glotta 27, 249f and Wüst Ρῆμα 2, 59ff, Anthropos 54 (1959) 987f. On the Greek forms Björck Alpha impurum 289f. The word can be found in late Lat. senpecta; s. Svennung Riv. fil. class. 95, 65 ff. Lat. LW [loanword] nāpus `turnip' (Plin.) and sinapi(s) `mustard'; from the last Goth. sina(s) , OHG senf etc. -- The form clearly goes back to a Pre-Greek *synāpi with palatalized s; this may develop before consonant into σι (cf. κνώψ: κινώπετον, λασιτός: λάσται) cf. Beekes FS Kortlandt). If an i was not introduced, * sn- would have normally developed to ν- in Greek (cf. νεῦρον), but the σ- might have been retained, giving *σναπυ.See also: s. νᾶπυ.Page in Frisk: 2,708Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σίναπι
-
16 sinapismo
m.sinapism, mustardpoultice.* * *1 MEDICINA mustard plaster* * *SM1) (Med) mustard plasterhay que ponerle un sinapismo — * he needs gingering up
2) (=persona) [aburrido] bore; [fastidioso] nuisance, pest* * *sinapismo nm[emplasto] mustard plaster, Espec sinapism -
17 plast|er
m 1. Kulin. (mięsa, sera) slice; (bekonu) rasher; (do okładania mięsa) bard- plaster sera/wołowiny a slice of cheese/beef- pokroić pieczeń/żółty ser w plastry a. na plastry to cut roast meat a. the joint/cheese into slices- na kanapkę położył plaster szynki he put a slice of ham in his sandwich2. Med. (opatrunek) (sticking) plaster C/U GB, Band-Aid® US- plaster z opatrunkiem a (sticking) plaster (with a gauze pad) GB, a Band-Aid® US- plaster gorczycowy a mustard plaster- plaster na odciski a corn plaster- plaster przezskórny a transdermal patch- przykleić plaster na skaleczenie a. zalepić skaleczenie plastrem to put a plaster on a cut3. przen. (pociecha) balm przen., balsam przen.- jej słowa były jak plaster na moje rany her words were balm to my soul4. (miodu) (honey)comb- miód w plastrze honey in the combThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > plast|er
-
18 липкий пластырь
1. adhesive plaster2. adhesive tapeлипкий пластырь, лейкопластырь — adhesive plaster
3. sticking plaster -
19 Senfpflaster
-
20 гірчичник
ч1) мед. mustard poultice, mustard plaster, sinapism2) жарг. ( жовта картка у футболі) yellow card
См. также в других словарях:
mustard plaster — n a counterirritant and rubefacient plaster containing powdered mustard called also mustard paper * * * a uniform mixture of powdered black mustard and a solution of suitable adhesive, spread on an appropriate backing material; used as a local… … Medical dictionary
mustard plaster — n. a paste made with powdered mustard, spread on a cloth and applied to the skin as a counterirritant and rubefacient … English World dictionary
Mustard plaster — A mustard plaster is a poultice of mustard seed powder spread inside a protective dressing and applied to the chest or abdomen to stimulate healing. In times past and present, the mixture was spread onto a cloth and applied to the chest or back.… … Wikipedia
mustard plaster — noun a plaster containing powdered black mustard; applied to the skin as a counterirritant or rubefacient • Syn: ↑sinapism • Hypernyms: ↑poultice, ↑cataplasm, ↑plaster … Useful english dictionary
mustard plaster — noun Date: 1810 a counterirritant and rubefacient plaster containing powdered mustard … New Collegiate Dictionary
mustard plaster — a black mixture of mustard and rubber placed on a cloth and applied to the skin as a counterirritant. [1855 60] * * * … Universalium
mustard plaster — noun dated a poultice made with mustard … English new terms dictionary
mustard plaster — mus′tard plas ter n. a preparation of powdered mustard placed on a cloth and applied to the skin as a counterirritant • Etymology: 1855–60 … From formal English to slang
mustard plaster — /ˈmʌstəd plastə/ (say mustuhd plahstuh) noun a powdered, black, mustard and rubber solution mixture placed on a cloth and used as a counter irritant …
mustard plaster — black mixture applied to skin to reduce inflammation … English contemporary dictionary
Mustard — may refer to: Contents 1 The mustard plant and its products 2 Other uses 2.1 Names 2.2 Fictional names … Wikipedia