Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

must+be

  • 41 must

    1. negative short form - mustn't; verb
    1) (used with another verb to express need: We must go to the shops to get milk.) (izsaka nepieciešamību)
    2) (used, usually with another verb, to suggest a probability: They must be finding it very difficult to live in such a small house.) (izsaka ticamu iespējamību)
    3) (used, usually with another verb, to express duty, an order, rule etc: You must come home before midnight; All competitors must be under 15 years of age.) (izsaka nepieciešamību pienākuma/kārtības u.tml. dēļ)
    2. noun
    (something necessary, essential, or not to be missed: This new tent is a must for the serious camper.) nepieciešamība; neatliekama vajadzība
    * * *
    pelējums; nenorūdzis vīnogu vīns; nepieciešamība

    English-Latvian dictionary > must

  • 42 must

    1. negative short form - mustn't; verb
    1) (used with another verb to express need: We must go to the shops to get milk.) turėti, reikėti
    2) (used, usually with another verb, to suggest a probability: They must be finding it very difficult to live in such a small house.) tikriausiai
    3) (used, usually with another verb, to express duty, an order, rule etc: You must come home before midnight; All competitors must be under 15 years of age.) privalėti, būtinai turėti
    2. noun
    (something necessary, essential, or not to be missed: This new tent is a must for the serious camper.) būtinybė, privalomas daiktas

    English-Lithuanian dictionary > must

  • 43 must

    1. negative short form - mustn't; verb
    1) (used with another verb to express need: We must go to the shops to get milk.) muset
    2) (used, usually with another verb, to suggest a probability: They must be finding it very difficult to live in such a small house.) muset
    3) (used, usually with another verb, to express duty, an order, rule etc: You must come home before midnight; All competitors must be under 15 years of age.) muset
    2. noun
    (something necessary, essential, or not to be missed: This new tent is a must for the serious camper.) nezbytnost
    * * *
    • musit
    • muset
    • musí

    English-Czech dictionary > must

  • 44 must

    1. negative short form - mustn't; verb
    1) (used with another verb to express need: We must go to the shops to get milk.) a trebui
    2) (used, usually with another verb, to suggest a probability: They must be finding it very difficult to live in such a small house.) a trebui
    3) (used, usually with another verb, to express duty, an order, rule etc: You must come home before midnight; All competitors must be under 15 years of age.) a trebui
    2. noun
    (something necessary, essential, or not to be missed: This new tent is a must for the serious camper.) obiect indispensabil

    English-Romanian dictionary > must

  • 45 must

    1. negative short form - mustn't; verb
    1) (used with another verb to express need: We must go to the shops to get milk.) πρέπει(να)
    2) (used, usually with another verb, to suggest a probability: They must be finding it very difficult to live in such a small house.) πρέπει(να),ασφαλώς
    3) (used, usually with another verb, to express duty, an order, rule etc: You must come home before midnight; All competitors must be under 15 years of age.) οφείλω,πρέπει(να)
    2. noun
    (something necessary, essential, or not to be missed: This new tent is a must for the serious camper.) απαραίτητο πράγμα

    English-Greek dictionary > must

  • 46 must-be

    1. [ˌmʌst'biː] сущ.
    а) нужная вещь; необходимая вещь (то, что должно быть; то, что необходимо иметь)

    This new program is a must-be for me. — Эта программа мне просто необходима.

    Syn:
    б) неизбежность (то, что обязательно должно произойти)

    He's going to win! It's a must-be. — Он сейчас выиграет! Это неизбежно.

    2. ['mʌstbiː] прил.
    нужный, необходимый; обязательный, непременный

    It's a must-be requirement. — Это обязательное условие.

    It's a must-be feature for me. — Для меня это необходимая функция.

    Syn:

    Англо-русский современный словарь > must-be

  • 47 must

    1. negative short form - mustn't; verb
    1) (used with another verb to express need: We must go to the shops to get milk.) devoir
    2) (used, usually with another verb, to suggest a probability: They must be finding it very difficult to live in such a small house.) devoir
    3) (used, usually with another verb, to express duty, an order, rule etc: You must come home before midnight; All competitors must be under 15 years of age.) devoir
    2. noun
    (something necessary, essential, or not to be missed: This new tent is a must for the serious camper.) chose indispensable

    English-French dictionary > must

  • 48 must

    1. negative short form - mustn't; verb
    1) (used with another verb to express need: We must go to the shops to get milk.) precisar
    2) (used, usually with another verb, to suggest a probability: They must be finding it very difficult to live in such a small house.) dever
    3) (used, usually with another verb, to express duty, an order, rule etc: You must come home before midnight; All competitors must be under 15 years of age.) dever
    2. noun
    (something necessary, essential, or not to be missed: This new tent is a must for the serious camper.) imperativo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > must

  • 49 must

    /mʌst - məst/ - məst/ * trợ động từ - phải, cần phải, nên =you must work if you want to succeed+ anh phải làm việc nếu anh muốn thành công =I am very sorry, but I must go at once+ tôi lấy làm tiếc nhưng tôi phải đi ngay =if there is smoke there must be fire+ nếu có khói thì ắt hẳn phải có lửa - chắc hẳn là, thế mà... cứ =you must have cought your train if you had run+ nếu anh đã chạy thì hẳn là anh đã kịp chuyến xe lửa =just as I was business, he must come worrying me+ mình đã bận tối tăm mặt mũi thế mà nó đến quấy rầy * danh từ - sự cần thiết =the study of forreign languages is a must+ việc học tiếng nước ngoài là một sự cần thiết * tính từ - cần thiết * danh từ - hèm rượu nho - mốc - cơn hăng, cơn hung dữ (của voi đực, lạc đà đực) ((cũng) musth)

    English-Vietnamese dictionary > must

  • 50 must

    you must have dreamt it — тебе, должно быть, это приснилось

    I say you must do it — я говорю, что ты должен это сделать

    I say you must do it — я считаю, что ты должен это сделать

    English-Russian big medical dictionary > must

  • 51 must

    I
    [mʌst] n պարտադիր բան, պար տա վորու թյուն. It’s a must Դա պարտադիր է
    II
    [mʌst] v պետք է, պարտավոր (լինել). You must do it Դու պարտավոր ես այդ անել. (անխուսափելիություն) All men must die Բոլոր մարդիկ մեռնելու են. One must eat to live Պետք է ուտել ապրելու համար. (հավան ա կա նություն) It must have been yesterday Դա հավանաբար երեկ է եղել

    English-Armenian dictionary > must

  • 52 must-

    [mʌst-]
    PREFIX

    a must-see movie — una película que hay que ver, una película que no puede perderse

    leather jeans are the must-have fashion item of the season — los vaqueros de cuero son la prenda de moda imprescindible de la temporada

    English-spanish dictionary > must-

  • 53 must

    I
    1. n
    1) розм. необхідність; нагальна потреба
    2) те, що необхідно побачити (прочитати тощо)
    3) муст, виноградне сусло; молоде вино
    4) розм. жом яблук (груш)
    5) цвіль, пліснява
    6) затхлість
    7) період парування (у тварин)
    2. adj
    1) необхідний, обов'язковий
    2) що настійно потребує (чогось)
    II
    v
    модальне дієслово, що виражає:
    1) повинність, зобов'язання
    2) необхідність
    3) упевненість, очевидність

    you must have heard about it — ви, мабуть, про це чули

    * * *
    I [mest] n
    1) необхідність, насущна потреба
    2) те, що необхідно побачити, прочитати
    II [mest] v
    1) повинність, обов'язок, необхідність; умовляння, наказ; заборону (у заперечних реченнях) you mast ти повинен… ( наказ)
    3) припущення (з простим інфінітивом відносно сьогодення, з перфектним інфінітивом- минулого; викор. тільки в стверджувальних реченнях); нездійснену можливість у минулому, вживається з перфектним інфінітивом тільки в умовних реченнях
    III [mest] n
    1) муст, виноградне сусло; молоде вино
    2) дiaл. макуха яблук або груш
    IV [mest] n
    цвіль; затхлість
    V [mest] v; діал.
    запліснявіти, покритися цвіллю, зацвісти; покрити цвіллю
    VI [mest] n

    English-Ukrainian dictionary > must

  • 54 must

    I [mʌst] ( повна форма), [məst] ( редукована форма); v модальне дієслово, що виражає
    1) повинність, зобов'язання

    you must come in time — ви пови́нні прийти́ вча́сно

    it must be done — це ма́є бу́ти зро́блено

    3) впевненість, очевидність

    you must have heard about it — ви, ма́буть, про це чу́ли

    you must not go there — вам не мо́жна туди́ ходи́ти

    II [mʌst] n
    1) муст, виногра́дне су́сло
    2) цвіль, плі́снява
    III [mʌst] n
    пері́од парува́ння ( у тварин)
    IV [mʌst] adj
    1) що наполе́гливо вимага́є
    2) необхі́дний, обов'язко́вий

    English-Ukrainian transcription dictionary > must

  • 55 must-

    [mʌst-]
    прист.
    то, что необходимо (прибавляется к глаголам; обозначает необходимость, обязательность соответствующего действия)

    must-be — нужная вещь; необходимая вещь; то, что должно быть

    must-have — обязательная принадлежность; необходимая вещь

    must-see — то, что необходимо увидеть (о фильме, спектакле)

    must-read — то, что необходимо прочесть (о книге, статье)

    Англо-русский современный словарь > must-

  • 56 must

    [mʌst] v
    2) должен, надо, нужно

    the must book — книга, которую обязательно необходимо прочесть

    3) должно быть, по-видимому

    he must be at home — похоже, он дома

    2000 самых употребительных английских слов > must

  • 57 must-

    [mʌst]
    pref (inf)

    a must-see movie — ein Film, den man gesehen haben muss

    a must-read —

    it's a must-visit — dort muss man gewesen sein

    English-german dictionary > must-

  • 58 must

    mod. v 1. обозначает необходимость — должен, надо, нужно; 2. обозначает высшую степень уверенности — должно быть, по-видимому; 3. в вопросительных предложениях обозначает просьбу о разрешении не делать чего-либо — можно не; 4. в отрицательных предложениях обозначает запрет — нельзя (1). Модальный глагол must 2. — по-видимому употребляется только в утвердительных предложениях. (2). Отрицательный ответ, разрешающий не совершать действие, передается модальным глаголом needn't или don't have to:

    Must I stay here? — No, you needn't if you don't like to.

    (3). В отрицательных предложениях must обозначает запрет и используется как отрицательный ответ на вопрос-просьбу с глаголом may.

    May I use your car? No, you mustn't — Можно мне взять вашу машину? Нет, нельзя.

    (4). See have, mod. v (3). (5). See may, mod. v (1), (2).

    English-Russian word troubles > must

  • 59 must

    1. v

    I must go — я до́лжен идти́

    it must be late now — тепе́рь, наве́рное, уже́ по́здно

    2. n, разг
    необходи́мость ж

    the exhibition is a must — э́ту вы́ставку обяза́тельно на́до уви́деть

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > must

  • 60 must

    1.v.
    модальды етістік
    2.n.
    көгеру

    English-Kazakh dictionary > must

Страницы

См. также в других словарях:

  • must — must …   Dictionnaire des rimes

  • müstə’mərə — ə. müstəmləkə …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • must — must1 [must] v.aux. pt.must [ME moste, pt., had to < OE, pt. of motan, may, akin to Goth (ga)mot, (I) find room, am permitted, prob. < IE * mōt , var. of * med , to measure > METE1] 1. used to express compulsion, obligation, requirement …   English World dictionary

  • Must — (m[u^]st), v. i. or auxiliary. [OE. moste, a pret. generally meaning, could, was free to, pres. mot, moot, AS. m[=o]ste, pret. m[=o]t, pres.; akin to D. moetan to be obliged, OS. m[=o]tan to be free, to be obliged, OHG. muozan, G. m[ u]ssen to be …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Must FM — Logo de Must FM Création 16 avril 1993 Langue Français Pays   …   Wikipédia en Français

  • must — [ mɶst ] n. m. • 1981; av. 1973 (marque déposée); mot angl. ♦ Anglic. Fam. Ce qu il faut savoir ou faire pour être à la mode (⇒ impératif); ce qu il y a de mieux. Ce logiciel, c est le must. ⇒ 2. top. Le must de la saison. ● must nom masculin… …   Encyclopédie Universelle

  • must — MUST, musturi, s.n. 1. Suc dulce care nu a început încă să fermenteze, obţinut prin zdrobirea şi presarea boabelor de struguri sau, p. ext., a altor fructe ori plante. 2. Zeamă, suc pe care îl conţin unele fructe. 3. Seva arborilor. 4. (pop.)… …   Dicționar Român

  • must — The use of must informally as a noun meaning ‘something that must be done or had, or that should not be missed’, dates from the 1890s in American use. In the earlier part of the 20c, it was often written in inverted commas as being not quite… …   Modern English usage

  • Must — Must, n. [AS. must, fr. L. mustum (sc. vinum), from mustus young, new, fresh. Cf. {Mustard}.] 1. The expressed juice of the grape, or other fruit, before fermentation. These men ben full of must. Wyclif (Acts ii. 13.). [1913 Webster] No… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Must B 21 — студийный альбом will.i.am …   Википедия

  • Must B 21 — Studio album by will.i.am Released September 23, 2003 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»