Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

mussolini

  • 41 run-around reply

    Общая лексика: отписка (http://wiseconservatism.com/2009/06/04/understanding-obama-helps-if-you-study-mussolini/)

    Универсальный англо-русский словарь > run-around reply

  • 42 Бенито Муссолини

    Names and surnames: Benito Mussolini

    Универсальный русско-английский словарь > Бенито Муссолини

  • 43 махровый антисемит

    General subject: rabid anti-Semite (Benito Mussolini was a rabid anti-Semite, according to a new book.)

    Универсальный русско-английский словарь > махровый антисемит

  • 44 отписка

    1) General subject: buck slip, come off, formal reply (Vereschagin), runaround, run-around reply (http://wiseconservatism.com/2009/06/04/understanding-obama-helps-if-you-study-mussolini/), non-committal reply
    2) Colloquial: a kiss-off (формальный ответ в письменном виде с целью уклониться от решения данной проблемы a reply intended to avoid taking action or making a decision (in Russian a formal written reply); crude), come-off, the run-around

    Универсальный русско-английский словарь > отписка

  • 45 duce

    [`du:tʃı]
    сущ. итал. дуче

    Mussolini emerges from such portraits as a man of straw. At the heart of his eventful, dynamic life as duce there lay a vacuum, or so it would appear.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > duce

  • 46 בניטו מוסוליני

    Benito Mussolini, (1883-1945) Italian Fascist leader, dictator of Italy (1922-1943)

    Hebrew-English dictionary > בניטו מוסוליני

  • 47 à la rescousse

    (обыкн. употр. с гл. arriver, venir, accourir, appeler)
    на помощь, на выручку

    Hitler et Mussolini couraient à la rescousse des fascistes espagnols. Ils avaient eu chaud avec ce Front Populaire. Ils souhaitaient l'écraser jusqu'aux racines. (P. Gamarra, Le Maître d'école.) — Гитлер и Муссолини поспешили на помощь испанским фашистам, которые чуть не погорели с этим Народным фронтом. Они стремились уничтожить его.

    Je me fie à votre mémoire et à votre sagesse bien plus qu'aux miennes. Allez-y Wandrille, venez à mon secours et à la rescousse. (A. Arnoux, Double chance.) — Я доверяю вашей памяти, вашему благоразумию больше, чем своим собственным. А ну-ка, Вандрий, помогите мне, подсобите немного.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > à la rescousse

  • 48 avoir eu chaud

    разг. быть на волосок от гибели, едва избежать опасности, неприятностей; испугаться, перепугаться, трухнуть

    Hitler et Mussolini couraient à la rescousse des fascistes espagnols. Ils avaient eu chaud avec ce Front Populaire. Ils souhaitaient l'écraser jusqu'aux racines. (P. Gamarra, Le Maître d'école.) — Гитлер и Муссолини поспешили на помощь испанским фашистам, которые чуть не погорели с этим Народным фронтом. Они стремились уничтожить его.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir eu chaud

  • 49 ne remuer ni pied ni patte

    (ne remuer [или bouger] ni pied ni patte)
    едва шевелиться, едва двигаться; пальцем не пошевелить, не шелохнуться

    - Vous vous étiez fait mal? - Pas précisément!.. mais j'étais flapi... mou comme une loque... Incapable de remuer ni pied ni patte... (Gyp, La Guinguette.) — - Вы ушиблись? - Да нет... Но я страшно устал... у меня не было сил... я не мог даже пошевельнуться...

    il ne remue ni pied, ni patte — он не в состоянии пальцем (по)шевельнуть

    Voici qui vous prouvera que je pouvais, pendant que vous êtes dans votre lit, hors d'état de remuer ni pied ni patte, vous faire mettre à la porte sans un sou. (H. de Balzac, La Rabouilleuse.) — Вот кто вам докажет, что когда вы лежали в постели, не в состоянии двинуть пальцем, я мог выбросить вас за дверь без гроша в кармане.

    Si Hitler ou Mussolini deviennent méchants, la France leur tapera vite sur la tête [...] d'ici là, eux, mes amis, ne bougerons ni pied ni patte, et même ne soufflerons pas mot, pour ne pas les exciter. (J. Romains, Les Hommes de bonne volonté.) — Если Гитлер или Муссолини замыслят недоброе, Франция не замедлит дать им по башке [...], но пока что, друзья мои, будем держать себя тихо и мирно и воздержимся от высказываний, которые могли бы их раздразнить.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > ne remuer ni pied ni patte

  • 50 Муссолини, Бенито

    Benito Mussolini

    Русско-словенский словарь > Муссолини, Бенито

  • 51 Муссолини, Бенито

    Benito Mussolini

    Русско-словацкий словарь > Муссолини, Бенито

  • 52 axis

    ['æksis]
    plural - axes; noun
    1) (the real or imaginary line on which a thing turns (as the axis of the earth, from North Pole to South Pole, around which the earth turns).) eixo
    2) (a fixed line used as a reference, as in a graph: He plotted the temperatures on the horizontal axis.) eixo
    * * *
    ax.is1
    ['æksis] n (pl axes) eixo: 1 linha imaginária ou real que marca o centro rotativo de um corpo. 2 linha central ou principal, linha coordenadora. 3 cadeia de montes. 4 estrutura central ou principal de um conjunto de edifícios. the Axis n coligação entre Hitler, Mussolini e posteriormente o Japão durante a Segunda Guerra Mundial.
    ————————
    ax.is2
    ['æksis] n (pl axises) Zool áxis: ruminante asiático, espécie de veado.

    English-Portuguese dictionary > axis

  • 53 the Axis

    the Axis
    n coligação entre Hitler, Mussolini e posteriormente o Japão durante a Segunda Guerra Mundial.

    English-Portuguese dictionary > the Axis

  • 54 Бенито Муссолини

    adv

    Dictionnaire russe-français universel > Бенито Муссолини

  • 55 la liberazione della donna

    Cultural note: Liberazione The Liberazione is a national holiday which falls on 25 April. It commemorates the liberation of Italy in 1945 from German forces and Mussolini's government and marks the end of the war on Italian soil.

    Dizionario Italiano-Inglese > la liberazione della donna

  • 56 resistenza di attrito

    See:
    Cultural note: Resistenza The Italian Resistenza fought against both the Nazis and the Fascists during the Second World War. It was particularly active after the fall of the Fascist government on 25 July 1943, throughout the German occupation and during the period of Mussolini's Republic of Salò in northern Italy. Resistance members spanned the whole political spectrum and played a vital role in the Liberation and in the formation of the new democratic government.

    Dizionario Italiano-Inglese > resistenza di attrito

  • 57 Camorra

    n. geheime gemeenschap die Mafia-trekken heeft, opgericht in het begin van 19e eeuw in Napels (Italië) en berucht voor geweld en chantage die onderdrukt en uiteen viel nadat Benito Mussolini in 1922 de macht overnam

    English-Dutch dictionary > Camorra

  • 58 Munich Pact

    het Münchenpact (overeenkomst getekend tussen Hitler en Mussolini en Groot-Brittannië en Frankrijk betreffende Sudetenketen)

    English-Dutch dictionary > Munich Pact

  • 59 duce

    duce
    duce ['du:t∫e] <- ci>
      sostantivo Maskulin
    Führer Maskulin; il Duce (Benito Mussolini) der Duce

    Dizionario italiano-tedesco > duce

  • 60 il Duce

    il Duce
    (Benito Mussolini) der Duce

    Dizionario italiano-tedesco > il Duce

Страницы

См. также в других словарях:

  • Mussolini — Mussolini,   Benito, italienischer Politiker, * Predappio (Provinz Forlì Cesena) 29. 7. 1883, ✝ (erschossen) Giulino di Mezzegra (Provinz Como) 28. 4. 1945; Sohn eines republikanisch sozialistisch engagierten Lokalpolitikers (von Beruf Schmied)… …   Universal-Lexikon

  • MUSSOLINI (B.) — Premier en date des dictateurs européens de l’entre deux guerres, Mussolini, socialiste converti au totalitarisme autoritaire, entend achever le Risorgimento et façonner une Italie nouvelle. Produit d’un «accident de l’histoire», selon les uns,… …   Encyclopédie Universelle

  • Mussolini — (Benito) (1883 1945) homme politique italien. Socialiste, il fut rédacteur en chef d Avanti! (1912 1914), puis fonda Il Popolo d Italia, qui prônait l entrée en guerre de l Italie aux côtés de l Entente. En 1919, il créa les premiers faisceaux… …   Encyclopédie Universelle

  • Mussolini — Mussolini, Benito …   Enciclopedia Universal

  • Mussolini — (izg. musolȋni), Benito (1883 1945) DEFINICIJA talijanski fašistički vođa (Duce), vlada od 1922; poveo agresiju na Abesiniju 1935, na Albaniju 1939. i uveo Italiju u rat na strani Trećega Reicha 1940; odgovoran za prisilnu talijanizaciju i… …   Hrvatski jezični portal

  • Mussolini — [mo͞o΄sə lē′nē] Benito [be nē′tō] 1883 1945; It. dictator: Fascist prime minister of Italy (1922 43): executed: called Il Duce …   English World dictionary

  • Mussolini — Benito Mussolini « Mussolini » redirige ici. Pour les autres significations, voir Mussolini (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Mussolini — Filmdaten Deutscher Titel Mussolini – Die letzten Tage Originaltitel Mussolini – ultimo atto …   Deutsch Wikipedia

  • Mussolini — n. Benito Mussolini (1883 1945), Italian Fascist leader, prime minister of Italy (1922 1943) …   English contemporary dictionary

  • Mussolini — noun Italian fascist dictator (1883 1945) • Syn: ↑Benito Mussolini, ↑Il Duce • Instance Hypernyms: ↑dictator, ↑potentate …   Useful english dictionary

  • MUSSOLINI, BENITO° — (1883–1945), Italian dictator, founder of Fascism. Mussolini s policy toward the Jews was opportunistic, while his personal view of them, although unsystematic, was not unbiased. As early as 1908, in his essay La filosofia della forza, Mussolini… …   Encyclopedia of Judaism

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»