-
81 Ich muss sausen!
-
82 Ich muss viel einstecken.
I must put up with a lot. -
83 ich, er, sie muss
[I, he, she] gotta coll. -
84 In harten Zeiten muss man hart durchgreifen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > In harten Zeiten muss man hart durchgreifen
-
85 Irgendwo muss man Abstriche machen.
You can't have everything.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Irgendwo muss man Abstriche machen.
-
86 Jetzt muss ich mich verabschieden.
I've got to leave now.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Jetzt muss ich mich verabschieden.
-
87 Kein Mensch muss müssen.
There is no such thing as a must. -
88 Leider muss ich sagen ...
I'm sorry to say... -
89 Man muss beachten, dass...
One must consider that... -
90 man muss die Feste feiern, wie sie fallen / kommen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > man muss die Feste feiern, wie sie fallen / kommen
-
91 man muss die Feste feiern, wie sie fallen/kommen
1. one must celebrate when one has the opportunity2. one must make hay when the sun shinesDeutsch-Englisches Wörterbuch > man muss die Feste feiern, wie sie fallen/kommen
-
92 Man muss die Katze nicht im Sack kaufen.
Don't buy a pig in a poke.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Man muss die Katze nicht im Sack kaufen.
-
93 Man muss die Kirche im Dorf lassen.
Now that's going too far.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Man muss die Kirche im Dorf lassen.
-
94 Man muss es dir mit dem Nürnburger Trichter eingeben.
It's got to be pounded into you.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Man muss es dir mit dem Nürnburger Trichter eingeben.
-
95 Man muss es ihm lassen.
You've got to hand it to him. -
96 man muss gerechterweise zugeben
Deutsch-Englisches Wörterbuch > man muss gerechterweise zugeben
-
97 Man muss ihn an die Kandare nehmen.
One has to take a hard line with him.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Man muss ihn an die Kandare nehmen.
-
98 Man muss zufrieden sein.
Can't complain. -
99 Mein Auto muss zur Reparatur.
My car has to be repaired.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Mein Auto muss zur Reparatur.
-
100 Sie muss sich immer in Szene setzen und Mittelpunkt des Interesses sein.
She must always play the gallery and be the center of interest.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Sie muss sich immer in Szene setzen und Mittelpunkt des Interesses sein.
См. также в других словарях:
muss — UK [mʌs] / US or muss up UK / US verb [transitive] Word forms muss : present tense I/you/we/they muss he/she/it musses present participle mussing past tense mussed past participle mussed American informal to make something untidy, especially… … English dictionary
muss up — muss UK [mʌs] / US or muss up UK / US verb [transitive] Word forms muss : present tense I/you/we/they muss he/she/it musses present participle mussing past tense mussed past participle mussed American informal to make something untidy, especially … English dictionary
Muss — Muss, n. A state of confusion or disorder; prob. variant of mess, but influenced by muss, a scramble. [Colloq. U.S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Muss — Muss, n. [Cf. OF. mousche a fly, also, the play called muss, fr. L. musca a fly.] A scramble, as when small objects are thrown down, to be taken by those who can seize them; a confused struggle. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Muss — may refer to: Eiryn Muss, a secondary character in The Well of Echoes Jake the Muss Heke, a fictional character in Once Were Warriors This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an in … Wikipedia
muss — muss·i·ly; muss·i·ness; muss; … English syllables
muss|y — «MUHS ee», adjective, muss|i|er, muss|i|est. Informal. untidy; messy; rumpled: »a mussy room … Useful english dictionary
Muss — Muss, v. t. [imp. & p. p. {Mussed}; p. pr. & vb. n. {Mussing}.] To disarrange, as clothing; to rumple; often used with up; as, the wind mussed up my hair. [Colloq. U.S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Muss — Muss, n. [Cf. OE. mus a mouse. See {Mouse}.] A term of endearment. [Obs.] See {Mouse}. B. Jonson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
muss — [n] disorder chaos, confusion, disarrangement, hash, mess, mess up, mix up*, muddle, shambles, turmoil; concepts 230,674 Ant. order, organization muss [v] dishevel, disorder clutter, crumple, disarrange, disarray, disorganize, disrupt, disturb,… … New thesaurus
muss — [mus] n. [prob. var. of MESS] 1. Informal a mess; disorder [done without muss or fuss] 2. Dial. a squabble; row; commotion vt. to make messy or disordered; disarrange: often with up … English World dictionary