-
1 muso
muso m 1) морда, рыло( животного) 2) fam лицо; рожа (грубо) muso da schiaffi -- нахальная рожа <морда> (грубо) fareil muso -- дуться, сердиться dire sul muso a qd -- говорить кому-л в лицо allungare il muso -- похудеть torcere il muso -- воротить рожу (грубо) a muso duro а) решительно б) с каменным лицом 3) aer нос, носовая часть muso lungo fam -- недовольная <скучная> физиономия fare il muso lungo -- дуться, обижаться con tanto di muso fam -- надувшись, с недовольным лицом avere (il) muso di... fam -- иметь смелость <наглость> (сделать что-л) -
2 MUSO
m- M2223 —- M2223a —- M2224 —- M2226 —- M2229 —- M2230 —— см. - P179- M2234 —avere (il) muso di...
- M2236 —— см. - P2095— см. - U216non dedicare un calcio nel muso
— см. - C129— см. - B466— см. - B1167- M2238 —- M2239 —fare (или tenere, mettere) (il) muso (тж. mettere su muso)
- M2240 —fare un muso da...
mettere (il) muso (тж. mettere su muso)
— см. - M2239- M2242 —mettere muso fuori di...
— см. - P2095— см. - M2239- M2243 —chi piglia moglie, e non sa l'uso, assottiglia le gambe e allunga il muso
— см. - M1688 -
3 muso
m.1.spaccare il muso — дать в рожу (по морде, по харе)
3)2.•◆
gliel'ha detto a muso duro (a brutto muso) — он сказал это им в лицо (прямо, без обиняков, открыто)fare il muso (lungo) — дуться (сердиться) на кого-л.
-
4 muso
mmuso da schiaffi — нахальная рожа / морда грубоtorcere il muso — воротить рожуa muso duro — 1) решительно 2) с каменным лицом3) ав. нос, носовая часть•Syn:••muso lungo разг. — недовольная / скучная физиономияfare il muso lungo разг. — дуться, обижатьсяcon tanto di muso разг. — надувшись, с недовольным лицом -
5 muso
muśo m 1) морда, рыло ( животного) 2) fam лицо; рожа ( грубо) muso da schiaffi — нахальная рожа <морда> ( грубо) fareil muso — дуться, сердиться dire [ridere] sul muso a qd — говорить [смеяться] кому-л в лицо allungare il muso — похудеть torcere il muso — воротить рожу ( грубо) a muso duro а) решительно б) с каменным лицом 3) aer нос, носовая часть¤ muso lungo fam — недовольная <скучная> физиономия fare il muso lungo — дуться, обижаться con tanto di muso fam — надувшись, с недовольным лицом avere (il) muso di … fam — иметь смелость <наглость> (сделать что-л) -
6 muso
м.2) морда, рожа, харя3) сердитость, надутостьfare il muso — дуться, ходить с надутой физиономией
4) нос (автомобиля, самолёта)* * *сущ.1) общ. рыло (животного)2) разг. лицо, рожа3) вульг. морда -
7 muso
Сленг: лабух -
8 muso
авиац. нос -
9 muso
муха; мышь -
10 muso
Yid. mojz, Rus. мышь, Pol. mysz, Ger. Maus, Eng. mouse, Lat. mus -
11 muŝo
Rus. мyxa, Lit. muse, Pol. mucha, Fre. mouche -
12 muso
Рус. МышьEng. mouse -
13 muso
-
14 muso
Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > muso
-
15 muso da schiaffi
сущ.общ. нахальная физиономия -
16 a muso duro
предл.общ. дерзко, нахально, с решительным видом -
17 allungare il muso
гл.общ. похудеть -
18 arricciarsi il muso
гл.общ. нахмуриться, оскалиться (о собаке)Итальяно-русский универсальный словарь > arricciarsi il muso
-
19 dire sul muso a
гл.общ. (qd) говорить (кому-л.) в лицо -
20 fare il muso
гл.общ. дуться
См. также в других словарях:
mūso — (ž.) pron. pers. žr. mūsų: Pryš mūso gyvena anie Pln. Mūso karvė daug pieno duoda Pln. Mūso kieme yr dvišakumota obelė Kal. Mūso (pas mus, mūsų šeimoje) vakar duoną kepė Kal. Nežinau, kas iš to mūso tėvalio būs Plt. Ei, mažas mažas mūso brolelis … Dictionary of the Lithuanian Language
muso — / muzo/ s.m. [lat. mūsus ]. 1. [parte della testa degli animali, di solito sporgente e allungata, che corrisponde alla faccia umana] ▶◀ (non com.) ceffo. ⇓ grifo, grugno. 2. (spreg.) [viso umano, anche scherz.: dare un pugno sul m. ]… … Enciclopedia Italiana
Muso Ko — Studio album by Habib Koité Bamada Released 1995 Length 53:33 Label Alula Records … Wikipedia
muso — muso, sa. adj. Vall. gatomuso. U. t. c. s … Enciclopedia Universal
Musö — Musö, Volk in China, Lahu … Universal-Lexikon
muso — muso, sa adj. Vall. gatomuso. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
muso — mù·so s.m. AU 1. spec. di animale, parte anteriore prominente della testa che include la bocca: cani dal muso lungo o schiacciato 2a. spreg., scherz., faccia, volto di persona: hai ancora il muso sporco di marmellata; gonfiare il muso a qcn.:… … Dizionario italiano
Muso ko — Infobox Album | Name = Muso Ko Type = studio Artist = Habib Koité Bamada Released = 1995 This album = Muso Ko (1995) Next album = Ma Ya (1997) Muso Ko is the debut album by Habib Koité BamadaTwo tracks I Ka Barra and Din Din Wo are included in… … Wikipedia
muso — {{hw}}{{muso}}{{/hw}}s. m. 1 Parte anteriore sporgente della testa degli animali. 2 (scherz., spreg.) Viso umano | Brutto –m, di persona arcigna o che ispira antipatia | Torcere il –m, in senso di contrarietà o fastidio | Dire qlco. sul –m, con… … Enciclopedia di italiano
muso — [[t]mju͟ːzoʊ[/t]] musos 1) N COUNT A muso is a musician. [INFORMAL] ....country muso Shania Twain. 2) ADJ Muso means the same as musical. [INFORMAL] Bruce Springsteen has re hired his muso collective, the E Street Band … English dictionary
muso — s. m. 1. (scherz., spreg.) viso, volto, faccia, grugno □ broncio □ ceffo, individuo 2. (est.) parte anteriore CONTR. retro, coda FRASEOLOGIA a muso duro, a brutto muso, con modi rudi e decisi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione