-
21 musique tzigane
musique tziganecikánská muzika -
22 musique vocale
musique vocalevokální hudba -
23 boîte à musique
boîte à musiquehrací skříňka -
24 Cette belle musique nous a ravis.
Cette belle musique nous a ravis.Ta krásná hudba nás uchvátila.Dictionnaire français-tchèque > Cette belle musique nous a ravis.
-
25 Cette musique assourdit.
Cette musique assourdit.Ta hudba ohlušuje. -
26 Cette musique écorche les oreilles.
Cette musique écorche les oreilles.Ta hudba trhá uši.Dictionnaire français-tchèque > Cette musique écorche les oreilles.
-
27 Cette musique m'a évoqué d'anciens souvenirs.
Cette musique m'a évoqué d'anciens souvenirs.Ta hudba mi vybavila dávné vzpomínky.Dictionnaire français-tchèque > Cette musique m'a évoqué d'anciens souvenirs.
-
28 Cette musique me charme.
Cette musique me charme.Ta hudba mne okouzluje. -
29 Cette musique me donne sur les nerfs.
Cette musique me donne sur les nerfs.Ta hudba mi jde na nervy.Dictionnaire français-tchèque > Cette musique me donne sur les nerfs.
-
30 Cette musique s'adapte bien aux paroles.
Cette musique s'adapte bien aux paroles.Ta hudba se dobře hodí ke slovům.Dictionnaire français-tchèque > Cette musique s'adapte bien aux paroles.
-
31 connaître la musique
connaître la musiquevědět jak na tobýt v čem honěný -
32 douceur d’une musique
douceur d’une musiquelíbeznost hudbylahodnost hudby -
33 enlever un morceau de musique
enlever un morceau de musiquezahrát skvěle hudební skladbuDictionnaire français-tchèque > enlever un morceau de musique
-
34 enregistrer de la musique sur bande
enregistrer de la musique sur bandenahrát hudbu na páskuDictionnaire français-tchèque > enregistrer de la musique sur bande
-
35 enregistrer de la musique sur disque
enregistrer de la musique sur disquenahrát hudbu na deskuDictionnaire français-tchèque > enregistrer de la musique sur disque
-
36 goûter la musique
goûter la musiquemít porozumění pro hudbu (kniž.)mít rád hudbu (kniž.) -
37 Il a introduit de nouvelles tendances dans la musique.
Il a introduit de nouvelles tendances dans la musique.Vnesl do hudby nové směru.Dictionnaire français-tchèque > Il a introduit de nouvelles tendances dans la musique.
-
38 Il a pris goût à la musique.
Il a pris goût à la musique.Pojal zálibu v hudbě.Dictionnaire français-tchèque > Il a pris goût à la musique.
-
39 Il avait sucé l'amour de la musique avec le lait maternel.
Il avait sucé l'amour de la musique avec le lait maternel.Sál lásku k hudbě již s mlékem mateřským.Dictionnaire français-tchèque > Il avait sucé l'amour de la musique avec le lait maternel.
-
40 Il brûle d'amour pour la musique.
Il brûle d'amour pour la musique.Hoří láskou pro hudbu.Dictionnaire français-tchèque > Il brûle d'amour pour la musique.
См. также в других словарях:
MUSIQUE — La musique!... Qu’est ce que cela veut dire?... Il est permis de supposer que Bach aurait su tranquillement trouver la réponse à une telle question, et sans doute aussi Couperin, Lassus, Grégoire le Grand et Aristoxène. Plus près de nous, Rameau… … Encyclopédie Universelle
musique — Musique. s. f. L art de chanter & de composer des chants. Sçavoir parfaitement bien la Musique. composer en Musique. apprendre la Musique. enseigner la Musique. sçavoir le plein chant & la Musique. livre de Musique. papier de Musique. note de… … Dictionnaire de l'Académie française
Musique — is the French word for music. Musique may also refer to: Musique (Patrick Adams), a studio project of Patrick Adams. La Musique (Angelica), a song of Star Academy France. Musique (album), an album of Theatre of Tragedy. Musique, a dance act best… … Wikipedia
musique — Musique, Musica, vel Musice, huius musices. Qui enseigne la musique, Musicus. Qui jouë d instrumens de musique ayant chordes, Fidicen. Tous instrumens de musique, Organa. Tout instrument de musique ayant chordes, Fides fidis … Thresor de la langue françoyse
musique — MUSIQUE: Fait penser à un tas de choses. Adoucit les mœurs. Ex. : la Marseillaise … Dictionnaire des idées reçues
musique — obs. form of music … Useful english dictionary
Musique — Allégorie évoquant la musique et les instruments La musique est l art consistant à arranger et à ordonner sons et silences au cours du temps : le rythme est le support de cette combinaison dans le temps, la hauteur, celle de la combinaison… … Wikipédia en Français
musique — (mu zi k ) s. f. 1° Dans le sens ancien et primitif, la musique n était pas une science particulière, c était tout ce qui appartenait aux Muses ou en dépendait ; c était donc toute science et tout art qui apportait à l esprit l idée d une chose … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MUSIQUE — s. f. L art de combiner les sons d une manière agréable à l oreille ; La théorie de cet art, ou la science des sons considérés sous le rapport de la mélodie, du rhythme et de l harmonie. La musique est un des beaux arts. La musique des anciens… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MUSIQUE — n. f. L’art de combiner les sons de façon mélodique, rythmique et harmonique. Il se dit aussi de la Théorie de cet art, de la science des sons considérés sous le rapport de la mélodie, du rythme et de l’harmonie. La musique des anciens. La… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
musique — nf. ; solfège : mozeka (Arvillard, Chambéry.25), MOZIKA (Albanais.001, Annecy.003), muzika (Compôte Bauges, Montagny Bozel, Morzine, St Pierre Alb., Saxel.002) ; vyourna <viole> (025), R.5 => Tournoyer. E. : Fanfare. A1) mauvaise musique … Dictionnaire Français-Savoyard