-
1 musieć
احتياج ; بايد ; بايست ; بايسته ; ضروري ; لزوم ; ميبايست ; نياز ; نيازداشت ; نيازمندي -
2 devi
musieć, mieć obowiązek -
3 must
[mʌst] 1. aux vb(necessity, obligation)I must do it — muszę to zrobić; ( prohibition)
you mustn't do it — nie wolno ci tego robić; ( probability)
he must be there by now — musi już tam być, pewnie już tam jest; (suggestion, invitation)
you must come and see me — (koniecznie) musisz mnie odwiedzić; (guess, assumption)
2. nI must have made a mistake — musiałam się pomylić; ( indicating sth unwelcome)
* * *1. negative short form - mustn't; verb1) (used with another verb to express need: We must go to the shops to get milk.) musieć2) (used, usually with another verb, to suggest a probability: They must be finding it very difficult to live in such a small house.) musieć3) (used, usually with another verb, to express duty, an order, rule etc: You must come home before midnight; All competitors must be under 15 years of age.) musieć2. noun(something necessary, essential, or not to be missed: This new tent is a must for the serious camper.) konieczność -
4 нуждаться
глаг.• brakować• domagać• dopominać• musieć• potrzebować• prosić• pytać• rewindykować• wymagać• żądać* * *biedować, potrzebować -
5 мусити
-
6 müssen
-
7 contend
[kən'tɛnd] 1. vt2. vito contend that … — twierdzić or utrzymywać, że …
3. vito contend with — borykać się z +instr
to contend for — rywalizować o +acc
to have to contend with — musieć stawiać (stawić perf) czoło +dat
* * *[kən'tend]1) ((usually with with) to struggle against.) walczyć, rywalizować2) ((with that) to say or maintain (that).) twierdzić•- contention
- contentious -
8 feel the pinch
(to be in difficulty because of lack of money.) musieć zaciskać pasa -
9 have
[hæv] 1. pt, pp had, aux vb1) ( usu)to have arrived — przybyć ( perf)
to have gone — odejść ( perf)
having finished/when he had finished, he left — skończywszy or kiedy skończył, wyszedł
2) ( in tag questions) prawdayou've done it, haven't you? — zrobiłeś to, prawda?
you've made a mistake — no I haven't/so I have — pomyliłeś się — nie/tak (, rzeczywiście)
we haven't paid — yes we have! — nie zapłaciliśmy — ależ tak!
2. modal aux vbI've been there before — have you? — już kiedyś tam byłem — naprawdę?
3. vtI haven't got/I don't have to wear glasses — nie muszę nosić okularów
1) ( possess) miećdo you have/have you got a car? — (czy) masz samochód?
to have breakfast — jeść (zjeść perf) śniadanie
3) (receive, obtain etc) mieć, dostawać (dostać perf)5)to have sth done — dawać (dać perf) or oddawać (oddać perf) coś do zrobienia, kazać (kazać perf) (sobie) coś zrobić
to have one's hair cut — obcinać (obciąć perf) włosy
to have sb doing sth — sprawiać (sprawić perf), że ktoś coś robi
he soon had them all laughing — wkrótce sprawił, że wszyscy się śmiali
6) (experience, suffer) mieć7) (+noun)to have a swim — popływać ( perf)
to have a rest — odpocząć ( perf)
to have a baby — urodzić ( perf) dziecko
let's have a look — spójrzmy, popatrzmy
8) ( inf)you've been had — dałeś się nabrać (inf)
Phrasal Verbs:- have in- have on- have out* * *(to have or keep (something) in case or until it is needed: If you go to America please keep some money in reserve for your fare home.) mieć w rezerwie -
10 must have
(used to state a probability about something in the past: She must have been very young when she got married.) musieć -
11 need
[niːd] 1. n( necessity) potrzeba f, konieczność f; ( demand) potrzeba f, zapotrzebowanie nt; ( poverty) ubóstwo nt, bieda f2. vt( want) potrzebować +gen; ( could do with) wymagać +genthere's no need to … — nie ma potrzeby +infin
he had no need to… — nie musiał +infin
you don't need to go, you needn't go — nie musisz iść
* * *[ni:d] 1. negative short form - needn't; verb1) (to require: This page needs to be checked again; This page needs checking again; Do you need any help?) wymagać, potrzebować2) (to be obliged: You need to work hard if you want to succeed; They don't need to come until six o'clock; She needn't have given me such an expensive present.) musieć2. noun1) (something essential, that one must have: Food is one of our basic needs.) potrzeba2) (poverty or other difficulty: Many people are in great need.) bieda3) (a reason: There is no need for panic.) powód•- needless- needlessly
- needy
- a need for
- in need of -
12 shall
[ʃæl]aux vbI'll get some, shall I? — przyniosę kilka, dobrze?
* * *[ʃəl, ʃæl]short forms - I'll, we'll; verb1) (used to form future tenses of other verbs when the subject is I or we: We shall be leaving tomorrow; I shall have arrived by this time tomorrow.)2) (used to show the speaker's intention: I shan't be late tonight.)3) (used in questions, the answer to which requires a decision: Shall I tell him, or shan't I?; Shall we go now?) mieć (coś zrobić)4) (used as a form of command: You shall go if I say you must.) musieć, mieć (coś zrobić) -
13 avoir
1. bać2. inteligencja3. jeść4. mienie5. miewać6. mieć7. musieć8. porozumienie9. posiadać10. posiąść11. ufać12. wstydzić13. zmowa14. znaczenie -
14 devoir
1. dług2. musieć3. obowiązek4. powinność5. zadanie6. zawdzięczać -
15 falloir
1. brakować2. musieć3. potrzeba4. potrzebować5. trzeba -
16 riachtanas
1 chcieć 2 konieczność 3 konieczny 4 musieć 5 niezbędny 6 potrzeba 7 potrzebny 8 potrzebować 9 rekwizyt 10 rzecz 11 warunek 12 wymagać 13 zapotrzebowanie -
17 абавязак
długmusiećobligacjaobowiązekodpowiedzialnośćpowinnośćzadaniezawdzięczaćzobowiązanie -
18 kailangan
1 bieda2 brak3 brakować4 istotny5 konieczność6 konieczny7 musieć8 nieodzowny9 niezbędny10 potrzeba11 potrzebny12 wymaganie13 wymagany14 wymagać15 wymóg16 zadanie17 zapotrzebowanie18 zasadniczy19 żądanie -
19 pangangailangan
1 bieda2 brak3 brakować4 chcieć5 konieczność6 musieć7 nagłość8 pilność9 potrzeba10 potrzebować11 pragnąć12 zapotrzebowanie13 zechcieć -
20 احتياج
bieda; brak; brakować; konieczność; konieczny; musieć; nędza; niedostatek; potrzeba; potrzebny; skąpstwo; ubóstwo; wymagać; zapotrzebowanie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
musieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIb, muszę, musiećsi, musiećsiał, musiećeli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} robić coś, nie mając możliwości uniknięcia tego; nie mieć wyboru : {{/stl 7}}{{stl 10}}Każdy musi umrzeć.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
musieć — Coś w tym musi być zob. być 6 … Słownik frazeologiczny
musieć — ndk VIIa, muszę, musiećsisz, musiećsiał, musiećsieli 1. «podlegać jakiejś konieczności, nie mieć wyboru, nie móc inaczej postąpić» Musi jechać do domu. Zostanę, jeśli będę musiał. Musi już wracać, bo kończy się urlop. Z braku broni miasto musiało … Słownik języka polskiego
Polnische Grammatik — Dieser Artikel beschreibt die Grammatik der polnischen Sprache unter Einbeziehung einiger sprachgeschichtlicher Anmerkungen und dialektaler Besonderheiten. Das Polnische als westslawische Sprache hat in der Deklination wie die meisten anderen… … Deutsch Wikipedia
potrzebować — ndk IV, potrzebowaćbuję, potrzebowaćbujesz, potrzebowaćbuj, potrzebowaćował 1. «odczuwać potrzebę czegoś, musieć korzystać z czegoś; nie móc się obejść bez kogoś, czegoś, pragnąć, chcieć czegoś usilnie; wymagać czegoś» Potrzebować pieniędzy na… … Słownik języka polskiego
мусить — быть вынужденным, обязанным сделать , зап., южн. (Даль), также у Ф. Прокоповича (Смирнов 201), укр. мусити, блр. мусiць. Через польск. musiec – то же (уже в ХIV в.), чеш. museti из д. в. н. muоʒаn – то же; см. Брюкнер 348; Мi. ЕW 205 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Sorbische Sprache — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Sorbisch (serbšćina) Gesprochen in Deutschland … Deutsch Wikipedia
Sorbische Sprachen — Sorbisch (serbšćina) Gesprochen in Deutschland Sprecher 20.000 bis 30.000 Linguistische Klassifikation Indogermanisch Slawisch Westslawisch Sorbisch … Deutsch Wikipedia
Wendische Sprache — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Sorbisch (serbšćina) Gesprochen in Deutschland … Deutsch Wikipedia
Quirinus Van Blankenburg — est un compositeur, organiste, carillonneur et théoricien de la musique néerlandais né en 1654 à Gouda en Hollande et mort en 1739. Sommaire 1 Biographie 2 Traités de théorie musicale 3 Oeuvres musicales … Wikipédia en Français
Quirinus van Blankenburg — est un compositeur, organiste, carillonneur et théoricien de la musique néerlandais né en 1654 à Gouda en Hollande et mort en 1739. Sommaire 1 Biographie 2 Traités de théorie musicale … Wikipédia en Français