Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

music

  • 1 disgrego

    dis-grego, āvī, ātum, āre, absondern, teilen, trennen, Mart. Cap. 9. § 913. Boëth. de music. 4, 17. p. 344, 16 Fr.: m. ab u. Abl., Cresc. bei Augustin. c. Cresc. Donat. 3. § 38 u. 4. § 52. Boëth. de music. 5, 5: m. in u. Akk., Mart. Cap. 3. § 289: Partiz. disgregatus, getrennt (Ggstz. continuus), Boëth. de music. 5, 6.

    lateinisch-deutsches > disgrego

  • 2 disgrego

    dis-grego, āvī, ātum, āre, absondern, teilen, trennen, Mart. Cap. 9. § 913. Boëth. de music. 4, 17. p. 344, 16 Fr.: m. ab u. Abl., Cresc. bei Augustin. c. Cresc. Donat. 3. § 38 u. 4. § 52. Boëth. de music. 5, 5: m. in u. Akk., Mart. Cap. 3. § 289: Partiz. disgregatus, getrennt (Ggstz. continuus), Boëth. de music. 5, 6.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > disgrego

  • 3 acetabulum

    acētābulum (in Hdschrn. auch acītābulum), ī, n. (acetum), I) = ὀξύβαφον, ein Essiggefäß zum Eintauchen, Isid. 20, 4, 12; dah. im weitern Sinne, a) eine Schale, Schüssel, in die man die Speisen tauchte, Quint. 8, 6, 35. Ulp. dig. 34, 2, 19. § 9. Apic. 8, 382: als Stürze über ein Gericht, Petron. 56, 8. – b) der Becher des Taschenspielers, praestigiatorum acetabula et calculi, Sen. ep. 45, 8. – c) ( wie ὀξύβαφον), ein musikal. Instrument, Cassiod. de music. p. 556, 6 (ed. Garet). – d) als Maß für feuchte u. trockene Dinge, der vierte Teil einer hemina und von Gewicht vier attische Drachmen, Cato, Cels. u.a. – II) übtr. (wegen der Ähnlichkeit), t.t. 1) der Anatomie, die Pfanne, Hüftpfanne, Plin. 28, 179. – 2) der Zoologie, die Saughöhle an jedem Arme der Polypen, das Saugnäpfchen, Treb. bei Plin. 9, 85 sqq. – 3) der Botanik: a) die Saugwarze an der Pflanzenwurzel, Plin. 26, 58. – b) der Knospensitz der Feige, Plin. 18, 245; 21, 92. – / Nb. acetabulus, Apic. 9, 241 (acetabulum minorem).

    lateinisch-deutsches > acetabulum

  • 4 aequisonantia

    aequisonantia, ae, f. (aequus u. sono), der Gleichklang, Boëth. de music. 5, 11 u. 14.

    lateinisch-deutsches > aequisonantia

  • 5 aequisonatio

    aequisonātio, ōnis, f. (aequus u. sono), der Gleichklang, Boëth. de music. 5, 12.

    lateinisch-deutsches > aequisonatio

  • 6 aequisonus

    aequisonus, a, um (aequus u. sono), gleich klingend, voces, Boëth. de music. 5, 6 u. 11.

    lateinisch-deutsches > aequisonus

  • 7 aggravatio

    aggravātio, ōnis, f. (aggravo), die Beschwerung, Belästigung, der Druck, ventris, Arnob. in psalm. 44. – übtr., manus tuae, Augustin. enarr. in psalm. 31 serm. 2. § 15: animae, Augustin. de music. 6, 14, 43: Ggstz. relevatio, Salv. de gub. dei 5, 8. § 34. p. 176 ed. Rittersh.

    lateinisch-deutsches > aggravatio

  • 8 alfabricor

    al-fabricor (ad-fabricor), ātus sum, ārī, anbauen, caverent ne quis villae adfabricaretur sepulcrum, Capitol. Aur. 13, 14: non enim frustra consuetudo quasi secunda et quasi affabricata natura dicitur, Augustin. de music. 6, 7.

    lateinisch-deutsches > alfabricor

  • 9 alpha

    alpha, n. indecl. (ἄλφα), das Alpha, Name des ersten Buchstaben des griechischen Alphabets, Tert. praescr. adv. haeret. c. 50. Boëth. inst. music. 4, 3. p. 310 Fr.: dah. hoc discunt ante alpha et beta, noch vor dem Abece, noch ehe sie lesen lernen, Iuven. 14, 209. – Sprichw. = der (die, das) Erste u. Vollkommenste in seiner Art, alpha paenulatorum, Mart. 2, 57, 4; 5, 26, 1: alpha et Ω cognominatus (Christus), alles in allem, Prud. cath. 9, 11.

    lateinisch-deutsches > alpha

  • 10 aspernanter

    aspernanter, Adv. (aspernans v. aspernor), verächtlich, mit Verachtung, Amm. 31, 4, 3. Sidon. ep. 7, 2. Cod. Iust. 2, 6, 6. § 3: Compar. b. Augustin. de music. 4, 9. § 10.

    lateinisch-deutsches > aspernanter

  • 11 associo

    as-socio (ad-socio), āvī, ātum, āre, I) eine Person beigesellen, alqm, Cassiod. var. 8, 12: alqm curae, Acc. Charis. dig. 1, 11, 1 pr. (M.). – II) übtr., vereinigen, verbinden mit etw. usw., summis cornua malis (Mastbäumen), Claud. b. Gild. 482: passus, mitgehen, Stat. Theb. 3, 452: pelagi latices iusto pondere dulcibus lymphis, Ser. Samm. 341: iis actionibus congrua libenter, Augustin. de music. 6, 5. § 10 extr.: proceleumaticam speciem novem prototypis decimam (als die z.), Mar. Victorin. art. gr. 2, 1, 7. p. 70, 2 K.: associantur itaque sic inter se vocales litterae id est i et u, ut etc., Mall. Theod. 1, 11. p. 586, 26 K.

    lateinisch-deutsches > associo

  • 12 contextio

    contextio, ōnis, f. (contexo), I) die Zusammenfügung, -setzung (Ggstz. resolutio), Macr. somn. Scip. 1, 5. § 18: verborum ipsa c., Augustin. in euang. Ioann. tract. 89, 1: c. pedum, Verbindung der Versfüße, Augustin. de music. 3, 7, 15: haec c., Verwerbung (der Reiter u. des Fußvolks) in einen Körper, Veget. mil. 2, 21 extr. – II) die Bereitung, Verfertigung, narrationis, Macr. somn. Scip. 1, 2, 11: unius libri, Augustin. de civ. dei 7, 2 in.

    lateinisch-deutsches > contextio

  • 13 conversibilis

    conversibilis, e (converto), umdrehbar (Ggstz. inconversibilis), silva, Chalcid. Tim. 308: partitio, Augustin. de music. 5, 4, 8: semipedes, ibid. 5, 13, 27: propositiones, Ps. Apul. de dogm. Plat. 3. p. 267 H.

    lateinisch-deutsches > conversibilis

  • 14 corrationalitas

    corratiōnālitās, ātis, f. (con u. rationalitas) = analogia, Augustin. de music. 6, 17.

    lateinisch-deutsches > corrationalitas

  • 15 cupisco

    cupīsco, ere (Inch. v. cupio), den Wunsch nach etw. in sich aufkommen lassen, etw. wünschen, m. Infin., deum videre, Augustin. music. 4, 4. Vgl. Prisc. 8, 72.

    lateinisch-deutsches > cupisco

  • 16 detumesco

    dē-tumēsco, tumuī, ere, aufhören zu schwellen, übtr. = ruhig werden, nachlassen, stagna lacusque sonori detumuere, Stat. Theb. 3, 259: detumuere animi maris, ibid. 5, 468: ut ergo tam ambitiosus detumuit imber, Petron. 17, 3: detumescunt odia, Petron. 109, 5: donec (numeri) quodam modo detumescant, Augustin. de music. 6, 9, 24.

    lateinisch-deutsches > detumesco

  • 17 dichoreus

    dichorēus, ī, m. (διχόρειος), der Doppelchorëus = der Doppeltrochäus (διτρόχαιος), Cic. or. 212 sq. Augustin. de music. 4, 11, 12.

    lateinisch-deutsches > dichoreus

  • 18 elucubratus

    ēlūcubrātus, a, um, PAdi. m. Compar. (elucubro), aufgeklärt, pauca praemittam, quibus elucubratior animus auditoris ad ea quae dicenda sunt perveniat, Boëth. de music. 2, 1. p. 227, 17 Fr.; vgl. (ganz ähnlich) Boëth. in Porphyr. dial. 1. p. 9.

    lateinisch-deutsches > elucubratus

  • 19 hyperaeolius

    hyperaeolius, a, um (ὑπεραιόλιος), hyperäolisch, eine griech. Tonart, Cassiod. de music. p. 557 (a) ed. Garet.

    lateinisch-deutsches > hyperaeolius

  • 20 hyperdorius

    hyperdōrius, a, um (ὑπερδώριος), überdorisch, eine griech. Tonart, Cassiod. de music. p. 557 (a) ed. Garet.

    lateinisch-deutsches > hyperdorius

См. также в других словарях:

  • MUSIC-N — refers to a family of computer music programs and programming languages descended from or influenced by MUSIC, a program written by Max Mathews in 1957 at Bell Labs.[1] MUSIC was the first computer program for generating digital audio waveforms… …   Wikipedia

  • Music On! TV — M On! Music On! TV Logo Launched July 1, 1994 Owned by Music On! TV, Inc., a division of Sony Music Entertainment Japan, Inc.[1 …   Wikipedia

  • Music — Mu sic, n. [F. musique, fr. L. musica, Gr. ? (sc. ?), any art over which the Muses presided, especially music, lyric poetry set and sung to music, fr. ? belonging to Muses or fine arts, fr. ? Muse.] 1. The science and the art of tones, or musical …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Music & Me — Studioalbum von Michael Jackson Veröffentlichung 13. April 1973 Label Motown …   Deutsch Wikipedia

  • MUSIC/SP — Pour les articles homonymes, voir Music. MUSIC ( McGill University System for Interactive Computing ) a été développé par le centre de calcul de l’Université McGill à Montréal. Les initiateurs de ce projet ont été Alan Greenberg et Roy Miller qui …   Wikipédia en Français

  • Music & PC — Beschreibung Fachmagazin Fachgebiet …   Deutsch Wikipedia

  • Music 4 — is a creator of custom music for media and production libraries. It has worked with many TV and radio stations in the United Kingdom, including BBC Radio 1 and ITV. The company produces the majority of the jingles for the Chris Moyles show on… …   Wikipedia

  • Music & PC — Music PC Beschreibung Fachmagazin Fachgebiet Computer und Musik Sprache …   Deutsch Wikipedia

  • Music '60 — Genre music variety Written by John Aylesworth Saul Ilson Frank Peppiatt Directed by Bill Davis Presented by Bill Walker Country of origin …   Wikipedia

  • Music —    Music was heard in the Cathédrale des Saints Michel et Gudule as early as 1362. Beginning in 1486, the church installed a singing master who oversaw production of song and voice. Musical production largely paralleled the presence and prestige… …   Historical Dictionary of Brussels

  • Music K-8 — magazine is a music resource magazine for teachers of students in grades K 8. History Music K 8 magazine is published by Plank Road Publishing, which was founded in an old farmhouse on logically enough Watertown Plank Road, in Wauwatosa,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»