Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

music+(noun)

  • 1 music

    ['mju:zik] 1. noun
    1) (the art of arranging and combining sounds able to be produced by the human voice or by instruments: She prefers classical music to popular music; She is studying music; ( also adjective) a music lesson.) (de) muzică
    2) (the written form in which such tones etc are set down: The pianist has forgotten to bring her music.) partitură
    2. noun
    (a film or play that includes a large amount of singing, dancing etc.) musical
    - musician

    English-Romanian dictionary > music

  • 2 jazz

    (popular music of American Negro origin: She prefers jazz to classical music; ( also adjective) a jazz musician.) jazz

    English-Romanian dictionary > jazz

  • 3 A flat

    noun ((music) a note that is a semitone lower than A.)

    English-Romanian dictionary > A flat

  • 4 A sharp

    noun ((music) a note that is a semitone higher than A.)

    English-Romanian dictionary > A sharp

  • 5 art

    1) (painting and sculpture: I'm studying art at school; Do you like modern art?; ( also adjective) an art gallery, an art college.) (de) artă (plastică)
    2) (any of various creative forms of expression: painting, music, dancing, writing and the other arts.) artă
    3) (an ability or skill; the (best) way of doing something: the art of conversation/war.) artă
    - artfully
    - artfulness
    - arts

    English-Romanian dictionary > art

  • 6 balm

    (something that soothes: The music was balm to my ears.) balsam
    - balminess

    English-Romanian dictionary > balm

  • 7 composer

    noun (a writer, especially of a piece of music.) compozitor

    English-Romanian dictionary > composer

  • 8 culture

    1) (a form or type of civilization of a certain race or nation: the Jewish culture.) cultură
    2) (improvement of the mind etc by education etc: He was an enthusiastic seeker of culture.) cul­tură
    3) (educated taste in art, literature, music etc: He thinks that anyone who dislikes Bach is lacking in culture.) cultură
    4) ((a) cultivated growth of bacteria etc.) cul­tură
    5) (the commercial rearing of fish, certain plants etc.) creştere; cultivare
    - cultured

    English-Romanian dictionary > culture

  • 9 formation

    1) (the act of forming or making: He agreed to the formation of a music society.) forma­re, creare
    2) ((a) particular arrangement or order: The planes flew in formation.) formaţie

    English-Romanian dictionary > formation

  • 10 movement

    1) ((an act of) changing position or going from one point to another: The animal turned sideways with a swift movement.) mişcare
    2) (activity: In this play there is a lot of discussion but not much movement.) acti­vitate, acţiune
    3) (the art of moving gracefully or expressively: She teaches movement and drama.) gestică; expresivitate corporală
    4) (an organization or association: the Scout movement.) organizaţie, asociaţie
    5) (the moving parts of a watch, clock etc.) me­ca­­nism
    6) (a section of a large-scale piece of music: the third movement of Beethoven's Fifth Symphony.) parte
    7) (a general tendency towards a habit, point of view etc: There's a movement towards simple designs in clothing these days.) mişcare

    English-Romanian dictionary > movement

  • 11 personal stereo

    noun ((also Walkman®) a small (radio and) cassette player with headphones that enables the person wearing it to listen to music while walking etc.)

    English-Romanian dictionary > personal stereo

  • 12 recital

    1) (a public performance (of music or songs) usually by one person or a small number of people: a recital of Schubert's songs.) re­cital
    2) (the act of reciting.) recitare

    English-Romanian dictionary > recital

  • 13 rock'n'roll

    noun ((also rock-and-roll) a simpler, earlier form of rock music.) rock and roll

    English-Romanian dictionary > rock'n'roll

  • 14 rumba

    ((a piece of music for) a South American dance.) rumba

    English-Romanian dictionary > rumba

  • 15 setting

    1) (a background: This castle is the perfect setting for a murder.) cadru
    2) (an arrangement of jewels in eg a ring.) mon­tură
    3) (music composed for a poem etc: settings of folk songs.) punere pe muzică

    English-Romanian dictionary > setting

  • 16 sound-track

    noun ((a recording of) the music from a film: I've just bought the sound-track of that new film.)

    English-Romanian dictionary > sound-track

  • 17 title

    1) (the name of a book, play, painting, piece of music etc: The title of the painting is `A Winter Evening'.) titlu, nume, denumire
    2) (a word put before a person's name to show rank, honour, occupation etc: Sir John; Lord Henry; Captain Smith; Professor Brown; Dr (Doctor) Peter Jones.) titlu
    - title deed
    - title page
    - title rôle

    English-Romanian dictionary > title

  • 18 turntable

    noun (the revolving part of a record-player on which the record rests while it is being played: He put another record on the turntable so that people could dance to the music.) placă (de pick-up)

    English-Romanian dictionary > turntable

  • 19 classical

    ['klæsikəl] 1. adjective
    1) ((especially of literature, art etc) of ancient Greece and Rome: classical studies.) clasic
    2) ((of music) having the traditional, established harmony and/or form: He prefers classical music to popular music.) clasic
    3) ((of literature) considered to be of the highest class.) clasic
    2. noun
    1) (an established work of literature of high quality: I have read all the classics.) cla­sic
    2) ((in plural) the language and literature of Greece and Rome: He is studying classics.) filo­logie clasică

    English-Romanian dictionary > classical

  • 20 dance

    1. verb
    1) (to move in time to music by ma-king a series of rhythmic steps: She began to dance; Can you dance the waltz?) a dansa
    2) (to move quickly up and down: The father was dancing the baby on his knee.) a legăna
    2. noun
    1) (a series of fixed steps made in time to music: Have you done this dance before?; ( also adjective) dance music.) dans; de dans
    2) (a social gathering at which people dance: We're going to a dance next Saturday.) dans
    - dancing

    English-Romanian dictionary > dance

См. также в других словарях:

  • music — noun 1 arrangement of sounds for singing/playing ADJECTIVE ▪ beautiful, fine, good, great, wonderful ▪ loud ▪ quiet, soft …   Collocations dictionary

  • music — ► NOUN 1) the art of combining vocal or instrumental sounds in a pleasing way. 2) the sound so produced. 3) the written or printed signs representing such sound. ● music to one s ears Cf. ↑music to one s ears ORIGIN Old French …   English terms dictionary

  • music - musical — ◊ music Music is the sound that people make when they sing or play instruments. Music is an uncount noun. You use the singular form of a verb after it. Loewe s music is pure and entrancing. You do not call a musical composition a music . You call …   Useful english dictionary

  • music box — noun produces music by means of pins on a revolving cylinder that strike the tuned teeth of a comb like metal plate • Syn: ↑musical box • Hypernyms: ↑musical instrument, ↑instrument * * * noun, pl ⋯ boxes [count] : a box that contains a device… …   Useful english dictionary

  • music stand — noun a light stand for holding sheets of printed music • Syn: ↑music rack • Hypernyms: ↑rack, ↑stand * * * ˈmusic stand [music stand music stands] …   Useful english dictionary

  • music teacher — noun someone who teaches music • Hypernyms: ↑teacher, ↑instructor • Hyponyms: ↑piano teacher * * * music master, music mistress or music teacher noun A teacher of music • • • …   Useful english dictionary

  • music rack — noun a light stand for holding sheets of printed music • Syn: ↑music stand • Hypernyms: ↑rack, ↑stand * * * music rack noun A rack attached to a musical instrument for holding the player s music • • • Main Entry: ↑m …   Useful english dictionary

  • music paper — noun paper with lines appropriate for writing music • Syn: ↑score paper • Hypernyms: ↑paper * * * music paper noun Paper ruled for writing music • • • Main Entry: ↑music …   Useful english dictionary

  • music roll — noun : a roll of paper on which music for a player piano is recorded in perforations that actuate the keys by regulating the flow of air from a bellows * * * a roll of perforated paper for actuating a player piano. [1905 10] * * * music roll noun …   Useful english dictionary

  • music genre — noun an expressive style of music • Syn: ↑musical genre, ↑genre, ↑musical style • Members of this Topic: ↑crossover • Hypernyms: ↑expressive style, ↑style, ↑ …   Useful english dictionary

  • music of the spheres — noun an inaudible music that Pythagoras thought was produced by the celestial • Hypernyms: ↑music, ↑euphony * * * : an ethereal harmony supposed by the Pythagoreans to be produced by the vibration of the celestial spheres upon which the stars and …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»