Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

mushroom+roof

  • 1 грибовидная крыша

    Универсальный русско-английский словарь > грибовидная крыша

  • 2 грибовидное покрытие

    Construction: mushroom roof

    Универсальный русско-английский словарь > грибовидное покрытие

  • 3 nube

    f.
    1 cloud.
    como caído de las nubes out of the blue
    estar en las nubes to have one's head in the clouds
    poner algo/a alguien por las nubes (informal) to praise something/somebody to the skies
    nubes de tormenta storm clouds
    2 swarm.
    * * *
    1 cloud
    \
    caído,-a de las nubes out of the blue
    estar en las nubes / vivir en las nubes to have one's head in the clouds
    poner a alguien por las nubes figurado to praise somebody to the skies
    nube de verano (nube) sudden summer storm 2 (enfado) storm in a teacup
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) [gen] cloud

    nube de verano — (lit) summer shower; (fig) brief burst of annoyance

    2) [de humo, insectos, polvo] cloud; [de gente] crowd, multitude

    una nube de periodistas — a crowd o pack of journalists

    3) (Med) [en el ojo] cloud, film
    4)
    5) (=golosina) candy-floss, cotton candy (EEUU)
    * * *
    1) (Meteo) cloud

    ninguna nube enturbiaba su felicidad — (liter) not a single cloud marred her happiness (liter)

    como caído de las nubes — out of the blue

    estar or andar en las nubes — (fam) to have one's head in the clouds

    estar/ponerse por las nubes — (fam)

    2) (de polvo, humo) cloud; ( de insectos) cloud, swarm
    •
    * * *
    = plume, cloud.
    Ex. During this nuclear accident a famous laboratory supplied a continuous flow of meteorological and radioactive plume transport and diffusion data.
    Ex. The design depicts gods and muses in the clouds and is in the collection of the library.
    ----
    * bajarse de las nubes = get real.
    * con la cabeza en las nubes = ditzy [ditzier -comp., ditziest -sup.], ditsy [ditsier -comp., ditsiest -sup.].
    * costes + ponerse por las nubes = costs + spiral.
    * costes por las nubes = soaring cost, spiralling costs.
    * estar por las nubes = be through the roof.
    * fumar hasta desaparecer en una nube de humo = smoke + Reflexivo + into a cloud.
    * nube de humo = smoke pall, pall of smoke, smokescreen, puff of smoke, plume of smoke.
    * nube de mosquitos = mosquito cloud, cloud of mosquitoes.
    * nube de polvo = cloud of dust, dust cloud.
    * nube de puntos = scatterplot, cloud of points.
    * nube de tormenta = storm cloud.
    * nube nuclear = mushroom cloud.
    * poner por las nubes = praise + highly, praise + highly, wax + lyrical, wax + rapturous, praise + Nombre + to the skies, sing + Posesivo + praises.
    * ponerse por las nubes = go + ballistic.
    * por las nubes = soaring.
    * precio + ponerse por las nubes = price + go through the roof, price + spiral out of control, price + soar through the roof.
    * precios + ponerse por las nubes = prices + spiral.
    * precios por las nubes = spiralling prices.
    * sentirse como flotando en las nubes = float on + air.
    * sin nubes = unclouded, uncloudy, cloudless.
    * sin una nube = unclouded, uncloudy, cloudless.
    * una nube de = a haze of, a cloud of, a swarm of.
    * vivir en las nubes = be in cloud cuckoo land, live in + cloud cuckoo land.
    * * *
    1) (Meteo) cloud

    ninguna nube enturbiaba su felicidad — (liter) not a single cloud marred her happiness (liter)

    como caído de las nubes — out of the blue

    estar or andar en las nubes — (fam) to have one's head in the clouds

    estar/ponerse por las nubes — (fam)

    2) (de polvo, humo) cloud; ( de insectos) cloud, swarm
    •
    * * *
    = plume, cloud.

    Ex: During this nuclear accident a famous laboratory supplied a continuous flow of meteorological and radioactive plume transport and diffusion data.

    Ex: The design depicts gods and muses in the clouds and is in the collection of the library.
    * bajarse de las nubes = get real.
    * con la cabeza en las nubes = ditzy [ditzier -comp., ditziest -sup.], ditsy [ditsier -comp., ditsiest -sup.].
    * costes + ponerse por las nubes = costs + spiral.
    * costes por las nubes = soaring cost, spiralling costs.
    * estar por las nubes = be through the roof.
    * fumar hasta desaparecer en una nube de humo = smoke + Reflexivo + into a cloud.
    * nube de humo = smoke pall, pall of smoke, smokescreen, puff of smoke, plume of smoke.
    * nube de mosquitos = mosquito cloud, cloud of mosquitoes.
    * nube de polvo = cloud of dust, dust cloud.
    * nube de puntos = scatterplot, cloud of points.
    * nube de tormenta = storm cloud.
    * nube nuclear = mushroom cloud.
    * poner por las nubes = praise + highly, praise + highly, wax + lyrical, wax + rapturous, praise + Nombre + to the skies, sing + Posesivo + praises.
    * ponerse por las nubes = go + ballistic.
    * por las nubes = soaring.
    * precio + ponerse por las nubes = price + go through the roof, price + spiral out of control, price + soar through the roof.
    * precios + ponerse por las nubes = prices + spiral.
    * precios por las nubes = spiralling prices.
    * sentirse como flotando en las nubes = float on + air.
    * sin nubes = unclouded, uncloudy, cloudless.
    * sin una nube = unclouded, uncloudy, cloudless.
    * una nube de = a haze of, a cloud of, a swarm of.
    * vivir en las nubes = be in cloud cuckoo land, live in + cloud cuckoo land.

    * * *
    A ( Meteo) cloud
    un cielo cubierto de nubes an overcast o a cloudy sky
    ninguna nube enturbiaba su felicidad ( liter); not a single cloud marred her happiness ( liter)
    como caído de las nubes out of the blue
    estar or andar en las nubes to be daydreaming, have one's head in the clouds
    estar/ponerse por las nubes: la carne se está poniendo por las nubes the price of meat is going through the roof o ( AmE) is going out of sight ( colloq)
    por aquí las casas están por las nubes around here house prices are sky-high o ( AmE) out of sight ( colloq)
    poner a algn por las nubes to praise sb to the skies, sing sb's praises
    vivir en las nubes to live in cloud-cuckoo land ( colloq)
    Compuesto:
    ( Meteo) summer shower
    el enfado fue una nube de verano the quarrel was short-lived o blew over very quickly
    un interés que no fue más que una nube de verano an interest that turned out to be very short-lived o to be a nine days' wonder
    B (de polvo, humo) cloud; (de insectos) cloud, swarm
    una nube de fotógrafos a swarm of photographers
    Compuesto:
    mushroom cloud
    * * *

     

    nube sustantivo femenino (Meteo) cloud;
    (de polvo, humo) cloud;
    ( de insectos) cloud, swarm;
    ◊ un cielo cubierto de nubes an overcast o a cloudy sky;

    nube atómica mushroom cloud;
    estar or andar en las nubes (fam) to have one's head in the clouds
    nube sustantivo femenino
    1 cloud
    2 (de periodistas, acreedores, etc) swarm
    ♦ Locuciones: estar en las nubes, to have one's head in the clouds
    el aceite está por las nubes, the price of oil is sky-high
    poner a alguien por las nubes, to praise sb to the skies

    ' nube' also found in these entries:
    Spanish:
    salir
    English:
    cloud
    - pall
    - puff
    - sail
    - cloudless
    * * *
    nube nf
    1. [de lluvia] cloud;
    como caído de las nubes out of the blue;
    Fam
    estar en las nubes to have one's head in the clouds;
    Fam
    poner algo/a alguien por las nubes to praise sth/sb to the skies;
    Fam
    estar por las nubes [caro] to be terribly expensive
    nube de tormenta thundercloud;
    nube de verano summer shower;
    ¿se enfadó mucho? – no, sólo fue una nube de verano was she very angry? – no, it soon blew over
    2. [de humo] cloud
    nube de polvo dust cloud
    3. [de personas, moscas] swarm;
    una nube de periodistas rodeó al ministro a swarm of reporters surrounded the minister
    4. [en ojo] film
    * * *
    f cloud;
    nube tóxica toxic cloud, cloud of poison gas;
    estar en las nubes fig be miles away, be day-dreaming;
    estar por las nubes fig fam be incredibly expensive;
    poner en las nubes fig praise to the skies
    * * *
    nube nf
    1) : cloud
    andar en las nubes: to have one's head in the clouds
    por las nubes: sky-high
    2) : cloud (of dust), swarm (of insects, etc.)
    * * *
    nube n
    1. (en general) cloud
    2. (de gente, insectos) swarm

    Spanish-English dictionary > nube

  • 4 consumir

    v.
    1 to consume (producto).
    en casa consumimos mucho aceite de oliva we use a lot of olive oil at home
    consumir drogas to take drugs
    consumir preferentemente antes de… best before…
    María consumió sus ahorros Mary consumed her savings.
    La malaria consumió a Pedro The swamp fever consumed Peter.
    La pasión consumió a Ricardo The passion consumed Richard.
    2 to use, to consume.
    esta estufa consume mucha electricidad this heater uses a lot of electricity
    mi coche consume cinco litros a los cien my car does twenty kilometers to the liter
    3 to destroy (destruir) (sujeto: fuego).
    le consumen los celos (figurative) he is eaten up by o consumed with jealousy
    4 to burn up.
    El auto consume mucha gasolina The car burns up too much fuel.
    * * *
    1 (gastar, usar) to consume, use
    2 (destruir) to destroy, consume
    3 (tomar) to take, consume
    4 figurado (carcomer, afligir) to consume; (poner nervioso) to get on one's nerves, infuriate
    1 (extinguirse) to burn out
    2 (secarse) to boil away
    3 (destruirse) to be destroyed
    4 figurado (afligirse) to waste away
    5 figurado (carcomerse) to be consumed, be devoured
    * * *
    verb
    * * *
    1. VT
    1) [+ comida, bebida, droga] to consume frm

    consumir preferentemente antes de... — best before...

    2) [+ energía, gasolina] to use, consume frm
    3) [+ tiempo] to take up
    4) (=extinguir) [+ salud] to destroy

    el cáncer lo está consumiendo — cancer is destroying him, he's being wasted away by cancer

    estos niños me están consumiendo la paciencia — these children are trying o taxing my patience, my patience is wearing thin with these children

    5) (=desesperar)

    los celos lo consumen — he is consumed o eaten up with jealousy

    6) And, CAm (=sumergir) to submerge
    2. VI
    1) (=comer) to eat; (=beber) to drink

    por favor, váyase si no va a consumir — please leave if you're not going to eat or drink

    2) (=gastar) to consume
    3.
    See:
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    1)
    a) (frml) <comida/bebida> to eat/drink, consume (frml)

    no vamos a consumir nada — we're not going to have anything to eat/drink

    consúmase en el día — eat o consume within one day

    consumen cantidades industriales de mermelada — (hum) they get through vast quantities of jam (colloq & hum)

    b) <gasolina/energía/producto> to consume, use; < tiempo> to take up
    c) < salud> to ruin
    2) (destruir, acabar con)
    a) fuego/llamas to consume
    c) envidia/celos

    la envidia/los celos la consumían — he was consumed by o with envy/jealousy

    3) ( exasperar) to exasperate
    2.
    consumirse v pron
    a) enfermo/anciano to waste away

    consumirse de algo: se consumía de pena — she was being consumed by grief

    b) vela/cigarrillo to burn down
    c) líquido to reduce
    * * *
    = consume, expend, eat up, swallow up, use up, put away.
    Ex. Her eyes were dry and her head bleary from spending all week totally consumed with work.
    Ex. Command of various techniques for forecasting payments and managing funds is necessary to expend fully without overspending the annual materials budget.
    Ex. The importance of staff atitude is emphasized because the outreach effort has little chance of success without commitment -- it eats up time, energy, enthusiasm and imagination at a rapid rate.
    Ex. The growing complexity of computing environments requires creative solutions to prevent the gain in productivity promised by computing advances from being swallowed up by the necessity of moving information from one environment to another.
    Ex. Plug-in programs have grown widely, they add functionality to a WWW browser but also use up drive storage space or conflict with other types of programs.
    Ex. He put away twice as much wine as usual and it went to his head, so he stretched out on his bed for a nap.
    ----
    * consumir a uno un sentimiento de + Nombre = be consumed by + a feeling of + Nombre.
    * consumir energía = consume + energy, take up + energy.
    * consumir esfuerzo = take up + energy.
    * consumir poco a poco = eat away at.
    * consumir + Posesivo + tiempo = swallow up + Posesivo + time.
    * consumir rápidamente = devour.
    * que consume mucha energía = power-hungry.
    * que consume tiempo = time-consuming [time consuming].
    * ritual en el que se consumen alucinógenos = mushroom ritual.
    * sin consumir = nonconsumptive.
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    1)
    a) (frml) <comida/bebida> to eat/drink, consume (frml)

    no vamos a consumir nada — we're not going to have anything to eat/drink

    consúmase en el día — eat o consume within one day

    consumen cantidades industriales de mermelada — (hum) they get through vast quantities of jam (colloq & hum)

    b) <gasolina/energía/producto> to consume, use; < tiempo> to take up
    c) < salud> to ruin
    2) (destruir, acabar con)
    a) fuego/llamas to consume
    c) envidia/celos

    la envidia/los celos la consumían — he was consumed by o with envy/jealousy

    3) ( exasperar) to exasperate
    2.
    consumirse v pron
    a) enfermo/anciano to waste away

    consumirse de algo: se consumía de pena — she was being consumed by grief

    b) vela/cigarrillo to burn down
    c) líquido to reduce
    * * *
    = consume, expend, eat up, swallow up, use up, put away.

    Ex: Her eyes were dry and her head bleary from spending all week totally consumed with work.

    Ex: Command of various techniques for forecasting payments and managing funds is necessary to expend fully without overspending the annual materials budget.
    Ex: The importance of staff atitude is emphasized because the outreach effort has little chance of success without commitment -- it eats up time, energy, enthusiasm and imagination at a rapid rate.
    Ex: The growing complexity of computing environments requires creative solutions to prevent the gain in productivity promised by computing advances from being swallowed up by the necessity of moving information from one environment to another.
    Ex: Plug-in programs have grown widely, they add functionality to a WWW browser but also use up drive storage space or conflict with other types of programs.
    Ex: He put away twice as much wine as usual and it went to his head, so he stretched out on his bed for a nap.
    * consumir a uno un sentimiento de + Nombre = be consumed by + a feeling of + Nombre.
    * consumir energía = consume + energy, take up + energy.
    * consumir esfuerzo = take up + energy.
    * consumir poco a poco = eat away at.
    * consumir + Posesivo + tiempo = swallow up + Posesivo + time.
    * consumir rápidamente = devour.
    * que consume mucha energía = power-hungry.
    * que consume tiempo = time-consuming [time consuming].
    * ritual en el que se consumen alucinógenos = mushroom ritual.
    * sin consumir = nonconsumptive.

    * * *
    consumir [I1 ]
    vt
    A
    1 ( frml); ‹comida/bebida› to consume ( frml)
    si no van a consumir nada no pueden ocupar la mesa if you're not going to have anything to eat/drink, you can't sit at a table
    consuma productos nacionales buy home-produced goods
    estos niños consumen cantidades industriales de mermelada ( hum); these children get through vast quantities of jam ( colloq hum)
    una vez abierto consúmase en el día once open, eat o consume within one day
    ¿cuánto vino se consumió en la recepción? how much wine was drunk at the reception?, how much wine did they get through at the reception? ( colloq)
    2 ‹gasolina/energía/producto› to consume, use; ‹tiempo› to take up
    este coche consume ocho litros a los 100 (kilómetros) this car does 100km on 8 liters of gasoline, ≈ this car does 35 miles to the gallon
    aquí consumimos grandes cantidades de papel we use o get through vast quantities of paper here
    estás consumiendo mi paciencia you're trying o taxing my patience, my patience is running out o wearing thin
    B (destruir, acabar con) «fuego/llamas» to consume; «incendio» to consume, destroy
    la terrible enfermedad que lo está consumiendo the terrible disease that is making him waste away
    la ambición la consume she is burning with ambition
    está consumido por los celos he's eaten up o consumed with jealousy
    1 «enfermo/anciano» to waste away consumirse DE algo:
    se consumía de celos he was consumed o eaten up with jealousy
    se consumía de pena she was being consumed by grief, she was pining away with grief
    consumirse EN algo:
    se consumía en deseos de volver a verla ( liter); he had a burning desire to see her again ( liter), he was consumed with desire to see her again ( liter)
    2 «vela/cigarrillo» to burn down
    3 «líquido» to reduce
    se deja hervir para que se consuma algo el líquido boil off o away some of the liquid, leave it on the boil to reduce the liquid o so that the liquid reduces
    4 (achicarse) to shrink
    * * *

     

    consumir ( conjugate consumir) verbo transitivo
    a) (frml) ‹comida/bebida› to eat/drink, consume (frml)

    b) ‹gasolina/energía/producto› to consume, use;

    ‹ tiempo› to take up
    c) ‹ salud› to ruin

    d) ( destruir) [fuego/llamas] to consume;

    [envidia/celos]:
    ◊ la envidia la consumía she was consumed by o with envy

    consumirse verbo pronominal
    a) [enfermo/anciano] to waste away;


    b) [vela/cigarrillo] to burn down


    consumir verbo transitivo to consume
    consumir antes de..., best before...
    ' consumir' also found in these entries:
    Spanish:
    abusar
    - agotar
    - reconcomer
    - consumido
    - gastar
    - tomar
    English:
    best
    - burn up
    - consume
    - eat into
    - eat up
    - swallow up
    - use
    - carry
    - drain
    - eat
    - swallow
    * * *
    ♦ vt
    1. [producto] to consume;
    en casa consumimos mucho aceite de oliva we use a lot of olive oil at home;
    consumieron sus refrescos en el bar they had their drinks at the bar;
    está prohibido consumir bebidas alcohólicas en los campos de fútbol the consumption of alcohol is forbidden in football grounds;
    fue acusado de consumir drogas he was accused of taking drugs;
    consumir preferentemente antes de… [en envase] best before…
    2. [gastar] to use, to consume;
    esta estufa consume mucha electricidad this heater uses a lot of electricity;
    esta moto consume muy poco this motorbike uses very little Br petrol o US gas;
    mi coche consume 7 litros a los cien ≈ my car does 41 miles to the gallon
    3. [desgastar] to wear out;
    el rozamiento consume los neumáticos friction wears down the tyres
    4. [destruir] [sujeto: fuego] to destroy
    5. [destruir] [sujeto: enfermedad] to eat away at;
    el cáncer lo va consumiendo poco a poco he's gradually wasting away because of the cancer;
    los celos lo consumen he is eaten up by o consumed with jealousy;
    este calor me consume this heat is killing me o is too much for me
    ♦ vi
    to consume
    * * *
    v/t & v/i consume;
    consumir preferentemente antes de … COM best before …
    * * *
    : to consume
    * * *
    1. (usar) to consume / to use
    2. (comer, beber) to eat [pt. ate; pp. eaten] / to drink [pt. drank; pp. drunk]
    3. (destruir) to destroy

    Spanish-English dictionary > consumir

  • 5 Pilzdecke

    Pilzdecke f mushroom construction, mushroom floor, station roof, flat-slab floor; two-way flat slab (kreuzweise bewehrte Stahlbetonplatte)

    Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Pilzdecke

  • 6 зонт

    1) General subject: sunshade (от солнца), umbrella (от дождя)
    2) Engineering: awning, bonnet (дымовой трубы), cover, hood
    3) Construction: cowl (над дымовой трубой), smoke helmet
    4) Railway term: penthouse
    5) Mining: canopy
    7) Jargon: mushroom, Auntie Ella (Wonderful - it's starting to rain and me without my Auntie Ella.), mush
    8) Simple: bumbershoot
    10) Advertising: tilt
    11) Makarov: cupola

    Универсальный русско-английский словарь > зонт

  • 7 антенна

    * * *
    анте́нна ж.
    брит. aerial; амер. antenna
    возбужда́ть [пита́ть] элеме́нты анте́нны синфа́зно — excite [feed] aerial elements in phase
    выставля́ть анте́нну ( радиолокатора на столько-то) по а́зимуту, да́льности или углу́ ме́ста — set an aerial at [to] an azimuth, range or elevation of …
    выставля́ть анте́нну ( радиолокатора) [m2]по а́зимуту, да́льности или углу́ ме́ста ( без указания конкретного значения) — set an aerial in azimuth, range or elevation
    замыка́ть анте́нну на волново́е сопротивле́ние — terminate an aerial in its characteristic impedance
    анте́нна излуча́ет высокочасто́тную эне́ргию — the aerial radiates r. f. energy
    изоли́ровать ли́нзовую анте́нну от возде́йствия вне́шней среды́ — seal the lens against atmospheric conditions
    наводи́ть анте́нну на объе́кт — set an aerial to bear on the target
    натя́гивать [устана́вливать] анте́нну на (подру́чных) опо́рах — rig an aerial on (improvised) supports
    анте́нна облада́ет хоро́шей диапазо́нностью — an aerial has a flat gain over [across] the frequency range
    ориенти́ровать анте́нну на исто́чник сигна́ла — beam an aerial onto the signal
    подве́шивать анте́нну на столба́х — support an aerial on poles
    поднима́ть анте́нну над землё́й — elevate an aerial
    анте́нна принима́ет излуче́ние, сигна́л или волну́ — the aerial picks up radiation, a signal or wave
    анте́нна рабо́тает в режи́ме удлине́ния — the aerial is inductance-loaded
    анте́нна рабо́тает в режи́ме укоро́чения — the aerial is capacitance-loaded
    рабо́тать на анте́нну — operate on [into] an aerial
    согласо́вывать анте́нну с фи́дером — match (the impedance of) an aerial to a transmission line [feeder]
    удлиня́ть анте́нну — load an aerial inductively
    укора́чивать анте́нну — load an aerial capacitively
    анте́нна ула́вливает сигна́л — the aerial picks [catches] the signal
    анте́нна формиру́ет диагра́мму напра́вленности — the aerial generates a beam
    анте́нна автомати́ческого радиоко́мпаса — ADF [automatic direction finder] aerial
    анте́нна автомати́ческого радиоко́мпаса, ненапра́вленная — ADF sense aerial
    азимута́льная анте́нна — azimuth aerial
    антифе́динговая анте́нна — anti-fading aerial
    апериоди́ческая анте́нна — aperiodic aerial
    анте́нна Бе́вереджа — Beverage aerial
    анте́нна бегу́щей волны́ — travelling-wave aerial
    бикони́ческая анте́нна — biconical aerial
    бортова́я анте́нна — vehicle-borne aerial
    анте́нна ве́рхнего пита́ния — top-fed aerial
    вибра́торная анте́нна — dipole aerial
    волново́дно-щелева́я анте́нна — slotted-guide aerial
    всенапра́вленная анте́нна — omnidirectional aerial
    встро́енная анте́нна — built-in aerial
    выпускна́я анте́нна ( самолётная) — trailing aerial
    выпуска́ть выпускну́ю анте́нну — reel in an aerial
    глисса́дная анте́нна — glide-path aerial
    Г-обра́зная анте́нна — inverted L aerial
    гофриро́ванная анте́нна — corrugated-surface aerial
    грибообра́зная анте́нна — mushroom aerial
    анте́нна да́льней косми́ческой свя́зи — deep-space (communications) aerial
    анте́нна ДВ [дли́нных волн] — LF [low-frequency] aerial
    двунапра́вленная анте́нна — bidirectional [bilateral] aerial
    двуска́тная анте́нна — inverted V aerial
    двухзерка́льная анте́нна — Cassegrainian aerial
    двухпроводна́я анте́нна — two-wire [twin-wire] aerial
    диапазо́нная анте́нна — wide-band untuned aerial
    дире́кторная анте́нна — Yagi aerial
    дискоко́нусная анте́нна — discone (aerial)
    диэлектри́ческая (стержнева́я) анте́нна — dielectric(-rod) aerial
    зерка́льная анте́нна — reflector(-type) aerial
    зо́нтичная анте́нна — umbrella(-type) aerial
    измери́тельная анте́нна — pick-up antenna
    изотро́пная анте́нна — isotropic aerial
    анте́нна Кассегре́на — Cassegrainian aerial
    кача́ющаяся анте́нна — rocking horse [nodding] aerial
    квадра́нтная анте́нна — quadrant aerial
    коллекти́вная анте́нна — community [master] aerial
    коллинеа́рная анте́нна — collinear array
    контро́льная анте́нна — monitoring aerial
    ко́нусная анте́нна — conical aerial
    коро́бчатая анте́нна — box aerial
    анте́нна КВ [коро́тких волн] — HF [high-frequency] aerial
    крестообра́зная анте́нна — cross(ed) aerial
    кругова́я анте́нна — circular [ring] aerial
    анте́нна курсово́го приё́мника ( системы посадки) — localizer (receiving) aerial
    ле́нточная анте́нна — ribbon aerial
    лине́йная анте́нна — uniform linear array
    ли́нзовая анте́нна — lens (aerial)
    логарифми́ческая анте́нна — log-periodic [LP] antenna
    логопериоди́ческая анте́нна — log-periodic [LP] antenna
    лучева́я анте́нна — beam aerial
    магни́тная анте́нна — magnetic aerial
    мни́мая анте́нна ( зеркальное изображение) — image aerial
    многовибра́торная анте́нна — dipole array
    многопроводна́я анте́нна — multiple-horn aerial
    многору́порная анте́нна — multiple-horn aerial
    многоря́дная анте́нна — mattress array
    многоэлеме́нтная анте́нна — multielement aerial
    многоя́русная анте́нна — stacked dipole aerial
    монои́мпульсная анте́нна — monopulse aerial
    надкузовна́я анте́нна — top [roof] aerial
    назе́мная анте́нна — ground aerial
    напра́вленная анте́нна — directional [directive] aerial
    настро́енная анте́нна — tuned aerial
    ненапра́вленная анте́нна — nondirectional [omnidirectional] aerial
    анте́нна ни́жнего пита́ния — base-driven [base-fed] aerial
    анте́нна обнаруже́ния — search antenna
    анте́нна обратноосево́го излуче́ния — back-fire antenna
    обтека́емая анте́нна — stream-line(d) aerial
    однонапра́вленная анте́нна — unidirectional [unilateral] aerial
    остронапра́вленная анте́нна — pencil-beam [narrow-beam] aerial
    откры́тая анте́нна — open aerial
    параболи́ческая анте́нна — parabolic [reflector] aerial
    параболо́идная анте́нна — paraboloid(-reflector) aerial
    параболо́идная анте́нна с дипо́льным облуча́телем — dipole-feed paraboloid
    параболо́идная анте́нна с ру́порным облуча́телем — horn-fed paraboloid
    пеленгацио́нная анте́нна — direction-finding [DF] aerial
    передаю́щая анте́нна — transmitting [sending] aerial
    пневмати́ческая анте́нна — air-inflated aerial
    анте́нна пове́рхностных волн — surface-wave aerial
    поворо́тная анте́нна — steerable aerial
    подво́дная анте́нна — underwater [submarine] aerial
    подзе́мная анте́нна — buried [underground, subsurface] aerial
    подку́зовная анте́нна — undercar [chassis] aerial
    по́днятая анте́нна — elevated aerial
    поиско́вая анте́нна — search antenna
    полистиро́ловая анте́нна — polyrod [polystyrene rod] aerial
    полуво́лновая анте́нна — halt-wave aerial
    помехозащищё́нная анте́нна — anti-interference aerial
    анте́нна после́довательного пита́ния — series-fed aerial
    приводна́я анте́нна — homing aerial
    приё́мная анте́нна — receiving aerial
    про́волочная анте́нна — wire aerial
    анте́нна продо́льного излуче́ния — end-fire aerial
    простра́нственно-разнесё́нная анте́нна — spaced [diversity] aerial
    противопоме́ховая анте́нна — anti-interference aerial
    про́фильно-лучева́я анте́нна — shaped-beam aerial
    про́фильно-отража́тельная анте́нна — shaped-reflector aerial
    радиолокацио́нная анте́нна — radar aerial
    радиотелеметри́ческая анте́нна — radiotelemetering [radiotelemetry] aerial
    ра́мочная анте́нна — loop aerial
    ребри́стая стержнева́я анте́нна — cigar aerial
    резона́нсная анте́нна — resonant aerial
    ромби́ческая анте́нна — rhombic aerial
    ру́порная анте́нна — horn aerial
    ру́порно-зерка́льная анте́нна — horn-reflector aerial
    ру́порно-ли́нзовая анте́нна — horn-lens aerial
    самолё́тная анте́нна — aircraft(-type) aerial
    самофази́рующая анте́нна — self-phasing aerial
    самофокуси́рующая анте́нна — self-focusing aerial
    анте́нна СВ [сре́дних волн] — MF [medium-frequency] aerial
    анте́нна с ве́ерной диагра́ммой напра́вленности — beam aerial
    сверхнапра́вленная анте́нна — superdirective [supergain] aerial
    анте́нна СВЧ-диапазо́на — microwave aerial
    связна́я анте́нна — communications aerial
    анте́нна СДВ [сверхдли́нных волн] — VLF [very-low-frequency] aerial
    се́тчатая анте́нна — grid aerial
    анте́нна с иго́льчатой диагра́ммой напра́вленности — pencil-beam aerial
    симметри́чная анте́нна — balanced aerial
    синфа́зная анте́нна — broadside array
    синфа́зная, многовибра́торная анте́нна — pine-tree array
    анте́нна с квадрати́чно-косе́кансной диагра́ммой напра́вленности — cosecant-squared (beam) aerial
    скла́дывающаяся анте́нна — folding-type [collapsible] aerial
    анте́нна слеже́ния — tracking aerial
    анте́нна сопровожде́ния — tracking aerial
    спа́ренная анте́нна — twin aerial
    анте́нна с переключе́нием лепестко́в — lobe-switching aerial
    анте́нна с переключе́нием равносигна́льной зо́ны — lobing aerial
    спира́льная анте́нна — helical aerial
    анте́нна с пло́ским отража́телем — plane-reflector aerial
    анте́нна с прижа́тым излуче́нием — low-angle aerial
    анте́нна с регули́руемым накло́ном — tiltable aerial
    анте́нна с синтези́рованным раскры́вом — synthetic(-aperture) aerial
    стержнева́я анте́нна — rod aerial
    анте́нна стоя́чей волны́ — standing-wave aerial
    анте́нна с уголко́вым отража́телем — corner-reflector aerial
    сфери́ческая анте́нна — spherical aerial
    сфероида́льная анте́нна — spheroidal aerial
    анте́нна с электро́нным скани́рованием — electronically scanned aerial
    таре́лочная анте́нна — dish-shaped aerial
    телевизио́нная анте́нна — television aerial
    телескопи́ческая анте́нна — telescopic aerial
    анте́нна ти́па «волново́й кана́л» — Yagi aerial
    Т-обра́зная анте́нна — T(-shaped) aerial
    турнике́тная анте́нна — turnstile aerial
    угломе́стная анте́нна — elevation aerial
    уголко́вая анте́нна — corner aerial
    узкополо́сная анте́нна — narrow-banded aerial
    анте́нна УКВ [ультракоро́тких волн] — VHF-UHF aerial
    уто́пленная анте́нна — flush-mounted aerial
    фази́рованная анте́нна — phase(-locked) aerial
    ферри́товая анте́нна — ferrite-rod aerial
    фи́дерная анте́нна — TL aerial
    хвостова́я анте́нна — tail aerial
    цилиндри́ческая, косе́кансная анте́нна — cylindrical cosecant aerial
    цилиндри́ческая, широкополо́сная анте́нна — squirrel (cage) aerial
    анте́нна часто́тного скани́рования — frequency-scanned aerial
    часто́тно-незави́симая анте́нна — frequency-independent antenna
    четвертьво́лновая анте́нна — quarter-wave aerial
    широкополо́сная анте́нна — broadband aerial
    штырева́я анте́нна — rod aerial
    штырева́я, ги́бкая анте́нна — whip aerial
    анте́нна шунтово́го пита́ния — shunt-fed aerial
    щелева́я анте́нна — slot aerial
    щелева́я, кольцева́я анте́нна — annular slot aerial
    экрани́рованная анте́нна — screened aerial
    эллипти́ческая анте́нна — elliptical aerial
    этало́нная анте́нна — standard aerial
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > антенна

  • 8 पटः _paṭḥ _टम् _ṭam

    पटः टम् [पट् वेष्टने करणे घञर्थे कः]
    1 A garment, rai- ment, cloth, a piece of cloth; अयं पटः सूत्रदरिद्रतां गतो ह्ययं पटश्छिद्रशतैरलंकृतः &c. Mk.2.9; मेघाः स्रवन्ति बलदेवपटप्रकाशाः 5.45.
    -2 Fine cloth.
    -3 A veil, screen.
    -4 A tablet, plate or piece of cloth for writing or painting upon.
    -टः Anything well made or polished.
    -टम् A thatch, roof.
    -Comp. -अञ्चलः the hem of a garment.
    -उटजम् 1 a tent.
    -2 a mushroom; L. D. B.
    -उत्तरीयम् an upper garment.
    -कर्मन् n. weaving, business of the loom.
    -कारः 1 a weaver.
    -2 a painter.
    -कुटी f.,
    -छिदा a shred of cloth; पटच्छिदाकालिकपुष्पजाः स्रजः N.15.14;
    -मण्डपः, -वापः, वेश्मन् n. a tent; प्रभोर्निवासाः पटवेश्मभिर्बभुः Śi.12.63. Hch. Uttarabhāga; उल्लोचैः काण्डपटकैः अनेकैः पट मण्डपैः Śiva B.22.61; नवैरुत्तम्भितस्तम्भैर्मण्डितं पटमण्डपैः Śiva B.17.68.
    -गत a. painted.
    -भासः the interstices in a lattice-window; पटभाससूक्ष्मच्छिद्रालक्षिता Dk.2.
    -वासः 1 a tent.
    -2 a petticoat.
    -3 perfumed powder; Ratn.1; परागैः पुष्पाणां प्रकटपटवासव्यतिकरः Nāg.3.7.
    -4 a cover (पिधान); निजरजः पटवासमिवाकिरत् Śi.6.37.
    -वाद्यम् a kind of cymbal.
    -वासकः perfumed powder.

    Sanskrit-English dictionary > पटः _paṭḥ _टम् _ṭam

См. также в других словарях:

  • roof mushroom — noun a large genus of fungi belonging to the family Pluteaceae; the shape of the cap resembles a roof; often abundant early in the summer • Syn: ↑Pluteus, ↑genus Pluteus • Hypernyms: ↑fungus genus • Member Holonyms: ↑Pluteaceae, ↑ …   Useful english dictionary

  • mushroom slab construction — beamless reinforced concrete floor and roof construction employing columns with widely flaring heads having horizontal rings of reinforcement to support the floor or roof slab. [1960 65] * * * …   Universalium

  • mushroom slab construction — beamless reinforced concrete floor and roof construction employing columns with widely flaring heads having horizontal rings of reinforcement to support the floor or roof slab. [1960 65] …   Useful english dictionary

  • Red Roof Inn Charlottesville- University of Virginia — (Шарлотт,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес …   Каталог отелей

  • deer mushroom — noun a small edible agaric with a slender stalk; usually found on rotting hardwoods • Syn: ↑Pluteus cervinus • Hypernyms: ↑agaric • Member Holonyms: ↑Pluteus, ↑genus Pluteus, ↑roof mushroom …   Useful english dictionary

  • sawdust mushroom — noun an edible agaric found in piles of hardwood sawdust; the caps are black and coarsely wrinkled • Syn: ↑Pluteus magnus • Hypernyms: ↑agaric • Member Holonyms: ↑Pluteus, ↑genus Pluteus, ↑roof mushroom …   Useful english dictionary

  • Glaspaleis — Infobox Modern building caption=The present Glaspaleis as seen from the market square ( Bongerd ). name=Glaspaleis location town=Heerlen location country=The Netherlands architect=Frits Peutz client=Peter Schunck Schunck construction start… …   Wikipedia

  • Disasters — ▪ 2009 Introduction Aviation       January 23, Poland. A Spanish built CASA transport plane carrying members of the Polish air force home from a conference on flight safety in Warsaw crashes near the town of Miroslawiec; all 20 aboard are killed …   Universalium

  • British hardened field defences of World War II — Hexagonal pillbox (type 22) British hardened field defences of World War II were small fortified structures constructed as a part of British anti invasion preparations. They were popularly known as pillboxes by reference to their shape.[1] Con …   Wikipedia

  • Hunters & Collectors — For the anthropological concept, see Hunter gatherer. Hunters Collectors Origin Melbourne, Victoria Australia Genres Rock Years active 1981–1998, 2009 (For Sound Relief) …   Wikipedia

  • BRDM-2 — Infobox Weapon name=BRDM 2 caption=Iraqi BRDM at the U.S. National Infantry Museum, Fort Benning origin=Soviet Union type=Amphibious Armoured Scout Car is vehicle=yes service=1962 present used by=See Operators wars=See Service History designer=V …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»