-
1 muscular
musculaire -
2 muscular
-
3 muscle
A n1 (in arm, leg etc) muscle m ; calf/stomach muscles muscles du mollet/de l'estomac ; without moving a muscle sans broncher ; don't move a muscle! ne bouge pas! ;3 ( clout) puissance f ; financial/military muscle poids or puissance financière/militaire ; they have no muscle ils ne font pas le poids ; we have the muscle to compete with these firms nous avons assez de ressources pour être en compétition avec ces entreprises ; to give muscle to donner du poids à [argument, threat].C vtr to muscle one's way into sth essayer de s'imposer dans [discussion] ; se frayer un chemin jusqu'à [room].■ muscle in ○ s'immiscer (on dans) ; to muscle in on sb's territory piétiner les plates-bandes de qn ○. -
4 muscle
muscle ['mʌsəl]1 noun∎ he has plenty of muscle il est bien musclé;∎ she didn't move a muscle elle est restée parfaitement immobile∎ we need some muscle to help lift these shelves on a besoin d'hommes forts pour soulever ces étagères(c) (influence, power) puissance f, poids m;∎ the drink-driving laws have no muscle les lois contre l'alcoolisme au volant n'ont aucun poids ou impact;∎ it would give our campaign more muscle cela donnerait plus de force à notre campagnemuscler;∎ he has well-muscled arms il a des bras bien musclés►► muscle fibre fibres fpl musculaires;muscle power force f physique ou musculaire;muscle relaxant myorelaxant m, décontracturant m;Medicine muscle strain élongation f;muscle tone tonus m musculaire;∎ she's got excellent muscle tone elle a les muscles très bien dessinésfamiliar intervenir□ ;∎ to muscle in on sth intervenir autoritairement dans qch□ ;∎ to muscle one's way in entrer par la force□ ;∎ a lot of big companies are muscling in de nombreuses grosses sociétés arrivent en force□ ;∎ we don't want them muscling in nous ne voulons pas qu'ils marchent sur nos plates-bandes -
5 muscle
muscle [ˈmʌsl]b. ( = power) poids m* * *['mʌsl] 1.1) (in arm, leg etc) muscle m; ( tissue) muscles mpl2) fig puissance f2. 3.transitive verbto muscle one's way into something — essayer de s'imposer dans [discussion]
Phrasal Verbs: -
6 muscular dystrophy
noun dystrophie f musculaire -
7 muscular
1) (of, or relating to, muscle(s): great muscular strength.) musculaire2) (having well-developed muscles; strong: She is tall and muscular.) musclé -
8 Duchenne type dystrophy
dystrophie musculaire progressive type Duchenne -
9 motor end-plate
plaque motrice neuro-musculaire -
10 mucle tissue
tissu musculaire -
11 muscle cell
cellule musculaire -
12 muscle strain
fatigue musculaire -
13 muscle tissue
tissu musculaire -
14 muscle wasting
1. atrophie2. atrophie musculaire -
15 muscular disease
affection musculaire -
16 muscular fibre
fibre musculaire -
17 muscular insertion
insertion musculaire -
18 muscular system
système musculaire -
19 muscular tissue
tissu musculaire -
20 myalgia
1. douleur musculaire2. myalgie
См. также в других словарях:
musculaire — [ myskylɛr ] adj. • 1765; du lat. musculus ♦ Relatif aux muscles, à leur structure, à leur activité. Système musculaire : la musculature. Fibres musculaires. Tissu musculaire. Force musculaire. Activité, contraction, tonus, travail musculaire.… … Encyclopédie Universelle
Musculaire — Muscle Muscle du squelette Les muscles sont une forme contractile des tissus des animaux. Ils forment l un des quatre types majeurs de tissus, les autres étant le tissu épithélial, le tissu conjonctif, le tissu nerveux. Ce tissu forme, avec le… … Wikipédia en Français
MUSCULAIRE — adj. des deux genres T. d’Anatomie Qui a rapport aux muscles, ou qui est propre aux muscles. Système musculaire. Veine, artère musculaire. Tissu, fibre, cellule musculaire. Irritabilité musculaire. Tonus musculaire. Mouvement, action, force… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
musculaire — (mu sku lê r ) adj. Terme d anatomie. Qui a rapport aux muscles. Tissu musculaire. Contractions musculaires. Chair musculaire. • Quelle que soit la matière qui sert de véhicule au sentiment, et qui produit le mouvement musculaire, il est sûr qu … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MUSCULAIRE — adj.des deux genres T. d Anat. Qui a rapport aux muscles, ou qui est propre aux muscles. Chair musculaire. Veine, artère musculaire. Fibres musculaires. Irritabilité musculaire. Mouvement, action, force musculaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
musculaire — adj. muskuléro, a, e (Albanais) ; ladj. dé musklyo <des muscles> (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
Contraction Musculaire — La contraction d un muscle résulte de la contraction coordonnée de chacune des cellules du muscle. On peut distinguer quatre phases au cours de la contraction d une cellule musculaire « type » : L excitation ou la stimulation qui… … Wikipédia en Français
Contraction musculaire — La contraction d un muscle résulte de la contraction coordonnée de chacune des cellules du muscle. On peut distinguer quatre phases au cours de la contraction d une cellule musculaire « type » : L excitation ou la stimulation qui… … Wikipédia en Français
TONUS MUSCULAIRE — Lorsque, chez un Vertébré vigile ou faiblement anesthésié, on observe un muscle squelettique dans sa situation anatomique normale, en préservant l’intégrité de ses connexions nerveuses et tendineuses, on constate que sa consistance n’est pas… … Encyclopédie Universelle
Dystrophie musculaire congénitale — Dystrophies musculaires congénitales Les dystrophies musculaires congénitales regroupent un ensemble de pathologies définies par l’association d’une faiblesse musculaire présente à la naissance ou apparaissant dans les premiers mois de la vie à… … Wikipédia en Français
Dystrophie neuro musculaire congénitale — Dystrophies musculaires congénitales Les dystrophies musculaires congénitales regroupent un ensemble de pathologies définies par l’association d’une faiblesse musculaire présente à la naissance ou apparaissant dans les premiers mois de la vie à… … Wikipédia en Français