-
1 murmure
murmure [myʀmyʀ]1. masculine noun2. plural masculine nounmurmures ( = protestations) murmurings ; ( = objections) objections ; ( = rumeurs) rumours (Brit), rumors (US)* * *myʀmyʀnom masculin1) ( chuchotement) murmur2) ( plainte sourde)4) ( rumeur) rumour [BrE]* * *myʀmyʀ1. nm(= son) murmur2. murmures nmplmurmurings, mutterings* * *murmure nm1 ( chuchotement) murmur; murmure d'admiration/d'indignation murmur of admiration/of protest;2 ( plainte sourde) murmures mutterings;4 ( rumeur) rumourGB; des murmures courent dans la ville rumoursGB are going around town.[myrmyr] nom masculin1. [d'une personne] murmur2. [commentaire]un murmure de protestation/d'admiration a murmur of protest/admiration————————murmures nom masculin pluriel -
2 révolte
révolte [ʀevɔlt]feminine noun* * *ʀevɔlt1) ( soulèvement) revolt2) (indignation, désobéissance) rebellion* * *ʀevɔlt nfrebellion, revolt* * *révolte nf1 ( soulèvement) revolt; révolte armée armed revolt; la révolte gronde there are murmurings of revolt; réprimer/écraser une révolte dans le sang to put down/crush a revolt ou rebellion with bloodshed; être en révolte contre to be in revolt against;2 (indignation, désobéissance) rebellion.[revɔlt] nom fémininelle est en révolte contre ses parents she's rebelling ou revolting against her parents3. [réprobation] outrage -
3 révolté
révolte [ʀevɔlt]feminine noun* * *ʀevɔlt1) ( soulèvement) revolt2) (indignation, désobéissance) rebellion* * *ʀevɔlt nfrebellion, revolt* * *révolte nf1 ( soulèvement) revolt; révolte armée armed revolt; la révolte gronde there are murmurings of revolt; réprimer/écraser une révolte dans le sang to put down/crush a revolt ou rebellion with bloodshed; être en révolte contre to be in revolt against;2 (indignation, désobéissance) rebellion.2. [indigné] outraged————————, révoltée [revɔlte] nom masculin, nom féminin1. [généralement] rebel
См. также в других словарях:
murmurings — [[t]mɜ͟ː(r)mərɪŋz[/t]] N PLURAL: usu N of n If there are murmurings of, for example, approval or disapproval, people are expressing their approval or disapproval of something in a quiet way. For some time there have been murmurings of discontent… … English dictionary
murmurings — … Useful english dictionary
Exodus 16 — 1 And they took their journey from Elim, and all the congregation of the children of Israel came unto the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after their departing out of the land of Egypt … The King James version of the Bible
Vieux Carré (play) — in 1938, it wasn t completed until nearly forty years later [ [http://www.rftstl.com/2008 02 20/culture/vieux carre s a thrill for williams buffs only/ Vieux Carré s a thrill for Williams buffs only by Dennis Brown, RiverfrontTimes.com, February… … Wikipedia
Numbers, Book of — The fourth of the books of the Pentateuch, called in the Hebrew be midbar, i.e., in the wilderness. In the LXX. version it is called Numbers, and this name is now the usual title of the book. It is so called because it contains a record of the … Easton's Bible Dictionary
Numbers 17 — 1 And the LORD spake unto Moses, saying, 2 Speak unto the children of Israel, and take of every one of them a rod according to the house of their fathers, of all their princes according to the house of their fathers twelve rods: write thou every… … The King James version of the Bible
Edward VI of England — Infobox British Royalty|majesty name = Edward VI title = King of England and Ireland caption = Edward as Prince of Wales, Flemish School [Once attributed to Hans Eworth, the portrait has more recently been associated with William Scrots, though… … Wikipedia
Moses — For other uses, see Moses (disambiguation). Moses Moses … Wikipedia
Wilderness of Sin — The Wilderness of Sin/Desert of Sin (Hebrew: מִדְבַּר סִין, Midbar Sin) is a geographic area mentioned by the Bible as lying between Elim and Mount Sinai.[1][2] Sin does not refer to sinfulness, but is an untranslated word that would translate… … Wikipedia
Frederick Temple — Infobox Archbishop of Canterbury Full name = Frederick Temple caption= birth name = began = 1896 term end = 23 December 1902 predecessor = Edward White Benson successor = Randall Thomas Davidson birth date = 30 November 1821 birthplace = Santa… … Wikipedia
Vestal Virgin — In Ancient Rome, the Vestal Virgins ( sacerdos Vestalis ), were the virgin holy female priests of Vesta, the goddess of the hearth. Their primary task was to maintain the sacred fire of Vesta. The Vestal duty brought great honor and afforded… … Wikipedia
